Sturmhöhe (1985)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
呼啸山庄 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事发生在19世纪的英国,吉普赛男孩希斯克利夫(卢卡斯·贝尔沃克斯 Lucas Belvaux 饰)被带进了呼啸山庄,结识了女主人凯西,凯西非常的喜欢希斯克利夫,可是,她全部的经济来源都要依靠有钱的邻居林顿,当希斯克利夫得知了一切的真相后,他选择了离开,而凯西则成为了林顿的妻子。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wuthering Heights |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In this adaptation of Wuthering Heights set in the south of France in the 1930s, Guillaume wars with his sister Catherine over her affections for their farmhand Roch, of whom he is jealous. A romantic choice, destined for tragic results. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hurlevent |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1930, en Haute-Provence. Catherine, jeune sauvageonne court les bois en compagnie de son ami Roch, enfant trouvé, brimé et détesté par Guillaume, frère de Catherine. Ils pénètrent un jour dans le domaine d'une riche famille, les Lindon. Cette découverte va briser leur amitié. Catherine épouse Olivier Lindon tandis que Roch disparaît. Il revient trois ans plus tard élégant et riche pour se venger. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sturmhöhe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אנקת גבהים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
עיבודו של הבמאי הצרפתי החשוב ז'אק ריווט לפרק הראשון בספרה של אמילי ברונטה, הנושא אותו שם. ריווט מעביר את הסיפור לכפר בצרפת של שנות השלושים, ומשרטט את סיפור האהבה הטראגי בין אשה צעירה לעלם צועני. סרט יפהפה ומרגש, מבית היוצר של אחד מגדולי במאי הגל החדש הצרפתי. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
嵐が丘 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
エミリー・ブロンテ『嵐が丘』の映画化だが、舞台を1930年代の南フランスに設定している。旧家“嵐が丘”では家長の長男ギヨームによって、養子のロックは使用人同様に扱われていた。そんな兄に反発していたカトリーヌは、愛するロックと共に家出するのだが……。 |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cumbres borrascosas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En la Alta Provenza, en los dominios de Hurlevent, los hermanos Catherine (Fabienne Babe) y Guillaume Sévenier (Olivier Cruveiller) se ven enfrentados a causa de Roch (Lucas Belvaux), un niño abandonado, que es acogido por el señor Sévenier e incorporado a la familia. La relación entre el salvaje Roch y la exquisita Catherine trasciende las barreras de la fraternidad o el amor convencional, y provoca los celos de Guillaume que hace todo lo posible por denigrar a Roch, y separarlo de su hermana. Durante una escapada clandestina, Roch y Catherine descubren la mansión de los Lindon, una adinerada familia de la alta burguesía. Poco después Olivier Lindon (Olivier Torres) pide la mano de Catherine. Roch, desesperado, huye. Años después reaparece, después de haber hecho fortuna. A pesar de que Catherine esta casada, el tormentoso vínculo que los une sigue intacto... |
|
||||
|