Alemán (de-DE)

Título

Eslóganes
Die Angst hat sich entwickelt.
Resumen

Dreizehn Jahre nachdem ein Raumschiff mit außerirdischen Lebensformen in Mittelamerika abstürzte und die Menschen zwang, eine Schutzmauer um diese so genannte infizierte Zone zu errichten, haben sich diese Zonen auf der gesamten Welt ausgebreitet. Die Menschen leben teils in verfeindeten Gemeinschaften zusammen, die ums Überleben kämpfen. Einem amerikanischen Soldaten gelang es, tief in eine dieser infizierten Zonen im Mittleren Osten vorzudringen. Nun soll er gesucht und zur Strecke gebracht werden. Eine Gruppe Marines wird dazu in die Sperrzone gesandt, jedoch auf dem Weg dorthin angegriffen. Nur der alte Hase Noah und ein weiterer, kaum erfahrene Kadett überleben die Attacke. Die beiden machen sich auf die Suche nach dem Soldaten und werden dabei von einer jungen Einheimischen unterstützt, die ihnen den Weg weist. Nicht nur die Monster stellen eine Gefahr dar, sondern auch die Tatsache, dass der junge Soldat, der Noah begleitet, der Bruder des Mannes ist, den er töten soll.

2h 3m

Checo (cs-CZ)

Título

Monsters - Temný kontinent

Eslóganes

Resumen

V tomto akcí nabitém pokračování, které se odehrává deset let po událostech úspěšného sci-fi Zakázaná zóna od režiséra Garetha Edwardse, se mimozemské příšery rozšiřují na Střední východ. Ve snaze snížit jejich počty byla do jedné nejmenované blízkovýchodní země umístěna americká armáda, která odtamtud pravidelně provádí kobercové bombardování pouště. Kromě velkého množství obřích mimozemských mrtvol má jejich počínání za následek také děsivé ztráty na životech obyčejných lidí. Armáda proto vede válku na dvou frontách - bojuje proti povstalcům vyzbrojeným pancéřovkami a improvizovanými výbušninami, ale i proti monstrům, která se prohánějí kolem pouště.

Chino (zh-CN)

Título

怪兽:黑暗大陆

Eslóganes

Resumen

"时间已经过去了七年,外星怪兽已经冲破了禁区封锁,拓展到世界各地。人类不再处于地球食物链的顶端,不得不为生存而挣扎。为了保护美国的利益,很多士兵被派往了国外与外星怪兽作战,但取得这场战争的胜利希望渺茫。

诺亚是一名老兵,他新接到一项命令:深入怪兽的核心区去解救一名困在那里的美国大兵,然而这项任务遭遇意外,诺亚的通讯和运输都被切断,队友只剩下一个刚刚从军校毕业、毫无实战经验的小鬼——并且他的兄弟还是诺亚..."

Chino (zh-TW)

Título

怪獸:黑暗大陸

Eslóganes

Resumen

時間已經過去了七年,外星怪獸已經衝破了禁區封鎖,拓展到世界各地。人類不再處於地球食物鏈的頂端,不得不為生存而掙扎。為了保護美國的利益,很多士兵被派往了國外與外星怪獸作戰,但取得這場戰爭的勝利希望渺茫。

  諾亞是一名老兵,他新接到一項命令:深入怪獸的核心區去解救

花絮那裡的美國大兵,然而這項任務遭遇意外,諾亞的通訊和運輸都被切斷,隊友只剩下一個剛剛從軍校畢業、毫無實戰經驗的小鬼——並且他的兄弟還是諾亞。 [1] 從地球外飛來一顆衛星,衛星在中東地區某地爆炸,衛星上攜帶了大量的病毒,其實是怪獸的孢子。人們開始受到怪獸的襲擊,中東很多恐怖分子趁機猖獗起來,他們對中東人們燒殺搶掠,全世界的安全受到了極大的威脅,美國以“世界警察”的身份發兵中東,意在剷除怪獸和恐怖分子。 [2]

Coreano (ko-KR)

Título

몬스터즈 2: 죽음의 대륙

Eslóganes
인간 Vs 괴물 과연 괴물은 누구인가?
Resumen

10년 전 지구에 퍼진 바이러스로 인해 인간과 괴생명체들의 치열한 싸움이 계속되고 있다. 감염지역은 전세계로 퍼져나갔고 중동지역에서는 괴생명체를 제거하기 위해 파병된 군인들이 마을과 인명을 앗아간다는 이유로 대규모의 반란군이 일어났다. 괴물과 인간을 적으로 두고 싸워야하는 군인들의 처절하고도 암담한 전투 속에 마이클 이병은 전우를 잃고, 부대 지휘관 프레이터 하사는 인간성을 잃어가는데...

1h 58m

Danés (da-DK)

Título

Eslóganes

Resumen

Ti år efter begivenhederne i "Monsters" og "Infected Zones" har de nu spredt sig over hele verden. I Mellemøsten er et nyt oprør begyndt. Samtidig har der også været en spredning af monstre i denne region.

