The Invisible Men (2012)
← Back to main
Translations 4
Heebrea (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
גברים בלתי נראים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הסרט חושף קורבנות בלתי מוכרים של הסכסוך הישראלי-פלסטיני גייז פלסטיניים, הסובלים מאיומים על חייהם בשטחים ונאלצים להתחבא בתל אביב, שגם בה הם נרדפים על ידי החוק. במשך שנתיים עוקב הסרט אחר גיבוריו: לואי, 32, המתחבא בתל אביב למעלה משמונה שנים; עבדו, 24, שעבר עינויים בשירות החשאי הפלסטיני, רק בגלל העדפתו המינית ; ופארס, 23, שברח מביתו לאחר שמשפחתו איימה על חייו. לשלושתם סיכוי אחד ויחיד להינצל - לקבל מקלט מדיני חשאי במדינה זרה. |
|
||||
|
Inglise (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gvarim Bilti Nirim |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An untold side of the Israeli-Palestinian Conflict: gay Palestinians - Louie, Abdu and Fares - are hiding in Tel Aviv, and until they escape, they must remain 'the invisible men'. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los Hombres Invisibles |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Louie, Abdu y Fares, tres hombres palestinos gais, se esconden en Tel Aviv hasta que puedan escapar. Su única posibilidad de sobrevivir es buscar asilo fuera de Israel y Palestina y dejar atrás sus países de origen para siempre. |
|
||||
|
Vene (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Люди-невидимки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В фильме рассказываются истории палестинских геев, скрывающихся в Тель-Авиве как от своих арабских семей, так и от властей Израиля. 32-летний Луи прячется в Тель-Авиве уже восемь лет; 24-летний Абду сбежал в Тель-Авив, после того как в родной Рамалле его сексуальная ориентация была раскрыта, и начались пытки и травля со стороны секретных служб Палестины; 23-летний Фарис сбежал в Тель-Авив с Западного берега реки Иордан, после того как его родные попытались его убить, когда они узнали, что он гей. Единственный шанс выжить для героев фильма- это найти убежище за пределами Израиля и Палестины и навсегда покинуть свою родину. |
|
||||
|