The Fourth Planet (1995)
← Back to main
Translations 4
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Fourth Planet |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Three astronauts (two Russians and American) find a very Soviet-alike small town on the fourth planet from Sun. |
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Czwarta planeta |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Kosmiczna wyprawa trzech osób na Marsa. Ku zaskoczeniu astronautów na czerwonej planecie wykryto małe radzieckie miasto. Wkrótce okazuje się, że podróżnicy byli w swej własnej przeszłości ... Stopniowo, zdają sobie sprawę, że nie ma wokół nich "okno myślenia" spełniający życzenia. Dowódca decyduje się pozostać, aby móc uratować dziewczynę, którą kochał i został zamordowany 20 lat temu. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Chetvyortaya Planeta |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Космическая экспедиция в составе трёх человек прибывает на Марс. К удивлению космонавтов, на красной планете обнаруживается небольшой советский городок. Вскоре оказывается, что путешественники попали в собственное прошлое... Постепенно они понимают, что вокруг них существует «мыслящее поле», исполняющее желания. Командир решает остаться, чтобы иметь возможность спасти девушку, которую любил, и которую убили ровно 20 лет назад. |
|
||||
|
||||||