Сестрите Анна и Алекс разследват странните обстоятелства около смъртта на майка си и се впускат в опасна конфронтация с баща си, който се сгодява за болногледачката на съпругата си - Рейчъл. Докато двете сестри проучват съмнителното минало на Рейчъл, те се изправят срещу призрачни видения, ужасяващи кошмари и убийствени последици.

　　母亲的不幸去世，让安娜(埃米莉·勃朗宁饰)在医院中度过了一段此生最难熬的时间。回家后，刚刚感到一丝平复的她却发现父亲(大卫·斯特拉森饰)居然和母亲从前的护士瑞秋(伊丽莎白·班克斯饰)关系暧昧。当晚，安娜离奇般地与母亲的灵魂遭遇，并且母亲的灵魂警告女儿，要小心这个叫瑞秋的女人。于是，安娜和妹妹亚历克斯(艾瑞尔·凯贝尔饰)便联手想方设法让父亲相信死去母亲灵魂的忠告，并竭力让父亲重新营造一个幸福而温馨的家庭，以避免姐妹俩与未来继母之间一场“血腥”的战争……

Sestrám Anna a Alex před časem za podivných okolností uhořela matka. Protože z její smrti podezírají ošetřovatelku Rachel, která nyní žije s jejich otcem, začnou pátrat v její minulosti...

Anna Rydell vender tilbage til sin søster, far og nye stedmoder efter at have været indlagt på psykiatrisk afdeling. Omstændighederne er hårde for Anna, som skal kæmpe for at blive rask igen. Nemmere bliver det ikke, da Anna opdager, at stedmoderen gemmer på mørke hemmeligheder, og at huset er hjemsøgt af et spøgelse. Elizabeth Banks og David Strathairn spiller forældrene, og brødrene Thomas og Charles Guard har instrueret.

Nadat haar moeder is overleden, zit Anna Rydell tijdelijk in een tehuis voor geesteszieken. Als ze weer thuis komt treft ze daar een levende nachtmerrie aan. Haar vader blijkt samen te leven met de voormalige verpleegster van zijn vorige vrouw. Als Anna dan op een nacht bezoek krijgt van een geest die haar attent maakt op de slechte intenties van haar stiefmoeder, besluit Anna samen met haar zus een einde aan de relatie te maken.

Anna returns home after spending time in a psychiatric facility following her mother's tragic death and discovers that her mother's former nurse, Rachel, has moved into their house and become engaged to her father. Soon after she learns this shocking news, Anna is visited by her mother's ghost, who warns her that Rachel has evil intentions.

Après un séjour en clinique psychiatrique, Anna revient chez elle, décidée à éclaircir les étranges circonstances entourant la mort de sa mère. Au cours de sa convalescence, son père est tombé amoureux de Rachel, l'ex-infirmière de la disparue, qui est venue vivre chez eux... Consternée, Anna bascule définitivement dans l'horreur lorsque le fantôme de sa mère lui apparaît, désignant Rachel d'un doigt vengeur. Face à leur père, qui ne veut rien entendre, Anna et sa sœur Alex décident d'enquêter sur le mystérieux passé de Rachel. La sous-estimer serait la pire des erreurs...

Die Schwestern Anna und Alex kommen nach einem längeren Aufenthalt in der Psychiatrie wieder nach Hause. Es ist allerdings kein warmer Empfang, der ihnen von ihrem abwesenden Vater und ihrer kaltherzigen Stiefmutter bereitet wird. Eine unerklärliche Distanz beherrscht den Familienalltag. Schnell verschlechtert sich der Gesundheitszustand der beiden Schwestern wieder und ihr Zuhause wird zum Schauplatz seltsamer Vorfälle. Geräusche aus dem Nichts, geisterhafte Erscheinungen und Schatten der Vergangenheit durchdringen alles um sie herum und nichts ist, wie es scheint.

