杰克（加布里埃尔·伯恩 Gabriel Byrne 饰）是一名漫画家，却因为行差踏错而被关进了监狱。在铁窗后，杰克依靠着画漫画来派遣内心的痛苦，他创作了名为《冷酷世界》的连环画，并且在连环画里设置了一个名为霍利（金·贝辛格 Kim Basinger 饰）的反派女性角色。哪知道故事里的霍利竟然利用杰克来到了现实世界，而漫画里的另一个人物侦探弗兰克（布拉德·皮特 Brad Pitt 饰）则警告杰克一定不能受到霍利的诱惑爱上她，否则，现实和漫画这两个世界都将毁灭。可是，霍利实在是魅力无穷，杰克不由自主的深深被她吸引，坠入爱河。就这样，两人在拉斯维加斯展开了一场精彩绝伦的拉锯战。

Veterán z 2. sv. vál. Frank Harris se r. 1945 vrací k matce. Při jízdě na motorce, kterou při službě v Itálii vyhrál, se srazí s opilým párem. Matka zemře, Frank přežije. Sanita ho odveze do "Cool World", animovaného surrealistického města s komiksovým nahodilým násilím. Nedopatřením ho teleportoval Dr. Vincent Whiskers (Maurice LaMarche), který ho chtěl vzít do reálného světa, ale omylem ho dostal sem. Ten ho shledá dostatečně schopným vést Cool World, zatímco on sám se podívá do reálného světa...

Den veldrejede tegneserievamp Holli Would drømmer om at blive et menneske. Hun trækker sin skaber, tegneren Jack Deebs, ind i sin tossede serieverden, for kun ved intim omgang med en mand af kød og blod kan hendes ønske går i opfyldelse. En sjælden forening kan også bevirke, at begge universer kollapser - medmindre detektiven Frank Harris, som har været fanget i Cool World siden 1940'erne, kan stoppe det.

De veroordeelde cartoonist Jack Deebs weet uit de gevangenis te ontsnappen door de strip Cool World te tekenen, waarin de sensuele, maar geslepen Holli Would de hoofdfiguur is. De striptekenaar wordt echter een gevangene van zijn eigen verbeelding als Holli hem weet over te halen Cool World te betreden met het plan hem te verleiden en hiermee zichzelf tot leven te wekken. Een cynische detective ' het enige andere menselijke wezen in Cool World ' confronteert Jack met de wet: Noids (mensen) mogen geen relatie aangaan met stripfiguren. Maar als Holli in Las Vegas in een mens verandert, blijkt het vlees zwakker dan de inkt en begint een achtervolging door fictie en werkelijkheid waarbij beide werelden dreigen te worden vernietigd. Door de spetterende mix van animatiebeelden en 'echte' filmbeelden is Cool World een lust voor het oog.

A bizarre accident lands Frank Harris in Cool World, a realm of cartoons. Years later, cartoonist Jack Deebs, who's been drawing Cool World, crosses over as well. He sets his lustful sights on animated femme fatale Holli Would, but she's got plans of her own to become real, and it's up to Frank to stop her.

A la suite d'un accident de voiture dans lequel sa mère est tuée, Frank Harris est "kidnappé" par un personnage de bande dessinée...

A la suite d'un accident de voiture dans lequel sa mère est tuée, Frank Harris est "kidnappé" par un personnage de bande dessinée...

კომიქსების სერიის ავტორი, მხატვარი ჯეკ დიბსი, აღმოჩნდება მის მიერ გამოგონილ სამყაროში და თავს კარგავს საკუთარ პერსონაჟზე, უკიდურესად სექსუალურ ჰოლი ვუდზე. ჰოლი იწვის სურვილით გადაიქცეს ნამდვილ ქალად და ამის ერთადერთი გზა ნამდვილ მამაკაცთან ერთად დაძინებაა. თავდაპირველად დიბსს ჰგონია, რომ გიჟდება, მაგრამ სხვა ადამიანის, დეტექტივი ფრენკ ჰარისის მულტფილმების სამყაროში ყოფნა, რომელიც იქ დასრულდა მულტფილმის მეცნიერის ექსპერიმენტის შედეგად, აიძულებს მას დაიჯეროს იმის, რაც ხდება.

