Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Calamity Jane and Sam Bass |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Drifter Sam Bass shows up in Denton, Texas (soon to host a great horse race) looking for work. Before long, he attracts the attention of pretty storekeeper Katherine Egan (the sheriff's sister) and that wild frontiers woman, Calamity Jane. Circumstances make Sam richer by a very fast race horse. But his seemingly good luck with horses and women leads him to disaster. Will he be forced into a life of crime? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Fille des prairies |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sam Bass fraîchement arrivé à Denton, au Texas, attire l’attention de l’intrépide Calamity Jane en calmant son cheval emballé, mais il est sensible au charme de Katherine Egan, la soeur du shérif. Lors d’une course de chevaux, Sam, bien informé, gagne gros en pariant sur le bon cheval. Le shérif, qui déteste les joueurs, ne veut plus le voir tourner autour de sa sœur et lui demande de quitter la ville… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rebellen der Steppe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Auf der Suche nach Arbeit verschlägt es den Herumtreiber Sam Bass (Howard Duff) ins texanische Denton, wo er neben dem Sheriff und dessen Schwester auch die berüchtigte Calamity Jane (Yvonne De Carlo) kennenlernt. Als Banditen sein Pferd vergiften, schlägt Bass den verhängnisvollen Weg der Selbstjustiz ein und begibt sich so auf einen gefährlichen Pfad ohne Wiederkehr. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Occhio per occhio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Escandalosa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La verdadera historia de Calamity Jane |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sam Bass es un hombre sin rumbo que se presenta en Denton, una pequeña ciudad de Texas, en busca de trabajo. No tardará en atraer la atención de Katherine Egan, dueña del almacén local y hermana del sheriff y de la salvaje chica de la frontera Calamity Jane. Sus problemas con las mujeres y con el juego torcerán su camino y terminará convirtiéndose en un célebre forajido. Un modesto western que narra la historia de uno de los más famosos delincuentes del Oeste americano. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Calamity Jane Ve Sam Bass |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|