Traduzioni 10
Cinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
屠夫男孩 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个直觉的,不停的过山车穿过内城市美国的地狱。 在高档餐厅的生日庆祝活动设置运动事件,带来Sissy,她的兄弟,Mikey和朋友,肯尼和芭比,面对面的与骨宝宝的可怕的世界。 灵感来自乔纳森·斯威夫特(Jonathan Swift)的“谦虚建议”(A Modest Proposal),“博尼熊”(Boneboys)是处理人类死亡或活着的肉体的国际掠食者。 他们的狩猎场是世界的城市。 |
|
||||
|
Ebraico (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הנערים הקצבים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
חגיגת יום הולדת במסעדה יוקרתית נותנת את האות לאירועים שיעמתו קבוצת חברים פנים אל פנים מול חבורת קניבלים הידועה כ-Butcher Boys |
|
||||
|
Francese (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Désosseurs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quatre amis sont poursuivis et terrorisés par un groupe d’individus menaçants. Capturés et retenus prisonniers, ils vivent des heures de grande angoisse et découvrent avec horreur les motivations profondes de leurs bourreaux… |
|
||||
|
Greco moderno (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Butcher Boys |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A gut-wrenching, non-stop roller coaster ride through the hellish underbelly of inner-city America. A birthday celebration at an upscale restaurant sets in motion events that bring Sissy, her brother, Mikey, and friends, Kenny and Barbie, face to face with the macabre world of the Boneboys. Inspired by Jonathan Swift's cannibalistic tale A Modest Proposal, the Boneboys are international predators who deal in human flesh - dead or alive. Their hunting grounds are the cities of the world. |
|
||||
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Обвальщики |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сюжет вращается вокруг семейки уродов попробовавших человечины и впавших от нее в зависимость. Все бы ничего, но чрезмерное злоупотребление человеческим мясом имеет побочный эффект — оно постепенно превращает их в монстров, в прямом и переносном смысле слова. |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una puesta al día del argumento de "La matanza de Texas". Sin ser un remake, repite prácticamente el esquema del clásico (ambientada en Texas, jóvenes perdidos, familia demente e incluso una especie de "Leatherface" para reflexionar sobre el horror que esconde la América profunda contemporánea. |
|
||||
|
Tedesco (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Butcher Boys |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sissy hat Geburtstag und das muss ordentlich gefeiert werden. Zusammen mit ihrem Bruder Mikey und ihren Freunden Kenny und Barbie lässt sie die Korken knallen. Doch nach einer Weile wird der Gruppe langweilig und so ziehen sie durch die Nachbarschaft auf der Suche nach Aufregung. Dies führt zu einer Konfrontation mit einer anderen Gruppe von Jugendlichen und gipfelt schließlich in einem wilden Autorennen. Dabei geraten sie in einen verrufenen Teil der Stadt, wo die Gruppe unbeabsichtigt einen Hund überfährt. Dessen Besitzer gehört zu einer Gruppe gefährlicher Männer, die nun die Verfolgung der Teenager aufnimmt. Auf der Flucht machen Sissy und Co. eine schreckliche Entdeckung: Ihre Verfolger sind Kannibalen und sie sollen ihre nächsten Opfer werden. |
|
||||
|
Ungherese (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Butcher boys |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy előkelő étteremben megrendezésre kerülő születésnapi ünnepség állítja szembe Sissy-t, testvérét, Mikey-t és barátaikat, Kenny-t és Barbie-t a Boneboys-ok világával. A filmet Jonathan Swift Egy szerény javaslat című írása ihlette, mely a kannibalizmus témakörében íródott. |
|
||||
|