Action pur heißt es für den Zeichner Jack Deebs, als er sich plötzlich in seiner selbstgeschaffenen Cartoonwelt “Cool World” wiederfindet. Hier leben sie, die verrückten Ausgeburten Jacks geheimer Phantasien, bei deren Anblick ihrem Macher dann doch die Luft wegbleibt. Vor allem bei der verführerischen Hollie Would, der Jack seine unglaubliche Reise nach “Cool World” zu verdanken hat. Ihren Überredungskünsten kann selbst der stärkste Cartoonist nicht widerstehen. Dabei kennt Jack das oberste Gebot von “Cool World”: Menschen haben keinen Sex mit Toons – sonst ist die Katastrophe vorprogrammiert…

Όταν ένας πρώην κατάδικος και σχεδιαστής κινουμένων σχεδίων ήταν ακόμα πίσω από τα σίδερα, κατάφερε να δραπετεύσει δημιουργώντας δημιουργώντας τον Πονηρό Κόσμο, μια σειρά κινουμένων σχεδίων με πρωταγωνίστρια μια φιλήδονη μέγαιρα με το όνομα Χόλι Γουντ. Όμως, ο δημιουργός των καρτούν βρίσκεται αιχμάλωτος των ίδιων του των φαντασιώσεων, όταν η Χόλι βυθίζει τον Τζακ στον κόσμο της, με σκοπό να τον αποπλανήσει και να καταφέρει έτσι να ζωντανέψει η ίδια. Ωστόσο, η Χόλι παίρνει ανθρώπινη μορφή στο Λας Βέγκας και δίνει το έναυσμα για μια καθολική καταδίωξη, ένα κυνηγητό που απειλεί να καταστρέψει και τους δύο κόσμους.

קומדיה מצוינת של רלף באקשי על ג'ק דיבס, אנימטור שעומד להשתחרר מהכלא. ספרו "עולם גזעי" מתאר חברה שמורכבת מדמויות מצוירות ומדמויות אנושיות. אלא שהוא אינו יודע שהעולם הזה קיים במציאות ושהמדענים של ה"דודל'ס", הדמויות המצוירות, פיתחו דרך לחבר אותו לעולם שלנו. הוא גם אינו ער לכך שלא הכל נחמד בעולם הגזעי.

Jack Deebs avantgárd képregények és rajzfilmek készítésével foglalkozik. Egy napon rendkívül furcsa dolog történik vele: hirtelen a sajátmaga által kialakított rajzfilmvilágban találja magát. Hamarosan kiderül, hogy nem ő az egyedüli ember ebben a világban, hiszen már egy ideje Frank Harris detektív is ott tartózkodik. Miután a két férfi összeismerkedik együtt próbálnak meg visszajutni a valódi emberek világába. Ez azonban egyáltalán nem könnyű...

La pellicola comincia nel 1945 a Las Vegas. Frank Harris (Brad Pitt) torna da sua madre e la invita a fare un giro sulla sua nuova motocicletta, ma, coinvolti in un incidente, la madre muore. Con un grido di dolore viene trasportato dallo scienziato-cartoon dottor Mustacchi (grazie ad uno "spillo" che conferisce straordinari poteri) in un'altra dimensione, completamente animata chiamata “Mondo Furbo”( "Cool World" in lingua originale). Nel 1992 il vignettista Jack Deebs (Gabriel Byrne) sta scontando in carcere una condanna per l'assassinio dell'uomo che ha trovato a letto con la propria moglie. Durante la sua pena detentiva, ha visioni del Mondo Furbo e della sexy, Holli (Kim Basinger). Jack passa il tempo generando una serie di fumetti basata sulle sue visioni del Mondo Furbo. Subito dopo la scarcerazione dalla prigione torna a casa sua a Las Vegas, dove Jack viene trasportato nel Mondo Furbo da Holli.

ラルフ・バクシによる、アニメと実写の合成作品。交通事故のはずみでアニメの世界・クールワールドに迷い込んだ主人公と、その世界の原作者であるもう一人の男。そしてその男が理想の女性像として描いた美女。この三人によって繰り広げられるファンタスティックなラブ・ストーリー。

인간이 되고 싶어하는 만화 세계의 섹시걸 홀리(킴 베이싱어)는 교통 사고를 당해 만화 세계로 건너온 해리스(브래드 피트)에게 접근한다. 하지만 해리스가 전혀 관심을 보이지 않자 그녀는 쿨 월드의 만화 작가 잭(가브리엘 번)에게 접근한다. 잭은 홀리의 섹시함에 반해 사랑을 나눈다. 잭과 사랑을 나눈 후 인간이 된 홀리는 여러 남자들한테 교태를 부리던 중 만화세계로 돌아가려고 하는 자신의 모습을 발견하고 당황한다. 홀리는 빌딩 옥상에서 만화세계 주인공이 인간세계를 드나들 수 있는 유일한 기구인 스파이크가 빛나고 있는 것을 발견하고 옥상 위로 올라간다. 한편 해리스는 인간이 된 홀리를 만화세계로 잡아오기 위해 인간 세계로 내려온다. 해리스는 홀리를 잡기 위해 옥상에서 줄다리기를 하다가 그만 홀리의 잔꾀에 속아 밑으로 떨어진다.

