Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Protect Myself Against My Enemies |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A major of the dissolved southern army gives a dollar to a young cowboy, Alan Burton, telling him that there are two other similar dollars with different figures on them; the three numbers combined show the spot where the Confederate's treasure is hidden. A number of people get involved including a gang leader and Alan's sidekick, Hondo. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mes Ennemis, Je M'en Garde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trois dollars placés côte à côte indiquent la cachette d'un fabuleux trésor. Apprenant cela, les propriétaires plus ou moins légitimes de ces trois pièces tentent de voler celle des autres, tout en conservant la leur. Mais au Far West, rien n'est aussi simple... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mein Leben hängt an einem Dollar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zum Ende des Bürgerkrieges wurde die Kriegskasse der Südstaaten vergraben und ihre genaue Position auf drei Dollarn codiert. Als ein Fremder (Charles Southwood) mit einer Postkutsche fährt, wird diese überfallen und der sich darin befindende General entführt. Der Fremde erschießt die Banditen und erfährt vom sterbenden General die Geschichte des Südstaatengoldes. Er nimmt den Dollar ansich und begibt sich auf die Suche nach den verbleibenden Zwei. Dabei trifft er auf den Banditen El Condor, den Besitzer des zweiten Dollars. Er schleust sich in seine Bande ein, wird jedoch verraten, und flieht mit Hilfe des Mexikaners Hondo. Die beiden tüfteln einen Plan aus, um an die Dollar zu kommen... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
¡De mis enemigos me ocupo yo! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alan Burton, un vaquero vagabundo, por un hecho fortuito se hará con uno de los tres dólares de dos caras que combinando su numeración muestran el lugar en donde se enterró el dinero durante la Guerra de Secesión. |
|
||||
|