Español; Castellano (es-ES)

Título

Monsters: El continente oscuro

Eslóganes

Resumen

Han pasado siete años y las zonas infectadas se han extendido por todo el mundo. Los humanos han sido desplazados de la parte alta de la cadena alimenticia, y pequeños núcleos luchan por sobrevivir. Los soldados norteamericanos han sido enviados a proteger en el extranjero los intereses de Estados Unidos, pero la guerra está lejos de ser ganada. Noah, un soldado con muchos tiros a sus espaldas, es enviado en una misión de busqueda de un soldado norteamericano que ha caído en una zona infectada y al que debe liquidar. Pero cuando la unidad de Noah y el transporte son destruidos, se encontrará solo con un joven cadete sin experiencia como única compañía, y que además es el hermano del hombre al que Noah debe matar. Secuela del éxito independiente de 2010, "Monster".

Español; Castellano (es-MX)

Título

Monsters 2 - Continente Oscuro

Eslóganes

Resumen

Han pasado siete años y las zonas infectadas se han extendido por todo el mundo. Los humanos han sido desplazados de la parte alta de la cadena alimenticia, y pequeños núcleos luchan por sobrevivir. Los soldados norteamericanos han sido enviados a proteger en el extranjero los intereses de Estados Unidos, pero la guerra está lejos de ser ganada. Noah, un soldado con muchos tiros a sus espaldas, es enviado en una misión de busqueda de un soldado norteamericano que ha caído en una zona infectada y al que debe liquidar. Pero cuando la unidad de Noah y el transporte son destruidos, se encontrará solo con un joven cadete sin experiencia como única compañía, y que además es el hermano del hombre al que Noah debe matar. Secuela del éxito independiente de 2010, "Monster".

Finés (fi-FI)

Título

Eslóganes
Pelko on kehittynyt
Resumen

Kymmenen vuotta MONSTERS:in tapahtumien jälkeen ”Tartuntaalueet” ovat levinneet maailman joka kolkkaan. Kaksi sotilasta lähtevät suorittamaan heidän elämänsä mullistavaa tehtävää Keski-Idän aavikoilla, läpi hirviöterritorion pimeimmän ytimen. Heidän saavuttaessa päämääränsä on heidän ollut pakko kohdata pelko siitä, että planeettamme todelliset hirviöt eivät välttämättä olekaan muukalaisia.

1h 59m

Francés (fr-FR)

Título

Eslóganes
La peur a évolué
Resumen

Sept ans après les faits qui se sont déroulés dans Monsters, les créatures extraterrestres ont envahi la totalité de la planète. Alors que la guerre fait rage, un trio composé de Noah, un soldat en mission, d'une recrue inexpérimentée et d'une jeune femme, va découvrir que le véritable ennemi n'est pas celui qu'ils croient...

1h 59m

Francés (fr-CA)

Título

Eslóganes
La peur a évolué
Resumen

Sept ans après les faits qui se sont déroulés dans Monsters, les créatures extraterrestres ont envahi la totalité de la planète. Alors que la guerre fait rage, un trio composé de Noah, un soldat en mission, d'une recrue inexpérimentée et d'une jeune femme, va découvrir que le véritable ennemi n'est pas celui qu'ils croient...

1h 59m

Griego Moderno (>1453) (el-GR)

Título

Eslóganes

Resumen

Δέκα χρόνια μετά από τα γεγονότα με τα Τέρατα, οι "Μολυσμένες Ζώνες" έχουν πλέον εξαπλωθεί σε όλο τον κόσμο. Στη Μέση Ανατολή μια νέα εξέγερση έχει αρχίσει. Ταυτόχρονα, υπάρχει επίσης ένας πολλαπλασιασμός των τεράτων σ' αυτή την περιοχή. Ο στρατός, αποφασίζει να συμβάλει στην αντιμετώπιση αυτής της εξέγερσης.

Holandés, Flamenco (nl-NL)

Título

Eslóganes

Resumen

Zeven jaar na de gebeurtenissen in 'Monsters' en het virus wereldwijd verspreid is, staat de mens niet meer aan de top van de voedselketen. Verschillende gemeenschappen vechten om te overleven. Amerikaanse troepen worden naar het buitenland gezonden om de belangen te beschermen tegen de monsters.

Húngaro (hu-HU)

Título

Monsters: Sötét kontinens

Eslóganes

Resumen

Hét év telt el, mióta először megjelentek a bolygónkon. Azóta a Föld minden pontján észlelték őket, és letaszították az emberiséget a tápláléklánc csúcsáról. Az Amerikai Hadsereg mindent megtesz, hogy megvédje az emberiséget a további hanyatlástól, de a háború csak most kezdődik. Noah, a tapasztalt katona fontos és egyben veszélyes megbízást kap: az egyik legfertőzöttebb területre kell behatolnia, hogy kimentse egyik társát. Miután megtámadják a konvojukat, csak egy fiatal kadét lehet segítésére a harcban.

