Happily unattached, the sexually voracious Leila satisfies her desires with a host of rapidly changing bed partners, unconcerned about the emotional consequences. But that all changes when she meets an artist looking for a deeper commitment.

Лайла (Лорън Лий Смит) е необвързана и сексуално ненаситна млада жена, която задоволява своята похот, преспивайки с множество партньори. Но всичко това се променя, когато съдбата я среща с Дейвид (Ерик Белфор), творец, търсещ сериозна връзка. Той е също толкова настойчив и сексуално ненаситен колкото и Лайла, като с всяко тяхно интимно преживяване те стават все по-неразривно обвързани един с друг, както физически, така и емоционално.

Leila je sexuálně aktivní mladá dívka, která má ve zvyku chodit s muži kvůli jednorázovému sexu. Na večírku se setká s Davidem, oba se navzájem sexuálně přitahují. Brzy se spolu ocitnou v jedné posteli. Pro ně je sex způsobem komunikace, ale poté si Leila začíná uvědomovat, že její vztah s Davidem není takový, jako s předchozími partnery.

Lokkende seksuel drama instrueret af Clement Virgo, som havde premiere på Toronto Film Festival i 2005. Leila (Lauren Lee Smith) og David (Eric Balfour) mødes en varm sommer i Toronto. Leila er en stærk og krævende ung kvinde, der har dannet hendes seksuelle identitet omkring anonyme one-knight-stands, men da hun møder den følsomme David, finder hun ud af at hun må lader sig være følelsesmæssigt sårbar, hvis hun ønsker nogen form for forhold med ham .

Lors d'une soirée, Leïla croise David, par qui elle est immédiatement attirée. Au fil de leur rencontre leurs ébats sont de plus en plus érotiques et Leïla tombe peu à peu amoureuse de David. Mais la vie va les séparer. Les deux amants arriveront-ils à se retrouver malgré tout ?

Leila is een jonge vrouw die sexueel wisselende contacten onderhoudt met allerlei vreemdelingen. Op een avond tijdens een feestje ontmoet ze David en ze voelen zich meteen tot elkaar aangetrokken, met sex als gevolg. Na verloop van tijd en meerdere sexuele contacten blijken de twee tot hun eigen schrik toch meer voor elkaar te voelen. Dit doet hun emoties weinig goed, aangezien ze zich alleen veilig en vetrouwd voelen in losse sex relaties.

ארוטיקה מהפנטת שלא פוחדת לחרוג לתחום הפורנוגרפי, מעין "טנגו האחרון בפריז" לשנות ה-2000. ליילה ודייויד נפגשים במסיבה, ולמרות ששניהם מזווגים, הם יוצאים למסע סקסואלי לוהט, זה בחיקו של זה (ובין הרגליים, ובפארק, באוטו ואיפה לא...). אבל כשליילה מתחילה לרצות יותר מרק פורקן, דייויד נסוג ועכשיו היא צריכה לפתח כמה אינסטינקטים אגרסיביים על מנת לשמור עליו. עם לורן לי סמית' ("ישנן בנות") ואריק באלפור הזכור כחבר הראשון הסקסי ביותר של קלייר מ"עמוק באדמה". במאי: קלמנט וירגו.

레일라는 자신이 가지고 있는 모든 감정적, 육체적 욕망을 낯선 이와의 섹스를 통해서 해소하려고 한다. 어느 날 밤, 클럽 파티에서 우연히 데이비드라는 남자를 만나 첫 눈에 반해버린다. 그 둘은 우연히 다시 만나게 되고, 레일라가 적극적으로 다가가보지만 데이비드는 그녀에게서 도망쳐버린다. 하지만 머지 않아 데이비드 또한 걷잡을 수 없는 감정에 레일라를 찾아가고 둘은 즐거운 시간을 함께 보낸다. 데이비드를 만난 후 라일라는 난생 처음으로 사랑이란 감정을 깨닫게 되고, 제어 되지 않는 자신의 마음 때문에 힘들어 한다. 그러던 어느 날, 데이비드의 아버지의 죽음으로 둘 사이에 긴장감이 맴도는데...

