allemand (de-DE)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Mit Dutch Brown hat Lin McAdam noch eine Rechnung offen: Nach einem Preisschießen raubte der Bandit Lins Gewehr - eine legendäre Winchester, Baujahr 1873. Während McAdam auf der Jagd nach seinem Eigentum ist, wandert die begehrte Büchse durch viele Hände: vom Waffenschmuggler bis zum Sioux-Häupling - aber niemanden bringt das Gewehr Glück...

anglais (en-US)

Titre

Winchester '73

Slogans
The Gun That Won The West!
Vue d'ensemble

Lin McAdam rides into town on the trail of Dutch Henry Brown, only to find himself in a shooting competition against him. McAdam wins the prize, a one-in-a-thousand Winchester rifle, but Dutch steals it and leaves town. McAdam follows, intent on settling his old quarrel, while the rifle keeps changing hands and touching a number of lives.

1h 32m

bulgare (bg-BG)

Titre

Уинчестър

Slogans

Vue d'ensemble

Лин Макадъм пристига в града по петите на Хенри "Холандеца" Браун, и се озовава в конкурс по стрелба, в който се надстрелва с него. Макадъм печели наградата - пушка "Уинчестър '73", "Една на хиляда", но Холандецът я открадва и напуска града. Макадъм тръгва след него с намерението да уреди стари сметки, а пушката продължава да мени собствениците си и да променя животи.

1h 28m

castillan (es-ES)

Titre

Winchester 73

Slogans
La historia de un rifle codiciado por todos.
Vue d'ensemble

Dos jinetes llegan a Dodge City persiguiendo a un hombre. Es el Día de la Independencia, y la gente se arremolina en torno al premio del concurso de tiro, un rifle único: el Winchester 73. Lin McAdam, uno de los forasteros, gana el concurso y consigue el rifle, pero su contrincante Dutch Henry Brown se lo roba y huye. El rifle pasa a manos de un traficante de armas, luego a un jefe indio y más tarde a un forajido. Mientras tanto, continúa la persecución.

1h 22m

castillan (es-MX)

Titre

Winchester 73

Slogans

Vue d'ensemble

Dos jinetes llegan a Dodge City persiguiendo a un hombre. Es el Día de la Independencia, y la gente se arremolina en torno al premio del concurso de tiro, un rifle único: el Winchester 73. Lin McAdam, uno de los forasteros, gana el concurso, pero uno de sus contrincantes se lo roba y huye. El rifle va pasando de mano en mano: de un traficante de armas a un jefe indio y después a un forajido. Mientras tanto, continúa la persecución.

catalan (ca-ES)

Titre

Winchester 73

Slogans
L'arma que va conquerir l'Oest!
Vue d'ensemble

En Lin McAdam, un vaquer groller, guanya en un concurs de tir un rifle Winchester 73, la millor arma de la seva classe. Però tan bon punt l'ha fet servir, en Dutch Henry Brown, el seu contrincant al concurs, l'hi roba i fuig. A partir d'aquest moment el rifle anirà de mà en mà fins que en McAdam i en Dutch Henry tornin a veure's les cares en un duel final.

chinois (zh-CN)

Titre

百战宝枪

Slogans

Vue d'ensemble

  牛仔林·麦克达姆(詹姆士·斯图尔特饰)为找回一支宝贵的温彻斯特1873年造连发步枪,一路追踪,由此开始了一连串的历险。最后一幕极其壮观:悬崖绝壁间,两人拔枪对射,壮阔山色也每每令人流连不已。《温彻斯特,73年》使詹姆士·斯图尔特名列十大票房榜,而此前电影公司竟怀疑他的表演才能。就像真正的1873年造温彻斯特步枪,《温彻斯特,73年》也是“千年之唯一”。

coréen (ko-KR)

