allemand (de-DE)

Titre

Foolproof - Ausgetrickst

Slogans

Vue d'ensemble

Kevin, Sam and Rob haben es sich zum Hobby gemacht, perfekte Einbrüche zu planen. Aber nur zum Spaß, denn sie sind ja keine Verbrecher. Als jedoch der Gangster Leo Gilette einen ihrer Pläne stielt und beschließt, dass die drei viel zu gut für nur theoretische Pläne sind, wird es bitter ernst ...

1h 27m

anglais (en-US)

Titre

Foolproof

Slogans

Vue d'ensemble

Kevin, Sam and Rob have an unusual hobby: planning foolproof heists, without intending to actually perform them. The game goes wrong when their latest plan is stolen and carried out. Things get even worse when a mysterious man approaches them with an offer: plan a heist for him, or go to jail. As the clock ticks, they find that the risk might be higher than just their freedom.

1h 37m

birman (my-MY)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

သူခိုးကားတွေ အရမ်းခေတ်မစားခင်ကထဲက ထွက်ထားတဲ့ Deadpool မင်းသား Ryan Reynolds ရဲ့ ငယ်ရွယ်ချောမောစဉ်အချိန်က ဇာတ်လမ်းကောင်းလေးပါ။ ကယ်ဗင်၊ ဆမ် နဲ့ ရော့ဘ်တို့သူငယ်ချင်း ၃ယောက်ဟာ ဖောက်ထွင်းရေး အစီအစဉ်တွေကို တကယ်ခိုးနေသယောင် အသေးစိတ် စီစဉ်ရေးဆွဲတမ်း ကစားရတာကြိုက်ကြသူတွေပါ။‌ တနေ့တော့ စိန်လက်ကားဆိုင်တခုကို ဖောက်ထွင်းဖို့လုပ်ထားတဲ့ စာရွက်စာတမ်းတွေ အခိုးခံလိုက်ရပြီး ခိုးသွားတဲ့သူကလဲ နာမည်ကြီးသူခိုးဖြစ်နေပြီး သူတို့၃ယောက်ကို အကြပ်ကိုင်ကာ နောက်ထပ်အစီအစဉ်ဆွဲခိုင်းပါတယ်။ လူဆိုးခိုင်းတာ လိုက်လုပ်ပေးရင်း တကယ်ခိုးဖြစ်သွားမလား သူတို့အချင်းချင်းရော အရင်လိုစည်းလုံးကြမလား ရဲလက်ကရော လွတ်အောင်ဘယ်လိုကြိုးပမ်းကြမလဲ ဆိုတာကို ရှူစားရမှာဖြစ်ပါတယ်

castillan (es-ES)

Titre

Infalible

Slogans

Vue d'ensemble

Kevin, Rob y Sam son miembros de un grupo que, sólo en teoría, planea asaltos perfectos, como hobby, sin la menor intención de llevarlos a cabo. Un gángster encuentra parte de su material de trabajo y decide chantajearlos para que realicen un robo millonario, y sólo su astucia podrá librarlos del problema.

1h 50m

chinois (zh-CN)

Titre

神鬼妙计

Slogans

Vue d'ensemble

凯文,珊曼莎及罗博三人原本生活的安全无虑,唯一的梦想便是能够创出一番丰功伟业;他们的秘密基地是经由精密科技所打造而成的,为了达成三人的梦想,他们开始着手一件史上最大宗,也是最不可能成功的抢案。原因就在于,他们三个人都仅止于纸上谈兵,从未真正实行过所谓的抢案;直到他们收到了一位英籍杀手─李欧寄来的黑函后,发现他们已被牵扯上一桩千万美元的巨额抢案,现在他们要计划的,不是如何抢钱,而是,如何活过今晚……

coréen (ko-KR)

Titre

풀프루프

Slogans

Vue d'ensemble

대학 동아리에서 알게 된 샘과 케빈, 그리고 롭. 뛰어난 두뇌를 가진 그들은 대학 시절부터 컴퓨터 프로그램을 깨고 침입하는 해킹을 재미 삼아 시도하는 환상의 멤버이다. 그러던 어느 날, 보안 장치 해제가 취미인 이들은 실전엔 옮기진 않았지만 거액의 보석들을 손에 넣기 위한 보석상 털이, 일명 '풀프루프' 작전 계획서를 도둑맞게 된다. 혹시 이 계획서를 훔쳐간 도둑이 실전에 옮길까 걱정이 된 이들은 보석상에 직접 전화를 해 보안 장치 번호를 바꾸라 얘기한다. 하지만 생각지도 못한 곳에서 일이 꼬여만 간다. 바로, 그저 보안 장치 해제 게임을 펼치기 위해 세운 계획서 '풀프루프'를 도둑맞은 레오에게 협박 전화 한통이 걸려온 것. 내용인 즉, '풀프루프'를 훔친 그가 이미 45만 달러에 달하는 보석을 훔쳐냈고, 그 계획서에 세 사람의 지문이 남아 있으니 요구 사항을 들어주지 않으면 보석 털이범으로 신고를 하겠다는 것이다. 황당한 거래를 요구하는 레오 질레트의 게임에 과연 이들 멤버는 동참할 것인가

finnois (fi-FI)

Titre

Täydellinen tehtävä

Slogans

Vue d'ensemble

Kevin, Samantha ja Rob kehittelevät ryöstösuunnitelmia harrastuksena. Kaikki muuttuu, kun gangsteri Leo saa käsiinsä kolmikon käsialaa olevat timanttikeikan nuotit.

