Hmm, you did 2 out of 6 ... and one change (Frank and Frank) is as wrong as the original (Frank and Slaugherty). Because I don't like the whole overview I wrote a new one, which imo fits better to this movie. Maybe you should use it.
"Monty Brogan ist ein New Yorker Drogendealer, der zu 7 Jahren Haft verurteilt wurde. In den ihm noch verbleibenden 25 Stunden bis zu seinem Haftantritt will er herausfinden, wer ihn bei der Drogenbehörde verraten hat. Getrieben von der ständigen Angst vor Übergriffen der zukünftigen Mithäftlinge verbringt Monty einen letzten Abend mit den ihm nahestehenden Personen. Zunächst verabschiedet er sich von seinem Vater James, der mit Hilfe von Montys Drogengeld eine Bar eröffnet hat. Anschließend besucht er mit seinen beiden einzigen Freunden Frank Slaughtery, einem erfolgreichen Börsenmakler, und Jacob Elinsky, einem schüchternen Lehrer, und seiner Freundin Naturelle Riviera einen Nachtclub, in dem der Drogenboss Nicolai eine Abschiedsparty für Monty organisiert hat. Als der nächste Morgen anbricht und die 25. Stunde immer näher rückt, trifft Monty eine radikale Entscheidung."
رد بواسطة tmdb77316999
بتاريخ أغسطس 17, 2014 في 5:08 صباحا
Changed, except: old: Abschließend, new: Anschließend Abschließen is right.
رد بواسطة Abidala
بتاريخ أغسطس 18, 2014 في 6:11 صباحا
Hmm, you did 2 out of 6 ... and one change (Frank and Frank) is as wrong as the original (Frank and Slaugherty). Because I don't like the whole overview I wrote a new one, which imo fits better to this movie. Maybe you should use it.
"Monty Brogan ist ein New Yorker Drogendealer, der zu 7 Jahren Haft verurteilt wurde. In den ihm noch verbleibenden 25 Stunden bis zu seinem Haftantritt will er herausfinden, wer ihn bei der Drogenbehörde verraten hat. Getrieben von der ständigen Angst vor Übergriffen der zukünftigen Mithäftlinge verbringt Monty einen letzten Abend mit den ihm nahestehenden Personen. Zunächst verabschiedet er sich von seinem Vater James, der mit Hilfe von Montys Drogengeld eine Bar eröffnet hat. Anschließend besucht er mit seinen beiden einzigen Freunden Frank Slaughtery, einem erfolgreichen Börsenmakler, und Jacob Elinsky, einem schüchternen Lehrer, und seiner Freundin Naturelle Riviera einen Nachtclub, in dem der Drogenboss Nicolai eine Abschiedsparty für Monty organisiert hat. Als der nächste Morgen anbricht und die 25. Stunde immer näher rückt, trifft Monty eine radikale Entscheidung."
Thx in advance.
رد بواسطة tmdb77316999
بتاريخ أغسطس 18, 2014 في 11:25 صباحا
Hi,
I replaced all of it but it is back to the old one, strange.
Anyway. I replaced it against your overview.
THX