Μετά τον ύποπτο θάνατο της μητέρας τους, η Άννα και η Άλεξ βρίσκονται εγκλωβισμένες σε έναν κυκεώνα αμφιβολιών, που αυξάνονται δραματικά, καθώς ο πατέρας τους αρραβωνιάζεται τη Ρέϊτσελ, τη νοσοκόμα της νεκρής γυναίκας του. Οι δύο αδελφές αποφασίζουν, να ανακαλύψουν κάθε λεπτομέρεια του παρελθόντος της Ρέϊτσελ και έρχονται αντιμέτωπες με σκοτεινές παραισθήσεις, ανατριχιαστικούς εφιάλτες, και θανάσιμες συνέπειες. Το ανατρεπτικό τέλος της ιστορίας θα καθηλώσει και τους πιο υποψιασμένους.

העלילה סובבת סביב אנה אשר חוזרת הביתה אחרי שבילתה זמן רב בבית החולים עקב מותה הטראגי של אמה ומגלה שאביה מאורס לרופאה לשעבר של אמה, רייצ'ל. באותו לילה רוחה של אמא של אנה מבקרת את אנה ומזהירה אותה לגבי הארוסה החדשה של אביה. יחד, אנה ואחותה מנסות לשכנע את אבא שלהן שהארוסה החדשה שלו היא לא מה שהוא חושב שהיא. מה שצריך היה להיות איחוד של משפחה שמחה הופך לקרב קטלני.

Anna és Alex anyja gyanús körülmények között hal meg, a gyász azonban nem az egyetlen bánatuk; amikor apjuk eljegyzi az addig a házuknál dolgozó ápolónõt, örökre véget ér a családi béke. A nõvérek megpróbálnak többet kideríteni mostohaanyjuk homályos múltjáról: elõször szörnyű látomások és rémálmok kezdik gyötörni õket, majd szembe kell nézniük nyomozásuk még sokkal borzasztóbb következményeivel.

Anna torna a casa dopo avere passato un lungo periodo in un ospedale psichiatrico dove è stata ricoverata a seguito della tragica morte della madre. La ragazza scopre che Rachel, l'ex infermiera della madre, si è trasferita nella casa di famiglia e si è fidanzata con il padre Steven. Poco dopo avere appreso la sconvolgente notizia, Anna viene contattata dal fantasma della madre che la mette in guardia riguardo alle malefiche intenzioni di Rachel. Insieme Anna e la sorella devono convincere il padre che la nuova fidanzata non è la persona che finge di essere, e quella che doveva essere un'allegra riunione di famiglia si trasforma in una micidiale lotta testamentaria tra figliastre e matrigna.

엄마의 사고사 후, 정신병원에 입원했던 안나가 집으로 돌아온다. 충격 때문이었을까? 안나는 엄마가 죽던 그 날 밤의 기억을 잃었다. 바닷가 외딴 집, 몇일 후...안나는 두번째 죽음을 목격한다. 남자친구가 시체로 발견된 것. 기억을 잃은 안나와 아버지로부터 외면당하는 언니 알렉스, 딸들의 말을 듣지 않는 아버지와 계모가 되려는 간호사 레이첼, 그리고 엄마의 혼령과 무언가를 말하려는 소년의 혼령... 그 집의 비밀은 무엇인가? 기억할 것,. 당신이 알고 있는 상식의 끝에서 스토리는 시작된다.

Jauna mergina Ana (aktorė Emily Browning) po dešimties mėnesių sugrįžta namo iš psichiatrinės ligoninės, į kurią pakliuvo, nesugebėdama susitvarkyti su savo skausmu po tragiškos motinos mirties. Su gydytojų pagalba atgavusi dvasinę pusiausvyrą (tiesa, ji pati dėl to nėra visiškai tikra) mergina sugrįžta namo, tačiau čia pat patiria naują šoką. Pasirodo, jos tėvas (akt. Davidas Strathairnas) susižadėjo su buvusia motinos tarnaite Reičel (akt. Elizabeth Banks). Sukrėsta ir netikinti tuo, ką pamatė ir sužinojo, Ana nueina miegoti ir jau pačią pirmąją naktį ją aplanko mylimos motinos dvasia, norėdama perspėti dukterį apie šėtoniškus tarnaitės ketinimus. Ana ir pati įtarė, kad Reičel su jos tėvu susižadėjo ne iš meilės, tad kitą rytą viską atvirai papasakoja savo seseriai Aleks (akt. Arielle Kebbel) ir abi merginos pabando pasikalbėti su tėvu ir „atvesti jį į protą“.