蕾拉是个贪恋性爱的年轻女子，与男人接触便是上床做爱。一天晚上她在聚会上遇见了大卫。之后在她与一名陌生男子在外面亲热之时，大卫和女友在自己的车上做着同一样的事。当蕾拉和大卫的目光交投之时，他们俩便展开了一段风流史。他们俩在床上、屋顶、公园等到处亲热，彼此了解对方。对他们来说，性是唯一的交流方式。正当蕾拉意识到自己对大卫的吸引力和自己之前的完全不同之后，大卫选择退却。蕾拉的反应像炸弹一样爆裂。他们必须压制内心的欲望，以此来摆脱这纯粹的肉体关系……

蕾拉是個貪戀 一天晚上她在聚會上遇見了 之後在她與一名陌生男子在外面親熱之時，大衛和女友在自己的車上做著同一樣的事。當蕾拉和大衛的目光交投之時，他們倆便展開了一段風流史。他們倆在床上、屋頂、公園等到處親熱，彼此了解對方。對他們來說，性是唯一的交流方式。正當蕾拉意識到自己對大衛的吸引力和自己之前的完全不同之後，大衛選擇退卻。蕾拉的反應像炸彈一樣爆裂。他們必須壓制內心的慾望，以此來擺脫這純粹的肉體關係……並且最終填補彼此心靈上的渴求。

Ona to kobieta wyzwolona, manifestująca bez wstydu swe pragnienia i preferencje, traktująca mężczyzn jak obiekty seksualne. On to mężczyzna równie wyzwolony, ale szukający partnerki na stałe, kobiety, która nie będzie jedynie nocną partnerką. Związek dwojga tak szczególnych ludzi to ciągła huśtawka między dziką namiętnością, uwielbieniem i nienawiścią.

A húszas éveik közepén járó Leila és David egy házibulin pillantják meg egymást, öt perccel később már két másik emberrel szeretkeznek, de közben végig egymás szemébe révednek vágyakozva. Másnap összefutnak az utcán, és elkezdődik kettejük szexszel és veszekedésekkel felváltva tarkított kapcsolata. A hipnotikus, repetitív aláfestőzene és a lágy képek Andrew Blake művészi igényű pornófilmjeire emlékeztetnek.

Η Λέιλα είναι μια σέξυ και προκλητική γυναίκα που προσπαθεί να καλύψει τις συναισθηματικές της ανάγκες μέσα απο το περιστασιακό σεξ.

Σε αυτήν της την αναζήτηση δεν έχει κανένα φραγμό.

Μια νύχτα σε ένα κλαμπ συναντά τον Ντέιβιντ.

Τον ερωτεύεται με την πρώτη ματιά.

Μεθυσμένη για πρώτη φορά απο έρωτα πιστεύει οτι και εκείνος θα την αγαπήσει το ίδιο.

Όμως ο Ντέιβιντ, είναι απόμακρος, απορροφημένος στα δικά του προβλήματα, δεν ενδιαφέρεται για τίποτα περισσότερο καθώς πιστεύει ότι ξέρει τα κορίτσια του είδους της.

Την απορρίπτει και εκείνη οργισμένη και απελπισμένη επιστρέφει στον τρόπο ζωής που ξέρει…Σεξ.

Κάθε βράδυ και με άλλον άντρα.

Αύτη την φορά δεν είναι αρκετή.

Ώσπου η Λέιλα θα συνατήσει τον Ντέιβιντ τυχαία για μια ακόμη φορά…απελπισμένη επιστρέφει στον τρόπο ζωής που ξέρει…Σεξ.

Κάθε βράδυ και με άλλον άντρα.

Αύτη την φορά δεν είναι αρκετή.

Ώσπου η Λέιλα θα συνατήσει τον Ντέιβιντ τυχαία για μια ακόμη φορά…

Die junge Leila hat ein lebhaftes Sexleben. Dass sie mit Männern schon bei der ersten Begegnung ins Bett geht, ist eher die Regel als die Ausnahme. Als ihr auf einer Party David begegnet, stellt sich Verlangen auf den ersten Blick zwischen beiden ein. Später hat Leila hinter dem Haus schnellen Sex mit einem Fremden, wobei sie von David, der gerade im Auto mit seiner Freundin rummacht, beobachtet wird. Ihre Blicke treffen sich. Das ist der Beginn ihrer sexuellen Affäre. Alles ist ganz einfach und sehr befriedigend für beide. Sie haben Sex im Bett, im Park, auf dem Hausdach, eben immer und überall. Sex ist einfach eine Art der Kommunikation, mehr nicht. Doch dann stellt Leila fest, dass die Geschichte mit David anders ist als alles, was sie bisher kannte, und auch ihm ist die Sache ernst. Zum ersten Mal geht es um mehr als nur um das Körperliche. Zum ersten Mal sind da Gefühle. Und das macht beiden Angst.

