A small and thin barefoot slave (played by Polanski) plays a flute and beats a drum to entertain his large master who rocks in a rocking chair in front of his mansion. The slave jumps and leaps like a madman, wipes his master's brow, feeds him, washes his feet, shades him from the sun with an umbrella and holds a urinal for him.

Un gros propriétaire exploite son maigre serviteur.

Ein kleiner, dünner, barfüßiger Sklave spielt Flöte und schlägt auf eines Trommel, um seinen üppigen Herrn, der vor ihm in einem Schaukelstuhl sitzt, zu unterhalten.

Układ pan - sługa zawsze fascynował Polańskiego. "Gruby i chudy", krótkometrażówka jaką nakręcił w 1961 roku, mówi o tłustym, butnym tyranie i jego płaszczącym się jego niewolniku, który kończy w samo poniżeniu. Polański zagrał też rolę chudego. Mały, drobny, w pogniecionym ubraniu i boso, obsługuje swego rozpróżniaczonego pana (Andrzej Katelbach). Gra on tę rolę w stylu groteskowej arlekinady: zwinny, gibki, ruchliwy, twarz bardzo ożywiona mimicznie - rola jest niema. Wyrazistymi środkami buduje postać wiecznego sługi, słabego i oszukanego. Małego człowieka wykorzystywanego przez innych, mocnych i bezwzględnych. Film zaczyna się sceną, w której chudy tańczy przed swym panem przygrywając na flecie i bębenku. Jest to błyskotliwe studium relacji pan - sługa, siła i podobieństwo.

Último cortometraje de Polanski antes de filmar la premiada “Un cuchillo en el agua”. Describe la relación entre un pretencioso amo y su joven esclavo, quien tratará de satisfacer todos sus caprichos, mientras sueña con fugarse a Paris.