燕赵大战，燕王受重伤，大将慕容雪虎（甄子丹 饰）临危受命。燕帅（郭晓冬 饰）因妒生恨，弑君谋位。大王惨死，举国悲恸，根据大王遗愿，欲传皇位于慕容将军，而燕帅多有阻挠。情急之下，大王之位只能传于手持大燕传国之宝——飞燕刃的公主燕飞儿（陈慧琳 饰），慕容将军尽忠职守，全力训练燕飞儿。不料公主离奇失踪，飞虎将军难辞其咎。燕飞儿被燕帅派出的杀手追杀并身中毒箭，幸被隐士段兰泉（黎明 饰）所救，一时难以回营。此时燕帅排除异己，欲自立为王。燕飞儿不久后回营却正值赵兵进犯之时，而燕帅为求王印，按兵不动。前有劲敌压境，后有逆臣虎视眈眈，公主带领众将生擒赵王父子，却放他们返回赵国。燕帅称王不成反受到惩罚，燕飞儿登基在即却放弃王位，传位于慕容雪虎后返回山林找段兰泉过起神仙眷侣般的生活。燕帅并没有善罢甘休，又一场血雨腥风的笼罩在风雨飘摇的大燕国上空…

諸侯割據，戰火連天的年代，燕國雪虎將軍（甄子丹飾）負責訓練飛兒公主（陳慧琳飾）武功，後來父王遭奸臣胡霸（郭曉冬飾）謀害，飛兒公主只好倉皇逃出皇宮，在逃亡的路上幸得一位武功高強的隱士段蘭泉（黎明飾）所救。 患難之下，飛兒公主與隱士二人互相仰慕漸生情愫，在隱士的幫助下，公主除掉了殺害父王的奸臣，並奪回了王位，大將軍對公主忠心不改，卻與隱士之間有陳年恩怨未了，兩個對她生命都同等重要的男人展開了對立。 矛盾的恩怨情仇與國家的立廢興亡間，公主該如何選擇？她該為了愛情拋棄了大好江山，選擇與隱士回歸山林？還是與大將軍合力安定天下呢？ 《江山‧美人》由著名武術指導程小東執導，是他繼2003年好萊塢電影《制裁者》後再執導演筒，近年以武術指導聞名的他，於60年代以動作演員出道出身，多年來涉獵多個電影工作崗位，由演員、編劇、導演以至於動作指導。曾執導《倩女幽魂》、《東方不敗》、《笑傲江湖》、《秦俑》與《奇緣》等片，憑18部電影角逐香港電影金像獎的最佳動作設計獎，亦憑《新龍門客棧》及《我的野蠻同學》獲得金馬獎最佳動作設計獎。除了程小東，憑《千機變》榮獲第23屆香港電影金像獎最佳美術指導獎的奚仲文，則擔任本片的創作與美術總監，近期作品有張藝謀執導的《滿城盡帶黃金甲》，他將金色的主題推到淋漓盡致，並以該片提名2007年被奧斯卡金像獎「最佳服裝設計」，也曾執導電影，包括《安娜瑪德蓮娜》及《小親親》。 影片中超過千套的盔甲與四位主角的紫金盔甲，全部由手工縫製，中國古戰場上的重量級終極兵器-雙轅重甲戰車，也將成為戰爭場面重要的道具之一。在諸侯割據的戰亂年代中，戰車數量足以決定國家的國力興衰，一台雙轅重甲戰車是兩匹戰馬搭配兩至三名士兵，主要用於在平原上衝擊追逐，行軍時可運載糧秣、軍需，紮營時可用於防衛。 幕後製作班底還包括攝影趙小丁(《十面埋伏》奧斯卡最佳攝影提名)，動作導演甄子丹與程小東，香港武俠編劇黃金組合－阮世生、張 炭、秦天南，造型設計奚仲文、吳裡璐(《投名狀》奧斯卡最佳服裝設計提名)。

諸侯割據，戰火連天的年代，燕國雪虎將軍（甄子丹飾）負責訓練飛兒公主（陳慧琳飾）武功，後來父王遭奸臣胡霸（郭曉冬飾）謀害，飛兒公主只好倉皇逃出皇宮，在逃亡的路上幸得一位武功高強的隱士段蘭泉（黎明飾）所救。 患難之下，飛兒公主與隱士二人互相仰慕漸生情愫，在隱士的幫助下，公主除掉了殺害父王的奸臣，並奪回了王位，大將軍對公主忠心不改，卻與隱士之間有陳年恩怨未了，兩個對她生命都同等重要的男人展開了對立。 矛盾的恩怨情仇與國家的立廢興亡間，公主該如何選擇？她該為了愛情拋棄了大好江山，選擇與隱士回歸山林？還是與大將軍合力安定天下呢？

Čínský výpravný film pojednává o princezně jednoho z deseti království, která mezi sebou neustále vedou války. Po smrti krále křehká ale odhodlaná dívka nastupuje na trůn, a ačkoli za ní stojí věrní válečníci a rádci jejího otce, musí prokázat, že je hodna postu vládce mocné říše vzešlé z prachu bojiště. Jenže když na ni zlotřilý kníže usilující o trůn pošle zabijáky, princezna se při dramatickém útěku sblíží s vynalézavým poustevníkem, který jí ukáže, že existuje svět za zdmi paláce a mimo bitevní pole. Dá princezna přednost svým citům nebo zodpovědnosti za říši svých předků? Ačkoli v základu je Císařovna a bojovníci pohádkový příběh s ponaučením o zodpovědnosti, tvůrci film pojali jako nákladný epos s opulentními davovými scénami a bojovými sekvencemi...

