Альтернативные названия 39
SU |
|
|---|---|
| Название | Тип |
| Na zapadnom fronte bez peremen | transliterated ISO-LATIN-1 title |
| На западном фронте без перемен | Russian title |
|
|
|---|---|
| Название | Тип |
| Im Westen nichts Neues | |
Австрия
|
|
|---|---|
| Название | Тип |
| Sin novedad en el frente | |
Аргентина
|
|
|---|---|
| Название | Тип |
| Van het westelijk front geen nieuws | Flemish title |
Бельгия
|
|
|---|---|
| Название | Тип |
| На западния фронт нищо ново | Bulgarian title |
Болгария
|
|
|---|---|
| Название | Тип |
| Nada de Novo no Front | reissue title |
Бразилия
|
|
|---|---|
| Название | Тип |
| Nyugaton a helyzet változatlan | |
Венгрия
|
|
|---|---|
| Название | Тип |
| Im Westen nichts Neues | |
Германия
|
|
|---|---|
| Название | Тип |
| Ouden neoteron apo to dytikon metopon | transliterated ISO-LATIN-1 title |
| Ουδέν νεώτερον από το δυτικό μέτωπο | |
| Ουδέν Νεότερο από το Δυτικό Μέτωπο | |
Греция
|
|
|---|---|
| Название | Тип |
| Intet nyt fra vestfronten | |
Дания
|
|
|---|---|
| Название | Тип |
| Sin novedad en el frente | |
Испания
|
|
|---|---|
| Название | Тип |
| All'ovest niente di nuovo | |
Италия
|
|
|---|---|
| Название | Тип |
| All Quiet on the Western Front | English title |
Канада
|
|
|---|---|
| Название | Тип |
| Vakaru fronte nieko nauja | |
| Vakaru fronte nieko naujo | |
Литва
|
|
|---|---|
| Название | Тип |
| Sin novedad en el frente | |
Мексика
|
|
|---|---|
| Название | Тип |
| Van het westelijk front geen nieuws | informal literal title |
Нидерланды
|
|
|---|---|
| Название | Тип |
| Intet nytt fra Vestfronten | |
Норвегия
|
|
|---|---|
| Название | Тип |
| Na Zachodzie bez zmian | |
Польша
|
|
|---|---|
| Название | Тип |
| A Oeste Nada de Novo | |
Португалия
|
|
|---|---|
| Название | Тип |
| 서부 전선 이상 없다 | |
Республика Корея
|
|
|---|---|
| Название | Тип |
| На западном фронте без перемен | |
Россия
|
|
|---|---|
| Название | Тип |
| Nimic nou pe frontul de vest | |
Румыния
|
|
|---|---|
| Название | Тип |
| Na zapadu ništa novo | |
Сербия
|
|
|---|---|
| Название | Тип |
| 西線無戰事 | |
Тайвань
|
|
|---|---|
| Название | Тип |
| Garp Cephesinde Yeni Bir Sey Yok | Turkish title |
Турция
|
|
|---|---|
| Название | Тип |
| На захiдному фронтi без змiн | |
Украина
|
|
|---|---|
| Название | Тип |
| Sin novedad en el frente | original subtitled version |
Уругвай
|
|
|---|---|
| Название | Тип |
| Länsirintamalta ei mitään uutta | |
| På västfronten intet nytt | Swedish title |
Финляндия
|
|
|---|---|
| Название | Тип |
| À l'Ouest, rien de nouveau | |
| À l'ouest rien de nouveau | |
Франция
|
|
|---|---|
| Название | Тип |
| Na zapadu nista novo | |
Хорватия
|
|
|---|---|
| Название | Тип |
| Na západní fronte klid | |
Чехия
|
|
|---|---|
| Название | Тип |
| På västfronten intet nytt | |
Швеция
|
|
|---|---|
| Название | Тип |
| Seibu sensen ijo nashi | |
Япония