City Cops (1989)
← Back to main
Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Извън закона |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Майсторката на бойните изкуства Синтия Ротрок е в ролята на агентката от ФБР - Синди. Откраднат е секретен микрочип. Крадецът пристига в Хонг Конг с цел да се укрие, но по петите му са ФБР, китайската мафия и две глуповати хонгконгски ченгета. |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
妙探双龙 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
美国黑帮份子Ken因藏有黑帮犯罪证据，欲作警方污点证人而被黑帮追杀。逃回香港，结识港之黑帮鹿川。而这时美黑帮收买港黑帮鹿川携手一齐追杀Ken，欲杀Ken灭口幸好Ken已察觉，反置鹿等于死地。鹿川妹妹西协来港为兄报仇，并以Ken之妹妹为人质要挟Ken，在危急时刻阿胜等及时赶到，救出Ken，拘捕了西协等匪徒。 |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
妙探雙龍 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
美国黑帮份子Ken因藏有黑帮犯罪证据，欲作警方污点证人而被黑帮追杀。逃回香港，结识港之黑帮鹿川。而这时美黑帮收买港黑帮鹿川携手一齐追杀Ken，欲杀Ken灭口幸好Ken已察觉，反置鹿等于死地。鹿川妹妹西协来港为兄报仇，并以Ken之妹妹为人质要挟Ken，在危急时刻阿胜等及时赶到，救出Ken，拘捕了西协等匪徒。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
City Cops |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Cindy is an American FBI agent who is currently in Hong Kong seeking arch-criminal Kent Tong. In order to bring down Tong and his criminal organization, she teams up with local HK cops David and Johnny. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Fight to Win |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Cynthia ist die härteste FBI-Nahkampfspezialistin. Als Gangster Ken mit einem Mikrofilm nach Hongkong flieht, wird die Karate-Meisterin eingesetzt, um die Beweise gegen einen Unterwelt-Boß zurückzuholen. Doch Ken wird auch von Killern des Gangsterbosses gejagt! Cynthia hat nur eine Chance - ihn schneller finden! |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
묘탐쌍웅 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
범인들이 보석을 밀수하려 한다. 이에 FBI 본부는 보석밀수 범죄단체의 정보를 입수하고 FBI 수사관은 수사를 시작한다. 범인들이 미국을 탈출하여 홍콩으로 도주하자 FBI수사관도 범인들을 추적하여 홍콩에 입국한다. FBI수사관은 범인들이 보석밀수에 관련된 암호 문서가 마이크로 필름에 삽입되어 있는 것을 탐지하고 범인들을 추격 끝에 섬멸하고 체포하는데 성공한다. |
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
City Cops |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Agentka FBI Cindy (Cynthia Rothrock) leci do Hongkongu, aby złapać zbiega, który uciekł z USA. Do pomocy zostają jej przydzieleni dwaj niezdarni, miejscowi policjanci. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
FBI-Perseguição Alucinada |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||