Prinsesse Feier tvinges til at bestige tronen, da hendes far bliver dræbt i kamp. Sammen med sin loyale general Xuehu kæmper Feier for at forsvare kongeriget mod fjenden. Hendes ærgerrige kusine Wu Ba ønsker hende dog væk fra tronen og sender en lejemorder ud for at dræbe hende. Men den mystiske fremmede Duan Lan-Quan redder hende og tilbyder hende både kærlighed og et helt nyt liv. Med kongerigets skæbne i sine hænder tvinges Feier nu til at vælge mellem pligten og sine drømme...

In het oude China, waar de zeven grootmachten tegen elkaar vechten, moet Yen Feier (Kelly Chen) haar vader plotseling opvolgen als hij tijdens een veldslag omkomt. Zij probeert samen met haar loyale vriend Muyong Xuehu (Donnie Yen) haar koninkrijk te verdedigen. Wu Ba, een ambitieuze neef, heeft echter andere ideeën en wil Yen Feier laten verdwijnen. Een mysterieuze man redt Feier van haar ondergang. Ze wordt verliefd op deze man, die haar bovendien een heel ander leven aanbiedt. Met het lot van het koninkrijk in haar handen, moet de jonge erfgename een belangrijke beslissing nemen

After the death of her father, a woman is forced to take over as empress and fight to save her kingdom.

Chine, IIe siècle avant Jésus Christ. Les royaumes en guerre combattent sans relâche. À la mort de son père, Yen Feier accède au trône et prend la tête de l'armée pour défendre le royaume. Mais c'est sans compter son cousin Wu Ba qui a prévu son assassinat et l'usurpation du pouvoir. Rescapée de l'attaque et décidé à se venger, Feier rassemble ses guerriers et mène la lutte pour la reconquête du trône...

Im mittelalterlichen China streiten die Fürstenhäuser der Yan und der Zhao um die Macht im Lande. Als der alte Yan-König in einer Schlacht eine tödliche Verwundung erleidet, bestimmt er seinen Adoptivsohn zu seinem Nachfolger. Um Verstimmungen mit dem hitzköpfigen echten Sohn zu verneiden, springt jedoch die Prinzessin in die Bresche. Doch es wird ein Mordanschlag auf die Prinzessin verübt, und die junge Frau taucht bei einem charmanten Jäger unter. Dort lernt sie, dass es besseres gibt als Staatsgeschäfte.

Μετά από το θάνατο του πατέρα της, μια γυναίκα αναγκάζεται να γίνει αυτοκράτειρα και να πολεμήσει για τη σωτηρία του βασιλείου της.

.סיפור אהבה בלתי אפשר בין נסיכה לוחמת לאיש פשוט לכאורה עם קורטוב של מלחמה. קרבות גדולים כמו שרק הסינים יודעים לעשות על רקע נופים מדהימים.

Amikor a kínai birodalom ősi uralkodóját megölik, a trón egyetlen lányára Yan Feier-re száll. Mivel a lány egyáltalán nem járatos a birodalom dolgaiban, ezért apja hű tábornokának Muyongnak a tanácsaira támaszkodik, de amikor galád unokatestvére Wu Ba megmérgezi, a lány összeomlik és elmenekül. A kötelessége helyett a szerelmét választja, magára hagyva Muyong-ot és az egész nemzetet a birodalom létét fenyegető erőkkel szemben. Vajon ezek lesznek a birodalom végnapjai vagy Feier képes lesz megtalálni magában a bátorságot és visszatér, hogy szembe szálljon az ellenségeivel?

Nell'antica Cina, l'imperatore viene ucciso in battaglia e gli succede sua figlia Yen, che dovrà difendere il suo regno. Ma suo cugino Wu Ba, ambizioso e senza scrupoli, tenta di ucciderla.

2000년 전, 황제가 되어야 하는 운명을 가진 공주(진혜림 役). 그녀를 사랑했던 대장군(견자단 役). 그리고 공주가 사랑한 전설의 무사(여명 役) . 세 남녀의 운명과 사랑을 뛰어넘은 전설 같은 신화를 담은 영화.

춘추전국시대의 연나라 황제가 조카에게 암살당하고, 그의 유언에 따라 대장군 설호(견자단)는 남몰래 사랑하는 황제의 딸 연비아(진혜림)의 왕위 계승을 돕는다. 그러나, 연비아는 황제의 자리를 노리는 우바에 의해 목숨을 잃을 위기에 처하고, 빼어난 무사였지만 세상을 등지고 홀로 살아가던 난천(여명)이 그녀를 구해주면서 운명적인 사랑에 빠진다. 얼마 후, 난천은 위기에 빠진 나라를 구하기 위해 연비아를 찾아온 설호와 군대를 보고 그녀의 정체를 알게 되는데…

과연 연비아는 무사히 최초의 여황제에 오를 수 있을지, 둘의 운명 같은 사랑은 이루어 질 수 있을까?