Twórca komiksu staje się więźniem własnej wizji, gdy Holli wciąga go do swego świata z zamiarem uwiedzenia i nakłonienia do ożywienia jej postaci. Doświadczony detektyw (Brad Pitt) - jedyny poza Jackiem prawdziwy człowiek w świecie komiksu - przypomina o obowiązującym tu prawie: ludzie nie mogą uprawiać seksu z animkami. Ciało okazuje się jednak słabsze od tuszu, więc Holli (Kim Basinger) przyjmuje ludzką postać w Las Vegas i prowokuje pogoń, która grozi zagładą obu światów - komiksowego i realnego.

Frank Harris é um jovem que é transportado ao Mundo Proibido, mas, a história se baseia no cartunista Jack Deebs, que foi detido pois planejava assassinar um homem que ele encontrou encostando-se com sua esposa. Durante sua estadia na prisão, Jack tem ilusões com o Mundo Proibido e uma sexy personagem de desenho animado chamada Holli Would, que o seduzia com frequência. Depois disso, Jack começa a criar histórias em quadrinhos, baseadas nessas ilusões do Mundo Proibido. Quando sai da prisão para voltar para sua casa, em Las Vegas, Jack é levado ao Mundo Proibido por Holli. E Frank Harris é encarregado de investigar o seu desaparecimento.

Depois de um incidente bizarro, Frank é transportado para um universo animado, o Cool World. Lá, por vários anos, ele é o único humano entre vários personagens animados. Um dia, o cartunista Jack também entra para o Cool World e lança seus olhares devassos em sua própria criação, a beldade loura Holli, que quer se tornar humana. A interação excessiva entre personagens de desenho animado e humanos pode resultar em consequências desastrosas, um risco que Jack parece estar disposto a correr.

Автор серии комиксов художник Джек Дибс оказывается в придуманном им мире и теряет голову от собственного персонажа, чрезвычайно сексапильной Холли Вуд. Холли сгорает от желания превратиться из мультяшки в реальную женщину, а единственный путь к этому — переспать с живым мужчиной. Поначалу Дибс думает, что сходит с ума, но присутствие в рисованном мире другого человека, детектива Френка Харриса, посланного на поиски пропавшего художника, заставляет его поверить в реальность происходящего…

Un extraño accidente lleva a Frank Harris a Cool World, un reino de dibujos animados. Años más tarde, el dibujante Jack Deebs, que ha estado dibujando Cool World, también se cruza. Él fija su mirada lujuriosa en la femme fatale animada Holli Would, pero ella tiene sus propios planes para volverse real, y depende de Frank detenerla.

Un caricaturista es seducido por la hermosa Holli Would, un dibujo curvilíneo que desea convertirse en un ser humano. Jack Deebs empieza en una celda su cómic "Cool World" como método de evasión. Lo que no esperaba Jack es quedar atrapado en el mundo bidimensional que ha dibujado.

När den före detta serietecknaren Jack Deebs (Gabriel Byrne) sitter i fängelse finner han en tillflyktsort genom att skapa Cool World, en tecknad serie om den kurviga snyggingen Holli Would. Men serieskaparen blir fånge i sina egna fantasier när Holli drar in honom i Cool World med planen att förföra honom och på så sätt själv få liv. En hårdkokt detektiv (Brad Pitt) – den enda levande människan i Cool World förutom Jack – avslöjar lagen: Noider (människor) får inte ha sex med doodles (seriefigurer). Köttet visar sig vara svagare än bläck när Holli får mänsklig gestalt (Kim Basinger) i Las Vegas, något som ger upphov till en vild jakt som hotar att förinta båda världarna. ”CoolWorld” blandar fartfyllt animerade scener med spelfilm och ger dig en actionupplevelse du sent kommer att glömma.

Eski polis Jack Deebs parmaklıklar arasında olduğu sırada kendisine çizgi bir Hayal Dünyası ve bu dünyada da dişi bir karakter olan Holli Would'u yaratır. Ancak Holli kendisini canlandırması için ikna etmek üzere Jack'i Hayal Dünyası'na çeker ve böylece Jack kendi fantazilerinin esiri olur.

Автор серії коміксів художник Джек Дібс опиняється у вигаданому ним світі і втрачає голову від власного персонажа, надзвичайно сексапільної Холлі Вуд. Холлі згоряє від бажання перетворитися з мультяшки в реальну жінку, а єдиний шлях до цього - переспати з живим чоловіком.