Bad Girl (2012)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
坏女孩 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Louise突然发现自己怀孕了,可妈妈又在同时得了重病。在幸福感和罪恶感的双重包围下,她该怎样在9个月的时间内处理这一切呢? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bad Girl |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Louise simultaneously discovers that she is pregnant and that her mother is seriously ill. Happiness and guilt, euphoria and sadness, filial love and love, period. She'll need a good nine months to cope with all this. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mauvaise Fille |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lorsqu'elle découvre qu'elle est enceinte, Louise est aux anges et son compagnon, Pablo, partage sa joie. Rayonnants, les deux jeunes gens s'imaginent la vie à trois. Leur ciel s'assombrit quand Louise apprend qu'Alice, sa mère avec qui elle entretient des rapports difficiles, est atteinte d'un cancer. La tristesse se mêle alors à l'euphorie. La jeune femme est désemparée, elle se sent coupable et ne trouve pas le courage d'annoncer sa grossesse à sa mère. Elle cherche un peu de réconfort auprès de son père, qui se réjouit à l'idée de devenir grand-père et lui prête une oreille attentive. Il l'encourage à aller parler à sa mère... |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Garota Má |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Louise recebe a boa notícia de que está grávida, mas também descobre que sua mãe está muito doente. Alegria e tristeza se misturam em seu íntimo e ela não sabe o que fazer. É justo ficar feliz quando sua mãe está prestes a morrer? |
|
||||
|