1h 30m

français (fr-FR)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Leo, un gangster fait chanter Kevin, Sam et Rob pour qu'ils accomplissent un casse de plusieurs millions.

géorgien (ka-GE)

Titre

უნაკლო გეგმა

Slogans

Vue d'ensemble

hongrois (hu-HU)

Titre

Tuti terv

Slogans

Vue d'ensemble

Kevin (Ryan Reynolds) és csapata pénzintézetek biztonsági rendszereit törik fel illegálisan, és nagy összegeket zsebelnek be a gyenge pontok felfedéséért. Egy baklövés során az egyik intézet betörési terve Leóhoz (David Suchet), a zseniális, de hidegvérű bűnözőhöz kerül, aki számtalan sikeres rablást hajtott végre és számtalan hullát hagyott hátra anélkül, hogy a rendőrség akárcsak a közelébe férkőzhetett volna. Leo rákényszeríti a társaságot a betörés tényleges végrehajtására, ám a 20 millió dolláros gyémántokon nem kíván osztozni.

hébreu (he-IL)

Titre

חסין תקלות

Slogans

Vue d'ensemble

קווין, רוב וסאם מקבלים את הריגושים שלהם מתכנון של מעשי שוד מושלמים, אך מעולם לאף אחד מהם לא היה באמת את האומץ לבצע אחד כזה. אך הכל משתנה לאחר שגנגסטר שומע עליהם ומחליט לסחוט אותם לבצע למענו שוד של איגרות חוב בשווי של 20 מיליון דולר שבלתי ניתנות למעקב. תוך זמן קצר מוצאים את עצמם השלושה במצב שידחוף את האמון שביניהם עד למעבר לגבולות... אם לא יתפסו ויאסרו קודם לכן! בסרט מככב השחקן ראיין ריינולדס, מי שהצחיק אותנו בעבר בסרט הקומדיה "ואן ויילדר - יחצ"ן המסיבות".

italien (it-IT)

Titre

Slogans
Il gioco è finito
Vue d'ensemble

Tre ragazzi (Kevin è un impiegato, Rob ripara elettrodomestici e Sam) si dilettano a progettare rapine perfette che però non eseguono. Un giorno vengono braccati dal famoso criminale Leo Gillete che gli ruba un piano per svaligiare una gioielleria e li costringe a collaborare per accaparrarsi un tesoro di obbligazioni custodite in una banca. Dapprima i giovani decidono di collaborare ma l'intesa pian piano diventerà più complicata.

1h 34m

http://www.foolproofthemovie.com

norvégien (no-NO)

Titre

Det Perfekte Kupp

Slogans
En gevinst på 20 millioner er vanskelig å holde hemmelig.
Vue d'ensemble

Teoretisk sett kan alt la seg gjøre for de tre vennene Kevin, Samantha og Rob. De har i årevis tenkt ut geniale ran i sin hemmelige klubb "Foolproof". Men de har aldri utført noen av dem. Så da gangsteren Leo bruker en av planene deres til et diamantran, og truer med å avsløre dem hvis de ikke utfører et ran av aksjer til 20 millioner dollar, får de kniven på strupen. Nå skal de ikke bare ha en skuddsikker plan til et nærmest umulig ran; de skal også slippe fra det med livet i behold... Ryan Reynolds (Van the Man, Blade, Trinity) er Kevin i denne kjempespennende og megaunderholdende actionthrilleren, hvor de mest utrolige forbrytelser gjennomtenkes på snedigste vis - i teorien. Men virkeligheten overgår som bekjent den villeste fantasi, og det er ikke spart på noe når det mest utenkelige ran av alle skal utprøves

néerlandais (nl-NL)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Kevin, Sam en Rob zijn de oprichters van een clubje genaamd 'Foolproof'. Het clubje bedenkt en berekent via high-tech apparatuur perfect uitgedachte plannen voor op het eerste gezicht onmogelijke overvallen. In theorie dan... Totdat ze door een gangster gechanteerd worden om ook daadwerkelijk een overval te plegen.