Periferia di Toronto. Nel corso di un'estate cocente i giovani Leila e David si incontrano, con estrema disinvoltura fanno l'amore, iniziano una relazione tormentata, tutta fondata sulla profonda intimità fisica (per quanto lei abbia una concezione quasi autodistruttiva del sesso), ma senza un'autentica condivisione di sentimenti (entrambi vivono in solitudine i loro drammi personali: l'infelice separazione dei genitori di lei, l'improvvisa morte del padre di lui), si lasciano e ritornano insieme (è lei la prima a spaventarsi per quella che la relazione potrebbe diventare, se ne pente subito, ma lui almeno all'inizio non è disposto a tornare con lei, per poi cambiare idea a sua volta), senza aver risolto nulla e senza essersi reciprocamente chiariti.

Лейла — свободная, сексуальная и ненасытная женщина. Множество мужчин не смогли утолить ее «голод». Но однажды судьба ее сводит с Дэвидом. Он художник, из-под его руки выходят прекрасные творения. Но в постели он агрессивен и, так же как и Лейла, ненасытен. Кажется, что они созданы друг для друга. Однако каждый раз, как они встречаются, что-то происходит как на физическом, так и на эмоциональном уровне. Их отношения становятся все более запутанными, и одному лишь Богу известно к чему это все может привести.

Leila (Lauren Lee Smith) é uma jovem que adora sexo, se relacionando com os homens através de encontros casuais e sempre de forma breve. Uma noite, em uma festa lotada, ela encontra-se com David (Eric Balfour). Mais tarde Leila e um homem transam atrás da casa, com David e sua namorada observando sua performance de longe. David também transa com a namorada, sendo que seu olhar e o de Leila se cruzam enquanto ambos estão fazendo sexo com outra pessoa. Pouco depois David e Leila começam a namorar e, em seu relacionamento, eles começam a ter necessidades e desejos que vão além do lado físico.

Leila (Lauren Lee Smith) é uma mulher sexualmente insaciável que estabelece relações com homens através de breves encontros sexuais. Uma noite, numa festa, Leila conhece David (Eric Balfour) e imediatamente existe uma enorme tensão sexual entre os dois. Mutuamente atraídos, iniciam uma relação em que a sedução e o prazer não têm limites e onde o sexo é uma forma de comunicação. Mas Leila e David começam a aperceber-se que o seu relacionamento é diferente de tudo aquilo que já sentiram. Pela primeira vez, os dois sentem necessidades e desejos que vão para lá do físico. Baseado na obra homónima aclamada pela crítica de Tamara Faith Berger, uma história onde a sedução e o sexo dão lugar a um sentimento de amor profundo entre um homem e uma mulher.

Leila es una joven sexualmente voraz que se relaciona con los hombres mediante breves encuentros íntimos. Una noche, durante una concurrida fiesta privada en una casa, conoce a David y la lujuria surge a primera vista. Poco después, mientras Leila practica sexo con un desconocido en la parte trasera de la casa, David y su novia hacen lo mismo pero en su coche. Leila y David se miran fijamente mientras hacen el amor con otras personas, iniciándose así un ritual de cortejo que dará paso a una aventura sexual entre ambos.

En utåtriktad, sexuellt framåt ung kvinna möter och börjar en brännhet affär med en lika sexuellt framåt ung man där deras affär börjar bli en påfrestning på deras personliga liv.

Cinsel açıdan doyumsuz olan Leila'nın karşı cinsle olan ilişkisi kısa fiziksel temaslardan ibarettir. Bir gece Leila'nın karşısına David çıkar. David, Leila'nın daha önceki partnerlerine benzemez; istediği sadece seks değildir.

Лейла — сексуально активна молода жінка, яка звикла зустрічатися із чоловіками винятково заради швидкого сексу. На одній вечірці вона зіштовхується з Девідом, і між ними з першого ж погляду спалахує жагучий потяг одне до одного. Для них, як і для багатьох інших представників їхнього покоління, секс — це форма спілкування. Однак, уперше в житті вони відчувають потребу й бажання, які виходять за рамки фізіологічного потягу: тепер їм важлива емоційна близькість.