Weirdsville (2007)
← Takaisin pääsivulle
Käännökset 8
englanti (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Weirdsville |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
A pair of slackers get in way over their heads when they try to dump the body of a dead girlfriend in the basement of a drive-in movie theater where a satanic cult performs ritual sacrifices. |
|
||||
|
heprea (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
וירדסוויל |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
רויס ודקסטר (ווס בנטלי וסקוט ספידמן) הם שני מסוממים החיים בעיירה קטנה ומוזרה בשם ווידסויל. כשחברתו של רויס, מטילדה (טארין מנינג), לוקחת מנת יתר ומתה, הם מחליטים לקבור אותה בדרייב-אין נטוש. דברים יוצאים משליטה כאשר הם מגלים שבדיוק במקום בו הם עומדים לקבור אותה, חברי כת השטן מקיימים טקס העלאת קורבן. |
|
||||
|
japani (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
フレンズ 危険な仕事 |
|
||||
Iskulauseet |
|
|||||
Yhteenveto |
死んだはずの女友達が悪魔の力で復活!? 儀式を信じるオカルト集団に追われた男2人が繰り広げる一発逆転劇! 薬物に溺れて人生崖っぷちの男2人が、おかしな街で奇妙な出来事に巻き込まれていく予想不可能なブラック・コメディ! |
|
||||
|
korea (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
위어즈빌 |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
—
|
|
||||
|
ranska (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
Royce et Dexter sont deux paumés vivant dans l'étrange endroit qu'est Weedsville ("l'étrange ville"). Le jour où Matilda, la petite amie de Rayce meurt dune overdose, il ne trouvent rien de mieux que de l'enterrer sur le terrain d'un drive-in désaffecté. Mais ils découvrent bientôt que l'endroit sert aux sacrifices d'une secte sataniste. |
|
||||
|
saksa (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
Die zwei Faulenzer Dexter und Royce stehen bei ihrem Drogendealer Omar tief in der Bresche. Um ihre Schulden bezahlen zu können bietet ihnen Omar, der auch gerne mal Daumen abhackt, die Möglichkeit das Geld durch Drogenverkauf abzuarbeiten. Doch anstatt die Ware zu verticken, lassen es sich Royce und Freundin Matilda gut gehen. Zu gut, denn während der Stoff zusammenschrumpft erwischt Matilda offensichtlich zuviel. Überdosis!? Bei dem Versuch das Problem aus der Welt zu schaffen, stören Dexter und Kumpel Royce ungewollt ein paar Satansanbeter bei einem Opferritual. Und schon sind ihnen zwei wahnsinnigen Gruppierungen auf den Fersen. Die einen fordern ihr Geld zurück, die anderen ein Menschenleben. Bleibt nur die Frage wie sich dieses Kleinstadtchaos lösen lässt. |
|
||||
|
suomi (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
Royce ja Dexter ovat narkomaaneja, ja huumesuttura Matilda on ainoa nainen heidän elämässään. Pojat ovat velkaantuneet gangsteri Omarille, joka päättää, että velat voi kuitata myös huumeita myymällä. Royce ja Matilda kuitenkin vetävät Omarin huumeet, ja lisäksi Matilda kuolee yliannostukseen. Poliisia välttääkseen kaverukset päättävät haudata Matildan hylättyyn drive-in-teatteriin, mutta hanke keskeytyy, kun paikalliset saatananpalvojat tulevat paikalle. Roycen ja Dexterin pitää paeta ihmisuhraajia ja gangstereita sekä hoitaa puuttuvat rahat. Mukana on myös joukko kääpiösotureita. |
|
||||
|
turkki (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ucubeler Şehri |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
—
|
|
||||
|