1h 34m

persan (fa-IR)

Titre

بی عیب

Slogans

Vue d'ensemble

"کوین"،"سم" و "راب" اعضای یک گروه سارق هستند."لئو" که یک گنگستر بوده آنها را وادار می کند وارد یک سرقت چند میلیون دلاری شوند.اما زنده ماندن از این سرقت کار راحتی نیست...

polonais (pl-PL)

Titre

Niezawodny plan

Slogans
Wejść. Wyjść. Przeżyć.
Vue d'ensemble

Przyjaciele Sam, Kevin i Rob oprócz nudnej pracy mają inne stałe zajęcie - wymyślają plany napadów rabunkowych. Wszystkie drobiazgowo opracowane akcje są realizowane jedynie na papierze. Pewnego dnia na trop pomysłowej grupy wpada pewien gangster. Leo Gillette szantażuje przyjaciół wykradzionymi planami. Jeśli nie obrabują dla niego jubilera, wyda ich policji. Kevin, Rob i Sam są zmuszeni do dokonania kradzieży. Nie wiedzą, że największe kłopoty jeszcze przed nimi.

1h 34m

portugais (pt-PT)

Titre

A Toda a Prova

Slogans
Chega de jogos... Agora é a doer.
Vue d'ensemble

Os amigos Kevin, Sam e Robin têm um passatempo em comum: planear roubos perfeitos sem a intenção de executá-los. Até ao dia que o ladrão Leo Gillete descobre as habilidades dos rapazes e começa a chantageá-los para que roubem 30 milhões de dólares.

portugais (pt-BR)

Titre

Jogo de Risco

Slogans

Vue d'ensemble

Kevin, Samantha e Rob são amigos que, com a ajuda de alta tecnologia, projetam olanos para realizar roubossensecionais. Porém, tudo na teoria. Eles nunca realmente puseram nenhum deles em prática. Mas, tudo muda quando surge Leo, um criminoso britânico que descobre suas atividades. Em pouco tempo, Leo Consegue um de seus planos para roubar um valioso diamante. E o utiliza com absoluto sucesso! Agora, Leo quer colocar as mãos em 20 milhões de dólares e chantageia Kevin, Sam e Rob para que realizem o crime.

1h 34m

russe (ru-RU)

Titre

Защита от дурака

Slogans

Vue d'ensemble

Кевин, Саманта и Боб — члены частного клуба «Фулпрув» -занимаются разработкой технических способов защиты от грабежей и теоретическим осуществлением самых невыполнимых ограблений. В реальности же они не осуществили ни одного грабежа. Но все меняется, когда бандит Лео — криминальный авторитет, заполучает их план по краже бриллиантов и успешно осуществляет ограбление. Он шантажирует горе-умников, угрожая выдать их как соучастников, требуя разработать план еще одного ограбления, где на кон поставлены 10 млн $. Теперь ребятам нужен не только тщательно разработанный план ограбления, но как никогда раньше надежный способ остаться в живых...

suédois (sv-SE)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Teoretiskt sett är ingenting omöjligt för de tre vännerna Kevin, Samantha och Rob. I åratal har de tänkt ut geniala kupper i sin hemliga klubb "Foolproof". Men de har aldrig genomfört något av dem. Så när gangstern Leo använder en av deras planer för en diamantstöld och dessutom hotar att avslöja dem om de inte genomför en jättekupp för att stjäla aktier till ett värde om 20 miljoner dollar, känns det minst sagt lite svettigt. De ska inte bara tänka ut en vattentät plan för en nästan ogenomförbar kupp, de ska även klara sig ur det hela med livhanken i behåll... Ryan Reynolds (Van the Man, Blade, The In-Laws) är Kevin i en vrålspännande och megaunderhållande actionthriller, där de mest otroliga förbrytelser planeras på listigaste sätt - i teorin. Men verkligheten överträffar som bekant den vildaste fantasi, och man har inte sparat in på något när den mest otänkbara kuppen av alla ska sjösättas - in real life!

tchèque (cs-CZ)

Titre

Neprůstřelný plán

Slogans

Vue d'ensemble

Kevin, Sam a Rob mají zvláštní zábavu: připravují dokonalé loupeže, aniž by je uskutečňovali. Jenže jejich hříčka se jednoho dne pokazí: poslední projekt krádeže byl ukraden. Přichází k nim tajemný muž, který chce, aby pro něj vypracovali neprůstřelný loupežný plán, jinak předá jejich plány policii... Kdo koho přelstí v napínavém souboji důvtipu?

turc (tr-TR)

Titre

Kusursuz Soygun

Slogans

Vue d'ensemble

Kevin, Rob ve Sam’in sıra dışı bir hobileri vardır: asla hayata geçirmedikleri kusursuz soygunlar planlamak. Leo’nun da onlara bu yüzden ihtiyacı vardır. 20 milyon dolarlık tahvillerle göz koymuştur ve bu üç “uzman” hırsızın onları kendisi için çalmasını istemektedir. Bu riskli soygun onları korkutmaktadır. Üç arkadaş birbirlerine güvenebilecekler midir?

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion