I Know What I Saw (2007)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Know What I Saw |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mourning the loss of her father, who committed suicide, Mackenzie starts having hallucinations of killing people. They seem so real that she's convinced she's been committing these crimes; however, she can find no evidence to support this. Is she losing her marbles, or is there something sinister at work around her? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Passé troublant |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mackenzie Greer, étudiante en droit, s'inquiète de ces visions de meurtres inexplicables qui la hantent et finit par se rendre compte que ces crimes sont réels. Elle se tourne alors vers un détective qui pense que la jeune femme est prise d'hallucinations à prime abord mais finit par se pencher sérieusement sur l'affaire. Tous deux tentent d'élucider ce mystère. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אני יודעת מה ראיתי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מותחן טלוויזיה על מקנזי גריר (בוורלי מיצ'ל, לוסי ב"הרקיע השביעי"), סטודנטית מבריקה למשפטים, שרואה את המתים. או בעצם, היא רואה מקרי מוות מהעבר ומהעתיד. האם היא באמת רואה את הדברים? האם מדובר באותות ששולח לה מהקבר אביה שהתאבד? אביה הצלם צילם את אחת מתאונות הדרכים שמקנזי ראתה בחזיונותיה. ואיך כל זה קשור לחברה לשעבר של מקנזי שמאורס עכשיו למישהי אחרת אך לא מפסיק לחשוב על מקנזי? |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Halálos látomások |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az árván maradt Mac (Beverley Mitchell) halálra gázol egy nőt az országúton, nem sokkal később pedig rátámad egy takarító, akit dulakodás közben egy ollóval leszúr. A közös a két esetben, hogy hiába hívja ki a rendőrséget, mire kiérnek, a halottakkal együtt minden nyom eltűnik. Mac csak nagy nehezen jön rá, hogy ezek látomások, és a halottak megoldatlan bűnügyek áldozatai. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
살인 흔적 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
자신이 누군가를 살해하는 환영을 실제처럼 눈앞에서 계속해서 겪게 되는 맥켄지의 이야기. (바다공원님 제공) |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wiem, co widziałam |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po spotkaniu z koleżankami młoda Mackenzie Greer wraca samochodem do domu. W pewnym momencie traci panowanie nad autem. W ostatniej chwili dostrzega kogoś przed maską. Okazuje się, że to młoda dziewczyna leżąca w kałuży krwi. Wezwana policja nie znajduje śladów ofiary. Wkrótce Mackenzie zostaje zaatakowana w biurze przez czarnoskórego sprzątacza i broni się nożyczkami. Potem uświadamia sobie, że zabiła kobietę. Zdesperowana dziewczyna udaje się do medium. Za jej sprawą dochodzi do wniosku, że jej wizje związane są z samobójstwem jej ojca. |
|
||||
|