A seven-year-old chess prodigy refuses to harden himself in order to become a champion like the famous but unlikable Bobby Fischer.

Джош Уейцкин (Макс Помъранс) е обикновено седемгодишно момче с необикновен талант - той е магьосник на шахматната дъска. Но за разлика от другите "шахматни гении", той обича още бейзбола, баскетбола и риболова. Нали все пак е най-обикновено момче. Баща му (Джо Мантеня) е спортен журналист, решен да види сина си шампион, а Бен Кингсли и Лорънс Фишбърн са се заели с обучението му по черно-бялата дъска. Първият е всепризнат майстор и стратег, а вторият - блиц-играч от пейките на Уошингтън парк.

Tài chơi cờ vua nhanh phi thường của cậu bé bảy tuổi đưa cậu đến với thế giới của sự cạnh tranh, chức vô địch và vinh quang, nhưng đồng thời cũng đe dọa tuổi thơ của cậu.

Josh Waitzkin (Pomeranc) is een zevenjarig jongetje dat volgens zijn schaakcoach Bruce (Kingsley) legendarisch grootmeester Bobby Fischer voorbij zou kunnen streven. Het (waargebeurde) drama zit hem erin dat de vader Fred (Mantegna) begint te twijfelen over de richting van het leven van zijn zoontje: moet hij proberen om de jongen het uiterste uit zijn gave te laten halen, of moet hij hem laten opgroeien als 'normaal' kind.

乔什（马科斯·波麦兰 Max Pomeranc 饰）是一个平凡而又普通的美国男孩，某日，他和父亲弗雷德（乔·曼特纳 Joe Mantegna 饰）一起下国际象棋，竟然奇迹般的打败了经验丰富的父亲。之后，乔什又参加了国际象棋公开赛，一路过关斩将，展现出了惊人的天赋。父母决定将乔什培养成一名天才棋手。

　　某日，一位名叫维尼（劳伦斯·菲什伯恩 Laurence Fishburne 饰）的男子出现在了乔什身边，随着时间的推移，两人之间结下了深厚的友谊。与此同时，父母找来了德高望重的围棋老师布鲁斯（本·金斯利 Ben Kingsley 饰）指导乔什。然而，没过多久，乔什便对日复一日的坐在棋盘前的枯燥生活感到了厌倦。

체스에 천부적인 재능을 가진 소년이 승부욕에 칩착하는 아버지에 의해 승리에 대한 부담감과 패배에 대한 두려움을 갖게 되지만 현명한 엄마와 훌륭한 스승, 그리고 인간미 넘치는 체스 도박꾼의 도움으로 점점 극복하는 과정을 그린다.

Filmas prasideda legendinio šachmatininko Bobio Fišerio juoda-balta kronikos kadrais, kurį vaidina kino debiutantas - Maksas Pomerancas. Jo herojus, Džošas Vaitzkinas (filmas pagrįstas realiais įvykiais) - paprastas septynmetis berniukas, apdovanotas unikaliu šachmatininko talentu. Jo tėvas (Mantenja) visomis galiomis siekia padaryti berniuką tikruoju čempionu. Kas svarbiau: vaikystė, tėvo ir jaunojo sūnaus genijaus meilė ar sporto karjera, kur aukštumas pasiekia tik vienetai? Yra gyvenime dalykai, kurių negalima aukoti, kaip kad figūros ant šachmatų lentos. Fredo Waitzkino to paties pavadinimo knygos ekranizacija.

Der junge Josh ist fasziniert vom Schachspielen. Sein Vater möchte zwar lieber einen Baseball-Star aus ihm machen, aber Josh bekommt seine Chance.Er nutzt sie glänzend und entpuppt sich als wahres Schach-Genie. Doch der Weg zum Champion ist hart für einen verträumten Siebenjährigen mit einem ehrgeizigem Vater. Josh erlebt Höhen und Tiefen. Ausgerechnet in dieser Situation trifft er bei einem Turnier auf seinen Angstgegner und Herausforderer Jonathan. Ein dramatischer Kampf beginnt, bei dem die Gegner nicht nur am Brett sitzen…

Josh Waitzkin pasjonuje się szachami. Ojciec Josha, dziennikarz sportowy Fred Waitzkin i matka Bonnie ze zdumieniem odkrywają, że siedmiolatek sam zgłębił tajniki trudnej gry, podpatrując w parku rozgrywki amatorów. Starają się zachęcić syna, by rozwijał swój talent. Fred nagażuje byłego mistrza Pandolfinego pod okiem którego mały geniusz rozpoczyna wytężoną pracę.

Josh é um menino de sete anos que, de modo inato, revela um extraordinário talento para jogar xadrez, aprendendo o jogo simplesmente ao ver outros jogarem. O seu pai, um jornalista desportivo, procura incentivá-lo a jogar e a desenvolver o seu talento, apercebendo-se de que tem em mãos um talento em bruto. Mas Josh continua a ser uma criança, sentindo-se inseguro quanto à hipótese de perder, às expectativas criadas em torno de si pelo seu entusiástico pai, e quanto à vida que quer para si.

Menino de sete anos de idade apresenta talento extraordinário para o xadrez. Seu pai, um cronista esportivo, começa a inscrevê-lo em torneios, nos quais é tido como uma revelação. A busca pelo sucesso ameaça tornar-se obsessiva, mas pai e filho têm uma rara oportunidade de reavaliar sua relação.

Джош Вайцкен, как и все американские мальчишки учится в колледже и обожает бейсбол. Но все меняется в тот день, когда он впервые в жизни оказывается за шахматной доской. Ребенок сразу выигрывает партию у своего отца. Вскоре становится очевидно, что у Джоша просто уникальные способности. Родители юного гения, окрыленные успехами сына, нанимают ему известного шахматного преподавателя Брюса Пандолфини в надежде, что он сделает из их мальчика второго Бобби Фишера.

Aflând că fiul său în vârstă de 7 ani este foarte talentat la șah rapid, tatăl angajează un maestru implacabil de șah care să-l antreneze pe băiat pentru concursuri.

พรสวรรค์ในการเล่นหมากรุกด้วยความเร็วเหลือเชื่อ ทำให้หนุ่มน้อยวัยเจ็ดขวบได้สัมผัสกับชัยชนะและชื่อเสียงในโลกของการแข่งขัน... ที่ค่อยๆ ริดรอนความสุขในวัยเยาว์ไปโดยไม่รู้ตัว

Büyük Satranç Şampiyonu Bobby Fischer'in yolundan giden satranç ustası minik bir dahi'nin azim ve kararlılık dolu hayat hikayesi.

Amikor egy hétéves kisfiúról kiderül, hogy zseniálisan sakkozik, apja elindítja egy nagy sakkversenyen. Arra azonban nem gondol, hogy a verseny izgalmai szokatlan terheket jelentenek a játékra vágyó gyermek számára.

Фільм оповідає про дитячі роки відомого шахіста Джошуа Вайцкіна і про те, в яких умовах починалася його кар’єра. Учитель Джоша, Брюс Пандолфіні, бачить у ньому шахового генія, подібного на Боббі Фішера, і прагне прищепити йому агресивний стиль цього знаменитого майстра. Однак Джош, урешті-решт, знаходить свій власний шлях до перемоги.

New York, années 80. Fred et Bonnie Waitzkin découvrent le talent exceptionnel de leur fils Josh pour les échecs. Ils le confient au professeur Pandolfini pour développer ses capacités. Stupéfait des aptitudes de l'enfant, il lui impose une discipline rigoureuse pour en faire un second Bobby Fischer, champion des Etats-Unis à 14 ans.

New York, années 80. Fred et Bonnie Waitzkin découvrent le talent exceptionnel de leur fils Josh pour les échecs. Ils le confient au professeur Pandolfini pour développer ses capacités. Stupéfait des aptitudes de l'enfant, il lui impose une discipline rigoureuse pour en faire un second Bobby Fischer, champion des Etats-Unis à 14 ans.

Park na newyorském Washingtonově náměstí má na šachovém nebi zvláštní místo. Odehrávají se tu bleskové, tříminutové šachové partie, jejichž tempo mnohdy bere dech hráčům i přihlížejícím. Prošla jimi řada budoucích světových jedniček, včetně hvězdy největší, legendárního Bobbyho Fischera. Tady se také poprvé s touto královskou hrou seznámil malý Josh Waitzkin. Bylo mu pouhých sedm let a šachu jej nikdy nikdo neučil. Přesto jej jeho první soupeř (a budoucí přítel) po jejich první společné hře označil za Fischerova nástupce... Ten obyčejný kluk se prostě za šachovnicí měnil v génia. Které rodiče by nepotěšilo zjištění, že jejich ratolest je v něčem výjimečná? Jenomže každá výjimečnost, má-li být naplněna, předpokládá maximální vypětí, úsilí, sebeobětování. A mají rodiče právo připravit své dítě o dar nejcennější, o dětství?

När en far upptäcker att hans sjuåriga son är en superbegåvning i snabbschack anlitar han en obeveklig schackmästare som tränare.

実在の天才少年チェスプレイヤーのジョシュ・ウェイツキンの父親フレッドが、ジョシュの生活を綴った本の映画化。ジョシュはまだ7歳という年齢ながら、チェスに関して天才的才能を持っていた。父フレッドは息子の秀でた才能を、かつてチェスで世界に名を馳せたアメリカ人天才プレーヤー、ボビー・フィッシャーに重ね合わせ本格的な英才教育を試みる。そして、彼は往年の名プレーヤー、ブルースに会い息子のコーチに雇う。ジョシュは特訓によって更に潜在していた能力を発揮、次々とタイトルを獲得した。だがある日、ジョシュの前に思わぬ強敵ジョナサンが現われる。

במרכז הסרט "מהלכים תמימים" עומד ג'וש בן ה-7 (מקס פומרנץ) אשר לאחר צפייה במשחק בליץ של שחמט בפארק וושינגטון, הוא מתמכר. אביו של ג'וש (ג'ו מונטנה) מגלה שלבנו כישרון מדהים במשחק, ולכן הוא מחליט לשכור רב-אמן (בן קינגסלי) כדי לטפח את המתנה. כאשר ג'וש נכנס לעולם המתוח של התחרויות, אביו של ג'וש בוחן מחדש את נכונות החלטתו.

El pequeño Josh Waitzkin tiene verdadera pasión por el ajedrez y quiere convertirse en un nuevo Bobby Fischer, su ídolo. Sus padres, por supuesto, le ayudarán en todo lo posible, pues ven el crío un futuro maestro.

La familia de Josh Waitzkin descubre que este posee un don para el ajedrez y busca la forma de nutrirlo. Contratan al famoso y estricto instructor, Bruce Pandolfini, quien pretende enseñar al niño a ser tan agresivo como Bobby Fischer.

Un padre (Mantegna) scopre che il proprio figlio Josh, di sette anni, ha una predisposizione per il gioco degli scacchi. Decide di fargli prendere lezioni da un ex grande campione (Kinsley) che paragona il talento del bambino a quello del più famoso scacchista americano: Bobby Fisher. Il bambino inizia così la sua carriera. Ma molto presto il padre si rende conto di come questo gioco si possa trasformare in una totalizzante e malsana passione che può isolare dal resto del mondo da chi ne è pervaso. È un grande rischio per il bambino che ormai difficilmente riuscirà a sottrarsi dai meccanismi del successo.