Anna w wyniku rodzinnej tragedii przebywa na oddziale psychiatrycznym. Gdy wraca do domu, ojciec oznajmia jej o zaręczynach z Rachel, która kiedyś była opiekunką matki.

Anna e Alex Rydell são irmãs gémeas. Depois de passarem algum tempo internadas num hospital psiquiátrico, regressam a casa, mas veem a sua recuperação ser ameaçada pela cruel madrasta, o ingénuo pai e um fantasma perdido.

Após sua mãe morrer em um incêndio, a jovem Anna tenta o suicídio. Como resultado, vai parar em uma clínica para tratamento. Dez meses depois, Anna continua sem lembrar o que aconteceu na noite em que a mãe morreu. Apesar disto, o dr. Silberling resolve lhe dar alta. Anna é então levada de volta para casa por seu pai, Steven, um escritor de sucesso. Lá ela encontra Rachel Summers, a enfermeira de sua mãe, como sua madrasta e também sua irmã, Alex. Logo Anna passa a ser assombrada por fantasmas, que a fazem acreditar que Rachel matou sua mãe.

Анна, после смерти матери, попадает в клинику. После лечения она возвращается домой и узнает, что отец встречается с Рейчел, медсестрой, которая когда-то ухаживала за ее умирающей матерью. Смятение Анны сменяется ужасом, когда ее посещает призрак матери и сообщает о злобных намерениях медсестры. Вместе со своей сестрой она начинает расследовать странные обстоятельства гибели их матери, и вскоре их противостояние с незваной гостьей достигает апогея…

Anna Rydell regresa a casa junto a su hermana -y mejor amiga- Alex, tras su estancia en un hospital mental. Pero su recuperación se pondrá en peligro por culpa de su cruel madrastra, de su padre ausente y de la presencia de un fantasma que habita en la casa... Remake americano de la película surcoreana "Janghwa, hongryeon", dirigida por Ji-woon Kim en 2003 y estrenada posteriormente en España bajo el título de "Dos hermanas".

Anna återvänder hem efter att ha varit på ett mentalsjukhus på grund av mammans död. Hemma återförenas hon med sin älskade syster, men möts också av en distanstagande pappa samt hans nya fru som försöker ta över mammans roll i huset. Första natten i huset ser den yngre systern Anna ett spöke som varnar henne för styvmamman. Det står då klart för henne att styvmamman är farligare än vad man tror. Nu måste systrarna övertyga sin pappa om styvmammans riktiga jag - om de överlever. Nyinspelning av den sydkoreanska thrillern "Janghwa, Hongryeon".

Güney Kore filmi "Karanlık Sırlar"ın yeni çevrimi "The Uninvited - Davetsiz" iki kızkardeş ile üvey anneleri arasındaki ölümcül irade savaşını konu alıyor... Filmde, psikiyatri kliniğinden taburcu olan Anna adlı bir genç kızın (Emily Browning), annesinin şüpheli ve zamansız ölümünü çevreleyen gizem perdesini aralamaya kalkışması üzerine gelişen ölümcül irade savaşları anlatılır. Anna'nın klinikte tedavi gördüğü günlerde babası Steven (David Strathairn), annesinin eski hemşiresi Rachel ile (Elizabeth Banks) nişanlanmıştır. Anna'nın yaşadığı umutsuzluk, annesinin hayaletinin ortaya çıkıp intikam istemesi üzerine korkuya dönüşür. Annesinin hayaleti katili olarak Rachel'i işaret etmektedir. Bunun üzerine Anna ile kızkardeşi Alex (Arielle Kebbel), Rachel'in soru işaretleriyle dolu geçmişini araştırmaya girişirler...

Ганна, після смерті матері, попадає в клініку. Після лікування вона вертається додому й довідається, що батько зустрічається з Рейчел, медсестрою, що колись доглядала за її вмираючою матір'ю. Сум'яття Ганни переміняється жахом, коли її відвідує примара матері й повідомляє про злісні наміри медсестри. Разом зі своєю сестрою вона починає розслідувати дивні обставини загибелі їхньої матері, і незабаром їхнє протистояння з незваною гостею досягає апогею...