Summertime (2012)
← Back to main
Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dvě parapsycholožky zkoumají dům, ve kterém došlo k tragickým úmrtím. Brzy zjistí, že původ problémů je ještě zajímavější, než si myslely. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Twee parapsychologen onderzoeken een door tragedie geteisterd huis. Al snel beseffen ze dat de dingen niet zijn wat ze lijken, ze zijn zelfs beter! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vicky and Sonia are two young girls who investigate the secret of a luxury house that killed several people. On his first night there will realize that things are not as they imagined... they are even better. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deux parapsychologues enquêtent sur une maison frappée par la tragédie et se rendent rapidement compte que les choses ne sont pas ce qu'elles semblent être : elles sont même meilleures. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Summertime |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vicky y Sonia son dos jóvenes parapsicólogas encargadas de investigar el secreto de un chalet de lujo donde murieron varias personas. En su primera noche allí se darán cuenta de que las cosas no son como imaginaban… son incluso mejores. Norberto Ramos del Val, director de culto en la serie B nacional, se enfrenta aquí a su cuarto largometraje con un espíritu de lo más pop y unas tremendas ganas de llevar su particular visión del cine de nuevo a la pantalla. Un rodaje con equipo reducido, en una sola localización y a una velocidad imposible para simples mortales. Una postproducción bien apañada metiendo horas en un viejo imac. El resultado es una locura de película que se puede disfrutar a varios y muy diferentes niveles. Chicas en bikini entre la comedia más surrealista y el cine de autor más desenfadado, pasando naturalmente por el fantástico dislocado. |
|
||||
|