Иван е 36-годишен, бивш рок певец, ветеран, загубил и двата си крака в неотдавнашната война в Хърватия. Баща му Изидор е бил прочут политически затворник в бивша Югославия, а сега се кандидатира като независим депутат за хърватския парламент. И изведнъж се появява лице от миналото: обеднелият сръбски бежанец Симо, завърнал се наскоро в града. Преди десетилетия, когато e бил комунистически чиновник, Симо хвърлил Изидор в затвора. Той знае факти за Изидор, които биха смазали репутацията му и съсипали политическата му кампания. Симо иска пари, за да мълчи, и освен това се среща тайно с майката на Иван - Ана. Скоро на повърхността изплува отдавна потънала тайна, която ще има огромни последствия за Иван. Той започва да провокира твърдолинейните хървати, като пее сръбски националистически песни и ги предизвиква да го убият.

Ivan is a 36-year old ex-rock singer and a disillusioned war veteran who lost both legs in the recent Croatian Homeland War. His father, Izidor, was a well-known political prisoner in the former Yugoslavia, and is now standing as an independent candidate for the Croatian Parliament. Then a face from the past re-appears: an impoverished Serbian refugee called Simo, who has recently returned to the town. As an ex-communist official, Simo imprisoned Izidor decades ago. He knows certain facts about Izidor that could destroy his reputation and wreck his political campaign. Simo demands money, in return for his silence and he also has a secret rendezvous with Ivan's mother, Ana. Soon a long-buried secret surfaces once more - with huge repercussions for Ivan. He starts to provoke hard-line Croatians by singing Serbian nationalistic songs, daring them to kill him.

Ivan je bivši rock-pjevač i ratni vojni invalid koji je u Domovinskom ratu izgubio obje noge. I dok se Ivan suočava s propalim brakom i neizvjesnom budućnošću, njegov je otac Izidor kandidat na parlamentarnim izborima. Kao nekadašnji politički zatvorenik Izidor računa na pobjedu, ali mu kampanju remeti povratak srpskog izbjeglice Sime koji ga je u bivšem režimu uhitio. Ucjenjujući Izidora tajnom iz prošlosti, Simo utječe i na Ivana…

Бивши рок-пјевач Иван у Домовинском рату је изгубио обје ноге. Осуђен на живот у колицима, ратни војни инвалид у кризи идентитета суочава се с пропалим браком и тешком, неизвјесном будућношћу. Иванов отац Изидор, као некадашњи политички затвореник, кандидат је на парламентарним изборима. Изидор је увјерен у побједу, али његову кампању изненада поремети долазак српског избјеглице Симе који га је у бившем режиму и ухитио. Симо уцјењује Изидора тајном из прошлости.

Ivan, bývalý rockový zpěvák a válečný veterán, přišel ve válce o obě nohy. V šestatřiceti letech se zároveň musí vyrovnávat s rozpadlým manželstvím a smířit s tím, že se nemůže vídat se synem. Nemá budoucnost právě tak jako spousta jeho kolegů, z nichž mnozí buď raději skoncovali se životem, nebo živoří v ústavech. Ivanův otec Izidor, proslulý politický vězeň v bývalé Jugoslávii, touží proniknout do chorvatského parlamentu. Uprostřed volební kampaně se však objeví srbský uprchlík Simo a začne Izidora vydírat. Brzy začínají na povrch vyvěrat nečekaná fakta... Příběh, natočený na motivy úspěšné divadelní hry, je srozumitelný nejen těm, kteří vědí, co se odehrávalo v Bosně, Chorvatsku a Srbsku během války i po ní. Nadčasové téma o veteránech, postižených válkou i tím, že jim nikdo nedokáže pomoci. O jejich osamění a rodinách, odsouzených k zániku zločinnou absurditou války..