While hunting rabbits, Elmer Fudd comes across Bugs Bunny who tricks and harasses him.

Elmer est un chasseur stupide qui est à la recherche de lapins. Bugs procède à confondre, embobiner et autrement humilier le pauvre simplet.

Elmer Fudd podczas polowania natrafia na norę Królika Bugsa, który stawia opór łowcy.

Elmer é um caçador estúpido que "procura coelhos". Os insetos continuam a confundir, enganar e humilhar o pobre simp.

Американский мультфильм, знаменующий первое появление на экране веселого кролика Багза Банни и его вечного врага — охотника Элмера. Последний отправляется в лес на поиски добычи. Он находит кроличью нору, кладет возле нее морковку и выжидает появление зверя с ружьем наперевес. Дикий кролик Багз благодарен охотнику за прекрасный обед! Он вытаскивает лапу, просто берет морковь и съедает ее. Незадачливый Элмер совершил ошибку, но сдаваться не собирается! Раз за разом он пытается выманить Багза, но кролик обманывает его и выходит сухим из воды.