Titre

윈체스터 73

Slogans

Vue d'ensemble

1873년 형 모델 윈체스터 라이플은 서부를 평정한 명기로, 카우보이, 악당, 보안관, 병사, 인디언까지 모두가 탐내던 소총이다. 닷지 시의 와이어트 어프 보안관은 독립 100주년 기념 사격대회 우승 상품으로 바로 윈체스터 73을 내놓는다. 린 맥아담도 이 사격대회에 참가자로 등록하지만, 그의 목적은 상품보다 자신만큼 사격 실력이 대단한 총잡이를 찾아내는 것이다.

danois (da-DK)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Pioneren Lin McAdam forsøger at spore sin fars morder og sin unikke riffel, Winchester ’73, som går fra hånd til hånd mellem en række desperate mænd – bl.a. en skør stratenrøver, en skrupelløs våbensmugler, en brutal ung indianerhøvding samt McAdams egen mordlystne bror.

finnois (fi-FI)

Titre

Winchester '73 - kohtalon ase

Slogans

Vue d'ensemble

Western miehestä, joka vaeltaa Villin lännen halki etsien häneltä varastettua, ihmiseltä toiselle siirtyvää arvokasta Winchester-kivääriä.

français (fr-FR)

Titre

Slogans
L'arme qui a gagné l'Ouest !
Vue d'ensemble

À Dodge City, Lin McAdam et son ami High Spade s'attardent devant la vitrine où est exposée la magnifique Winchester « perle rare », prochainement offerte au vainqueur du concours de tir. Le shérif, Wyatt Earp, les accueille et parvient à éviter que leur première rencontre avec l'homme qu'ils traquent, Dutch Henry Brown, ne tourne au duel. Le lendemain, lors du concours, Lin et Dutch s'affrontent. Après une démonstration de virtuosité, c'est Lin qui empoche la carabine. Aidé de ses complices, Dutch la lui vole. Lin et High Spade se lancent à sa poursuite. Pendant que Dutch se laisse dépouiller de sa carabine par un trafiquant d'armes, les deux amis, pourchassés par les Sioux, se réfugient dans un campement de soldats assiégés par les Indiens…

1h 32m

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Titre

Η Καραμπίνα Φάντασμα

Slogans

Vue d'ensemble

Ο Λιν ΜακΆνταμ κερδίζει σε διαγωνισμό μια καραμπίνα Γουίντσεστερ, η οποία αυτόματα κλέβεται από τον Χένρι Μπράουν, τον δεύτερο του διαγωνισμού. Η καραμπίνα αλλάζει χέρια συνεχώς, αλλά πάντα ο Λιν είναι ξοπίσω της.

hongrois (hu-HU)

Titre

A 73-as winchester

Slogans

Vue d'ensemble

Egy céllövő versenyen Lin McAdam megnyer egy nagy teljesítményű, különleges Winchester puskát, amit a második helyezett, Dutch Henry Brown mindjárt el is lop tőle. McAdam elindul a tolvaj nyomában, hogy rendezze a számlát régi ellenségével. Ezalatt a puska kézről kézre járva megváltoztatja mindazok életét - akár jó, akár rossz irányban -, akik csak kapcsolatba kerülnek vele. A végső párbaj a sziklás hegység szakadékai fölött zajlik le. Anthony Mann rendező és James Stewart színész legendás együttműködését ez a film nyitotta meg. Közösen készített westernjeiket szokatlan keserűségük, szívbemarkoló szépségük és erkölcsi bizonytalanságot okozó dramaturgiájuk emeli az átlag fölé.

hébreu (he-IL)

Titre

ווינצ'סטר 73'

Slogans

Vue d'ensemble

מערבון קלאסי של אנתוני מאן (אל סיד, נפילת האימפריה הרומית) שמריץ את גיבור היום, בגילומו של ג'יימס סטיוארט (חלון אחורי), ברחבי המדבריות, בחיפושו אחר רובה איכותי שנגנב ממנו. בדרך הוא ייתקל בסוחר נשק מפוקפק, שודד דרכים מטורף וצ'יף אינדיאני שאותו מגלם רוק האדסון (All That Heaven Allows). את הפן הרומנטי של העלילה משלימה שלי ווינטרס הנפלאה (לוליטה, ליל הצייד) ואפילו טוני קרטיס (חמים וטעים) הצעיר מאוד מופיע כאן באחד מתפקידיו הראשונים. הדיסק כולל ראיון מיוחד עם הכוכב הראשי.