Starożytne Chiny. Podzielony na liczne królestwa kraj zatopiony jest w nieustannej wojnie. Gdy król kraju Yan zostaje ciężko raniony, przekazuje dowodzenie i tron swemu zaufanemu generałowi. To cios dla ambitnego i mściwego siostrzeńca króla. Rozwścieczony zabija monarchę licząc na przejęcie tronu. Tymczasem ku jego zaskoczeniu generałowie obwołują następczynią córkę króla – księżniczkę Feier. Feier bierze na siebie brzemię rządów i dowodzenia armią, ale staje się też kolejnym celem podstępnego...

A história é baseada nos tempos de guerras medievais chinesas, quando o reino de Yan se defende contra a invasão do reino de Zhao. Kelly Chen trava uma dura batalha com a filha do Rei Yan. O Rei Yan Feier é forçado a tomar o cargo de monarca quando seu pai morre repentinamente. Wu Ba tenta matar Feier antes de sua coroação...

Uma história contada em uma China antiga, antes da unificação dos territórios, durante os quais inúmeros reinados brigaram pela supremacia. Yen Feier é transformada em imperatriz logo após a morte de seu pai em uma das batalhas. Fier e seu leal Muyong Xuehu se unem para defender seu reino. Um homem misterioso aparece para salvar Yen Feier que acaba se apaixonando por esse misterioso homem que oferece uma nova vida a imperatriz. Agora, Feir deve decidir entre o destino do seu reino e uma vida nova.

В древние временах Китай был разделенной страной, замученной бесконечными войнами. Бесчисленные королевства, большие и маленькие, боролись за превосходство. Два таких конкурирующих королевства, Ян и Жао, были в состоянии войны много лет. Во время главного сражения генералу Меронгу Ах Ху удается привести его армию к неожиданной победе против армии Жао. Но посреди сражения, Король Ян, Ян Ксиангтиан, убит его честолюбивым племянником, Ву Ба. У покойного короля есть только одна дочь и нет наследников. Ву Ба, который является следующим в линии, пытается унаследовать трон…

Potom, čo je cisár zabitý, dostáva sa na trón jeho dcéra Yen Feier (Kelly Chen). S pomocou otcových verných radcov a jeho oddaných vojakov musí dokázať, že je hodná takejto pocty.

Ambientada en China, la historia gira en torno a una princesa (Kelly Chen) y su la elección de convertirse en reina preparandose militarmente al lado del personaje de Yen o vivir una vida mas sosegada al lado del casi guru personaje de Leon Lai.

Eski Çin’de birleşme öncesi çok sayıda krallık arasında savaşlar ve büyük bir hakimiyet mücadelesi yaşanmaktadır. Bu ortamda erkek evladı olmayan Çin imparatoru bir suikast sonucu ağır yaralanır. İmparator tahtını tek güvendiği kızı olan prensese bırakır ve ölür. Babasının ölümünden sonra krallığın yönetimini devralmak zorunda kalan genç kadın hain yeğeninin tahtı ele geçirmek için yaptığı tuzaklarla karşılaşır. Prenses ve generalinin hayatı her an risk altındadır ve dolayısı ile krallık büyük bir tehdit ile karşı, karşıyadır. 2008’e damgasını vuran savaş filmlerinden biri olan bu yapım öksüz bir prensesin krallığını korumak için yaptığı savaşlar, bu uğurda verdiği mücadele ve gerçek aşkı bulmasını konu alan görsel bir şölen.

У древні часи Китай був розділеною країною, замученою нескінченними війнами. Незліченні королівства боролися за перевагу. Два таких конкуруючі королівства, Ян і Жао, вели війни багато років. Під час головного бою генералові Меронгу вдається привести його армію до несподіваної перемоги проти армії Жао. Але посеред бою Король Ян був убитий його честолюбним племінником Ву Ба. У покійного короля є тільки одна дочка й немає спадкоємців. Ву Ба, що є наступним у лінії на трон…

Câu truyện vào thời cổ đại khi Trung Quốc vẫn chưa thống nhất , là cuộc chiến tranh giành giữa vô số quốc gia . Yến Phi Nhi (Kelly Trần Tuệ Lâm) là người thừa kế vương vị khi phụ hoàng của cô chết trên sa trường . Phi Nhi cùng tướng quân trung thành Mộ Dung Thạch Hổ (Chân Tử Đơn) phải ra sức bảo vệ đát nước . Nhưng người anh họ tham vọng của cô Võ Ba đã cho sát thủ đến giế Phi Nhi. Một người đàn ông bí ẩn Doãn Lan Quân (Lê Minh) đã cứu Phi Nhi công chúa. Phi Nhi đã yêu Lan Quân . Nhưng Phi Nhi buộc phải lựa chọn giữa 1 bên là vận mệnh quốc gia và một bên là giấc mơ tự do.