Lan Kwai Fong 2 (2012)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
喜爱夜蒲2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
灯红酒绿的兰桂坊每夜都会上映一幕幕各式各样的激情故事,这一晚亦不例外:任职影楼助手的摄影师在一个派对中结识了刚与富二代分手的富家女;广告仔拿错了美女人妻的手机;股票行业务助跟班认识到私钟妹,逐渐由怜生爱;负责在这里一带巡逻的差佬碰上任职夜店的女DJ,成为了一对熟识的陌生人... |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
喜愛夜蒲2 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
攝影師Rain(關楚耀飾)在派對中結識了富家女Summer(連詩雅飾),兩人一拍即合,隨即擦出激情愛火。二人身份雖然懸殊,但他們絕不介意,依然恩愛萬分。但遭富家女前男友從中作梗,使兩人感情出現裂縫。女方更突然提出分手,令攝影師接受不了...任職廣告公司的「蘭桂坊USB」Don(沈震軒飾)夜蒲斷片後拿錯了別人手機,發現手機中全是性感自拍照,千方百計想要與機主約會。幾經辛苦終於與熱情如火的機主Siri(劉羽琦飾)見面,兩人隨即打得火熱...跟班Avis(陳偉成飾)每晚放工後皆要陪上司夜蒲,但他只視為例行公事,並不愛結識異性。但當他遇上私鐘妹QQ(陳靜儀飾),對於她同樣遭上司戲虐而由憐生愛,從而慢慢愛上了私鐘妹。有一次更不忍看著私鐘妹被上司玩弄,一怒之下出手教訓上司並把私鐘妹帶走。跟班的英勇行為令私鐘妹大為感動,繼而發生了一夜情...警察阿輝(何浩文飾)每晚都會在蘭桂坊一帶巡邏,但他極為討厭這個地方。相反夜場女DJ Maxim(松岡李那飾)很喜愛這裡的熱鬧氣氛並熱愛自己的工作。兩個性格南轅北轍的人卻經常碰面。二人更時常在巡邏的簽到簿上以各式各樣的摺紙來傳情...四段不同的愛情故事,能否打破「夜場無真愛」的定律呢? |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
喜愛夜蒲2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
蘭桂坊是男女午夜尋歡作樂的地方,流傳著夜場無真愛的潛規則。本片主要講述了四段夜場愛情故事。Rain(關楚耀 飾)是一名攝影師,在夜蒲與富二代的Summer(連詩雅 飾)一見傾心,陷入熱戀,然而Rain逐漸感受到了二人生活的差距,而Summer老爸和前男友的百般阻撓更讓這 對戀人的感情倍受挑戰。Avis是個普通的馬仔,每天下班後陪老闆來夜蒲玩樂,對終日被人欺負的私鐘妹QQ(陳靜儀 飾)心生憐愛,和老闆大打出手,讓QQ備受感動。Don(沈震軒 飾)是夜場高手,終日在夜蒲尋覓一夜激情。一次慌忙中拿錯了別人的手機,開始通過手機和火辣性感的機主Siri(劉羽琦 飾)調情,約會。阿輝是一名普通的巡警,負責夜場周圍的治安,和夜場DJ Maxim誤會消逝後互生好感,用著折紙的方式來互通情誼… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lan Kwai Fong 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Promiscuous things going on every night at LKF. Tonight, a photographer hits it off with a girl that just broke up with her rich ex-boyfriend; an office boy in advertising mistakes his cell phone for a pretty married woman’s; a broker gets to know a prostitute a lot more than he should; a patrol officer comes across a female DJ working at a night club, they’re like familiar strangers to each other. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lan Kwai Fong 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Des choses immorales se déroulent tous les soirs dans le quartier de Lan Kwai Fong. Un photographe frappe une fille qui vient de rompre avec son riche petit ami, un employé de bureau travaillant dans la publicité passe un appel par erreur à une jolie femme mariée, un agent apprend à connaitre une prostituée, un officier de patrouille rencontre une DJ. Ils sont comme des étrangers réunis par la nuit. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
쾌락지구 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
여기는 홍콩 젊음의 거리, 란콰이퐁! 클럽이 즐비한 이 거리에 밤마다 쾌락을 쫒는 청춘남녀가 모여든다. 사진작가 보조일을 하는 ‘레인’은 바람둥이 친구인 ‘돈’을 따라 매그넘 클럽에 갔다 운명의 여자, ‘써머’를 만나 사랑에 빠진다. ‘돈’은 폰팅으로 만난 유부녀 ‘시리’와 단순한 섹스파트너로 지내다 또 다른 감정인 사랑을 느끼지만, 부담을 느낀 ‘시리’는 이별을 통보한다. 레인’과 돈, 써머와 시리. 클럽 DJ와 경찰, 비서와 매춘부 등 천태만상 홍콩의 밤거리에서 만난 10명의 남녀는 서로에게 급속도로 빠져 드는데… |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lan Quế Phường 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chiều 24/7, trailer đầu tiên của bộ phim điện ảnh Hỷ ái dạ bồ 2 đã chính thức được công bố trên các phương tiện thông tin đại chúng. Ngay sau đó, nó đã được lan truyền với tốc độ nhanh tới "chóng mặt" và trở thành chủ đề thảo luận sôi nổi của giới trẻ Trung Quốc.Điểm gây chú ý đầu tiên là sự xuất hiện của "thiên thần sexy" Trần Tĩnh Nghĩa với trang phục khá "mát mẻ": hầu hết là bikini và áo 2 dây, váy siêu ngắn. Gương mặt trong sáng từng được mệnh danh là Tiểu long nữ của Hồng Kông nay đã "lột xác" hoàn toàn với hình ảnh quyến rũ tột cùngBên cạnh đó, tần xuất và số lượng cảnh quay tình ái cuồng nhiệt được đạo diễn Tiền Quốc Vỹ mạnh tay khai thác, khiến người xem đi từ mừng rỡ đến...ngại ngùng. Và ... |
|
||||
|