italien (it-IT)

Titre

Slogans
La pistola che ha conquistato il West!
Vue d'ensemble

Lin McAdam arriva a Dodge City alla ricerca di un poco di buono che si fa chiamare Dakota Brown e col quale ha dei conti da regolare. Lin vince in una gara di tiro un prezioso fucile Winchester '73 Uno su mille battendo proprio Dakota, che però riesce a rubarglielo. Lin si lancia all'inseguimento del malvivente mentre il fucile, in seguito a una serie di avventure, passa tra le mani di mercanti, pellerossa e banditi, fino alla scontro finale tra i due uomini.

1h 32m

japonais (ja-JP)

Titre

ウィンチェスター銃'73

Slogans

Vue d'ensemble

何万挺に一挺という名銃ウィンチェスター。その銃を順次手にする人々を中心に悲喜こもごものドラマが展開し、全エピソードが一つになって終局を迎える。見事な構成の名作西部劇。

néerlandais (nl-NL)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Lin McAdam, die op zoek is naar de moordenaar van zijn vader, arriveert met zijn vriend ‘High-Spade’ Frankie Wilson in Dodge City. Lin doet mee aan een plaatselijke schietwedstrijd met als hoofdprijs een 1873 Winchester repeteergeweer, die bekend staat als ‘One of a Thousand’.

1h 32m

polonais (pl-PL)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Legendarny James Stewart w jednej ze swoich najlepszych kreacji filmowych. Mieszkający na pograniczu Lin McAdam podejmuje próbę wytropienia mordercy swego ojca i odnalezienia swojej wyjątkowej strzelby – Winchestera 73. Los mu sprzyja. Wkrótce napotyka bandę opryszków, a wśród nich: szalonego przydrożnego rabusia, pozbawionego wszelkich skrupułów przemytnika broni, młodego, porywczego indiańskiego wodza oraz swojego brata zabójcę.

portugais (pt-BR)

Titre

Winchester 73

Slogans
O Rifle Que Conquistou o Oeste
Vue d'ensemble

A trajetória de um rifle dado como premio, de um malfadada proprietário para outro, em paralelo a busca de um cowboy por um fugitivo assassino. Em um concurso de tiro ao alvo, Lin McAdam ganha um famoso rifle Winchester, que é imediatamente roubada pelo vice-campeão, Dutch Henry Brown. Esta "história de um rifle" prossegue contando a busca de McAdams, e como o rifle muda de mãos, até o um confronto final em um precipício numa montanha rochosa.

1h 32m

russe (ru-RU)

Titre

Винчестер 73

Slogans

Vue d'ensemble

Отчаянный Лин МакЭдам, преследуя убийцу своего отца, приезжает в Додж-сити со своим другом Джонни по прозвищу «Высокий клинок». Героям предстоит соревноваться в меткости на празднике города за лучший винчестер страны. МакЭдаму удается победить противника и получить дорогую винтовку, но раздосадованный враг нападает на победителя и забирает винчестер. Обозленный Лин начнет преследовать похитителя винтовки...

1h 32m

suédois (sv-SE)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Lin McAdam och Dutch Henry Brown rider in i en liten stad i vilda västern. De möts snart i en prickskyttetävling, som McAdam går segrande ur. Brown stjäl dock vinsten, ett speciellt winchester-gevär. McAdam följer efter, men geväret byter snart ägare igen...

turc (tr-TR)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Klasik Amerikan sinemasını ve Westerni sevenler, Anthony Mann'ın, John Ford'un hemen yanına konması gereken bir usta olduğunu bilirler. Bu film, iki düşman kardeşin öldürülmüş bir baba ve çalınmış çok değerli bir eski silah çerçevesinde gelişen mücadelesini anlatır. Bu şiddet yüklü intikam öyküsünün sinema tarihi açısından önemi, Mann'ı ilk kez James Stewart'la buluşturmasıdır.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion