Payment in Blood (1967)
← Back to main
Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Texas, 1867. Blake, een ex-kolonel, gaat met zijn bende plunderend en rovend het land door. Stuart, die één van zijn mensen van de Federalen heeft gered, zoekt de kolonel op in zijn Mexicaanse schuilplaats en stelt hem voor dat zij op speurtocht gaan naar een grote som geld waarvan hij alleen weet waar het zich bevindt... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Payment in Blood |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Chamaco finds himself on the wrong end of a firing squad after tracking an ex-Confederate to interrogate him about General Beauregard's missing gold. He's saved by a stranger who calls himself Stuart (Byrnes). Stuart claims to know the location of Beauregard's strongbox, and so Chamaco takes him to Blake's camp. After a sort of initiation by the gang, Stuart leads Blake's men back across the border to Durango to retrieve the gold. Source: SWDB www.spaghetti-western.net |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
7 Winchester pour un massacre |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La guerre de Sécession touche à sa fin , dans un village de frontière, les soldats nordistes vont fusiller Chamaco (Ennio Girolami), un des guérilleros du colonel Blake (Guy Madison) qui terrorise le pays, pillant et volant. Par un audacieux stratagème Stuart (Edd Byrnes) libère Chamaco et le convainc de l'accompagner dans le refuge inaccessible de Blake, sur le territoire mexicain. Stuart propose au colonel de récupérer une forte somme d'argent qui appartenait à l'armée sudiste décimée, et que Blake recherchait. Stuart seul, sait où elle se trouve, mais il aura besoin du colonel pour y parvenir : c'est en territoire indien ! Le partage de la somme devra aussi être faite avec la population sudiste locale qui a souffert de la guerre. Le colonel, après avoir soumis Stuart a de terribles épreuves pour être sûr de sa sincérité, organise une expédition avec un petit groupe d'hommes choisis... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Satansbrut des Colonel Blake |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sette winchester per un massacro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Al termine della guerra di Secessione, il colonnello sudista Thomas Blake a capo di una banda di malviventi semina il terrore nelle regioni di confine tra Stati Uniti e Messico. Lo scopo principale di Blake è quello di recuperare una cassa contenente duecentomila dollari, nascosta dal generale sudista Beauregard. Un giorno al colonnello si presenta un certo Stewart che sostiene di conoscere il luogo dove si nasconde il tesoro. Superata l'iniziale diffidenza Blake accetta di seguire l'uomo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
7 Winchester para una matanza |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El ex coronel sudista Thomas Blake, que no acepta el final de la Guerra de Secesión, recluta a un grupo de bandidos que bajo bandera rebelde se dedicarán a saquear el territorio. Un enigmático pistolero se une a sus filas y propondrá a Blake recuperar un botín enterrado por el general Beauregard en un cementerio... Dirigida por Enzo G. Castellari bajo el seudónimo de E. G. Rowland. |
|
||||
|