1h 59m

Inglés (en-US)

Título

Monsters: Dark Continent

Eslóganes
Fear has evolved
Resumen

Seven years on from the events of Monsters, and the ‘Infected Zones’ have spread worldwide. Humans have been knocked off the top of the food chain, with disparate communities struggling for survival. American soldiers are being sent abroad to protect US interests from the Monsters, but the war is far from being won.

1h 59m

Italiano (it-IT)

Título

Eslóganes
Conosci il tuo nemico
Resumen

Le zone infettate in seguito a un'invasione aliena si sono ormai diffuse in tutto il mondo quando due soldati si imbarcano in una missione attraverso i deserti del Medio oriente, nel cuore oscuro del territorio dei "mostri". Nel momento in cui raggiungono il loro obiettivo, sono costretti però a confrontarsi con la paura che i veri mostri che infestano la Terra potrebbero non essere alieni.

1h 59m

Japonés (ja-JP)

Título

モンスターズ/新種襲来

Eslóganes
絶望は新たな進化を遂げた
Resumen

地球外生命体を乗せたNASAの探査機の空中大破により、メキシコにモンスターが生息し始めてから16年が経過。いまやモンスターの存在は世界各地でも確認されている。そんな中、中東のある場所でモンスター駆除にあたっていたアメリカ軍の部隊の連絡が途切れるという事態が発生。その捜索と救出の任務を下されたフレイター軍曹率いる部隊が、現地へ向かう。アメリカ軍の対モンスター空爆の巻き添えを受けた武装勢力と戦闘を繰り広げつつ任務を遂行していくが、彼らの前に巨大なモンスターが姿を現す。

Persa (fa-IR)

Título

هیولاها 2 : قاره تاریک

Eslóganes

Resumen

ده سال پس از اتفاقات قسمت اول تعداد هیولاها نسبت به قبل زیادتر و نبرد با آنها بسیار سخت تر شده است. در این بین افراد بیشتری برای مبارزه با هیولاها به مناطقی که تعدادی زیادی از آنها وجود دارد فرستاده می شوند. اما…

Polaco (pl-PL)

Título

Strefa X 2

Eslóganes

Resumen

Żołnierze wkraczają do zainfekowanej strefy w poszukiwaniu swojego kolegi.

2h 3m

Portugués (pt-BR)

Título

Eslóganes
O medo está envolvido.
Resumen

Dez anos após os acontecimentos de "Monstros", a proliferação dos alienígenas que invadiram a Terra aumentou e as Zonas Infectadas espalharam-se pelo mundo. Uma nova rebelião desses monstros está a formar-se no Médio Oriente. O Exército decide então criar um projeto mais elaborado com um maior número de recrutas para tentar lidar com a rebelião desses alienígenas.

Portugués (pt-PT)

Título

Eslóganes
O medo está envolvido.
Resumen

Dez anos após os acontecimentos de "Monstros", a proliferação dos alienígenas que invadiram a Terra aumentou e as Zonas Infectadas espalharam-se pelo mundo. Uma nova rebelião desses monstros está a formar-se no Médio Oriente. O Exército decide então criar um projeto mais elaborado com um maior número de recrutas para tentar lidar com a rebelião desses alienígenas.

1h 59m

Ruso (ru-RU)

Título

Монстры 2: Тёмный континент

Eslóganes

Resumen

Прошло 7 лет после событий первой части, и «зараженные зоны» распространились по всему миру. Теперь человечество борется за выживание. Эмилио, молодой врач, присоединяется к спасательной операции по поиску пропавших в самом центре территории монстров. Ужас того, о чем он узнает во время экспедиции, не поддается описанию…

1h 59m

Tailandés (thai) (th-TH)

Título

สงครามฝูงเขมือบโลก

Eslóganes

Resumen

Turco (tr-TR)

Título

Istila: Karanlik Kita

Eslóganes

Resumen

İstila’da yaşananlardan on yıl sonra ve ‘Virüslü Alanlar’ dünyanın her tarafına yayılmışken. İki asker, Orta Doğu’nun çöllerinde istila alanının karanlık kalbinden geçecek şekilde hayat değiştiren bir göreve çıkarlar. Onlar hedeflerine ulaşıncaya kadar, gezegendeki gerçek canavarların uzaylı olmayacağı gerçeğiyle karşılaşmak zorunda kalırlar.

Ukranio (uk-UA)

Título

Монстри 2: Темний континент

Eslóganes

Resumen

Минуло 7 років після подій першої частини, і «заражені зони» поширилися по всьому світу. Тепер людство бореться за виживання. Еміліо, молодий лікар, приєднується до рятувальної операції з пошуку зниклих в самому центрі території монстрів. Жах того, про що він дізнається під час експедиції, не піддається опису.

Vietnamita (vi-VN)

Título

Những con quái vật: Lục địa đen

Eslóganes
Những con quái vật: Lục địa đen
Resumen

Quái Vật Lục Địa Đen Mười năm sau các sự kiện của phần trước , các dạng sống ngoài Trái đất giống hệt với những dạng sống lan rộng khắp vùng biên giới Mexico – Hoa Kỳ đã xuất hiện ở Trung Đông .

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de discusión

n crear nueva discusión
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder a la discusión
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión