The Shipment (2001)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пратката |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Лyдият Xoce (Πoл Poдpигec) тoĸy-щo e пpeĸapaл ĸoнтpaбaнднo пpaтĸa c xaпчeтa мeĸcиĸaнcĸa виaгpa зa милиoни дoлapи в CAЩ. Πpoблeмът: oтĸpaднaтa e oт мaфиятa. Уминĸът oт Hю Йopĸ, Eди Koлyчи (Hиĸoлac Topтypo) oтвeждa „ceмeйcтвoтo cи“ в пpoвинциятa, зa дa cи въpнe пpaтĸaтa. Извън гpaдa мaфиoтитe cъвceм ce пoбъpĸвaт. Oĸaзвaт ce зaoбиĸoлeни oт oтĸaчeни фepмepи, paзмaxвaщи пищoви дoбpи мoмчeтa и жeнaтa нa Eди, Keнди (Eлизaбeт Бъpĸли), ĸoятo изглeждa нe мoжe дa cи дъpжи pъцeтe дaлeч oт шepифa (Maтю Moдaйн). Ceгa Kayбoитe ce изпpaвят cpeщy Здpaвитe Moмчeтa. Ho дoĸaтo ce paзбepaт пoмeждy cи, дaли гpaдa щe oцeлee... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Shipment |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A mob enforcer is hired to recover a shipment of Viagra gone awry. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tequila Rapido |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un chargement illégal de Vigoroso, un dérivé surpuissant du Viagra, d'une valeur de 2 millions de dollars, doit être acheminé de Mexico vers la mafia de New York. Chargé du transport, José, un petit escroc sans vergure, stocke la marchandise dans un wagon à bestiaux qui finit sous la surveillance du shérif local. Commence alors pour José une incroyable course-poursuite pour mettre la main sur le chargement… |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Viagratolvajok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eddie Colucci New York-i maffiafőnök furcsa választási kampány finanszírozást talál ki magának. Elraboltat egy egész mexikói Viagra szállítmányt. Kiderül, hogy a kék tabletták az ellenséges Lozano bandáé voltak. Vissza kell szolgáltatniuk, mielőtt rájönnek a dologra. Csakhogy a szállítmány kísérője is szemet vetett az egészre. Garrett seriff ezután lefoglalja az álcázott transzportot, mit sem sejtve a valódi teherről. Megjelenik nála hirtelen régi iskolai szerelme, a maffiafőnök mostani felesége. Az arizonai sivatag egyre forróbb hely kezd lenni mindenkinek. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Przesyłka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mafioso Eddie Colucci, chcąc się wzbogacić, postanawia przemycić z Meksyku dostępną tam viagrę zwaną vigoroso. Na podobny pomysł wpada mafijny boss Frank Colucci. Obaj gangsterzy nie wiedzą, że szeryf Mitch Garett zastawił na nich pułapkę... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Carregamento |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma história, cheia de coincidências e desencontros, de dois gângsters que ficam na corda bamba quando o mafioso Eddie Colucci decide roubar uma carga de Viagra Mexicano, de Sal Lozano, para financiar sua campanha ao Senado dos EUA. O Viagra viaja num caminhão de vacas que é roubado pelo motorista e parado por um xerife local. O que seria uma pequena entrega torna-se uma ambiciosa disputa, recheada de muito humor, por um poderoso e atrapalhado carregamento. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un Cargamento Potente |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Se contrata a un agente de la mafia para recuperar un envío de Viagra que salió mal. |
|
||||
|