Based on the fairytales of the North Russia.

A l'intérieur d'une yarangue, bien à l'abri du froid hivernal régnant en cette région du cercle arctique, la lumière d'un feu expose à nos yeux, une mère près du foyer rougeoyant, ainsi que ses enfants encore endormis d'un agréable sommeil baignant dans la douce chaleur de l'habitat. Mais pour préserver ce petit espace protecteur de l'hiver arctique, le feu doit être alimenté régulièrement, sinon la température ne tarde pas à perdre rapidement les degrés qu'elle a accumulés et puisés au cœur des flammes.

Фильм по мотивам северных народных сказок. Далеко на Севере в маленькой бедной яранге жила вдова с сыном Ятто и дочерью Тэюне. Дети были ленивые и непослушные, они не хотели помогать матери и собирать хворост для костра (Тэюне больше заботили её длинные красивые косы). И когда огонь в очаге погас, злая старуха Пурга ворвалась в ярангу. Мать пыталась защитить своих детей, но Пурга унесла её. Брату и сестре пришлось забыть про свою лень и отправиться на поиски. Они проделали долгий путь и преодолели много опасностей, прежде чем смогли найти жилище Пурги и спасти свою маму.

Uzak Kuzey halklarının destanına dayanmaktadır.Uzakta, karda, fakir bir yarangada iki çocuklu bir kadın yaşıyordu. Bu onun için kolay değildi, ancak çocuklar mantıksız bir şekilde tembeldi ve onlar üzerinde hiçbir ikna işe yaramadı. Yatto ve Teyune, ocak için çalı çırpı toplamak için soğukta dışarı çıkmayı reddettiler, oynamak çok daha ilginç ve sıcak bir battaniyenin altında rahatça oturarak uyuyun. Bir zamanlar bir yaranganın üzerinden uçan Blizzard, lüks pelerinine ocaktan çıkan kıvılcımlarla zarar verdi. Sinirlendi ve intikam almaya karar verdi. Beklendiği gibi, çalılar tükendiğinde, ocaktaki ateş söndü ve kötü büyücü korkmadan eve girmeyi başardı, annesini bilinmeyen diyarlara götürerek onu bir kuşa çevirdi ve çocuklar yapayalnız kaldi. Good Sun ve Flash kardeşler, cesur adamlara yollarında yardımcı olmaktan mutluluk duyacaktır. Birlikte güçlüler! Çocuklar Blizzard'ın evini bulabilecek mi ve büyücünün büyüsünü kaldırabilecekler mi?