Ben Archer is een ex-politieagent die de gruwelijke moord op zijn vrouw wil wreken door in zijn eentje de strijd aan te gaan met een machtige Chinese bende. Tijdens zijn wraakoefening ontfermt Ben zich over een klein meisje dat de geadopteerde dochter van de Chinese bendeleider blijkt te zijn.

Ο Μπεν Αρτσερ, ιδιοκτήτης κλαμπ και γκάνγκστερ, επιστρέφει στο Λος Αντζελες, ύστερα από την εκτέλεση μιας ακόμα ‘δουλειάς’ για τη μαφία. Χορτασμένος από την παρανομία, θέλει να τα παρατήσει και να ζήσει μια φυσιολογική ζωή με τη γυναίκα του, Σίνθια, και τον γιο τους. Η Σίνθια εργάζεται ως κοινωνική λειτουργός και προσπαθεί να αποτρέψει την αθρόα λαθρομετανάστευση Κινέζων στην Αμερική. Όμως, τα κυκλώματα ελέγχονται από πανίσχυρες συμμορίες και μια κακοτυχία θα τη φέρει αντιμέτωπη με τον ‘αρχηγό’ της πιο αδίστακτης κινεζικής μαφίας! Όταν ο άντρας της την βρει δολοφονημένη σε ένα εστιατόριο, θα ξαναμπεί βαθιά στα σκοτεινά κυκλώματα, προσπαθώντας απεγνωσμένα να βρει το δολοφόνο και να πάρει εκδίκηση.

在自己的妻子被黑帮残忍杀害后，一名隐退江湖的杀手单枪匹马向黑帮发起挑战，在危机四伏中，他还担负起了保护一个特殊身份小姑娘的责任……

Yasadışı olaylara karışan Archer, Los Angeles'a döner ve eşi Cynthia ve oğlu Nicholas ile birlikte sakin bir yaşam sürmeye karar verir. Eşinin yasa dışı yollarla ülkeye girmeye çalışan Kim adındaki küçük kızı eve getirmesi ile olaylar değişir. Babası Çinli bir örgütün lideri olan Kim ailenin başına pek çok dert açar ve Cynthia ölür.

Бен Арчър е собственик на клуб и гангстер , който се връща в Ел Ей. Той е изморен и иска да избяга от миналото си, за да посвети живота си на любимия си син и на съпругата си Синтия. Тя е социален работник в организация, предотвратяваща притока на нелегални емигранти от Китай в САЩ. По време на едно от пътуванията си, тя открива малкото момиченце Ким и я взима със себе си в дома си. Но Синтия все още не знае, че Ким представлява реална опасност за семейството й...

Un ancien membre de la mafia va entrer en guerre contre une triade chinoise après le meurtre odieux et brutal de son épouse. Ce meurtre horrible le hantera jusqu'à ce que justice soit faite... sa justice.

Un ancien membre de la mafia va entrer en guerre contre une triade chinoise après le meurtre odieux et brutal de son épouse. Ce meurtre horrible le hantera jusqu'à ce que justice soit faite... sa justice.

Ben Archer on matkalla kotiin pestyään lopullisesti kätensä mafiahommista. Mies on väsynyt väkivaltaan ja haaveilee nyt vain rauhallisesta elämästä poikansa Nicholaksen ja Cynthia-vaimonsa kanssa. Mutta kun Ben saapuu kotiin, häntä odottaa järkyttävä tragedia. Kiinalainen mafia on tapattanut Cynthian – iskun takana on armoton rikoskeisari Sun Quan. Nicholas taas on kadonnut ja samoin on tiessään nuori kiinalainen pakolaistyttö, jonka Cynthia otti siipiensä suojaan.

Бен Арчер, ґанґстер з Марселя, вирішує припинити свою діяльність, щоб більше часу проводити із сім’єю. Дружина Арчера вирішує прихистити на деякий час дівчинку з Гонконгу, чия мати була жорстоко вбита її батьком, лідером Тріади. Однак той, бажаючи повернути назад свою дочку, знаходить її в сім’ї Арчерів. Діти рятуються, але дружина Арчера гине від руки китайського злочинця. Тепер Бену належить жорстоко відомстити.

Планы бывалого гангстера Бена Арчера уйти на покой внезапно срываются, когда его жена решает на время приютить юную беглянку из Азии. Арчеры не подозревают, что Ким — дочь могущественного босса китайской триады Сун Куана, на поиски которой он бросил своих головорезов. Обнаружив ее следы в Америке, Сун Куан устраняет всех на своем пути, и хотя Ким и сын Арчера спасаются, его супруга погибает. Отныне в жизни Бена есть единственная цель — беспощадная месть…

Patyrusio gangsterio Beno Arčerio planai baigti savo veiklą nutrūksta, kai jo žmona nusprendžia kuriam laikui priglausti jauną pabėgelę iš Azijos. Arčerai nenumano, kad Kim – kinų triados boso Sun Kuano dukra, kurios ieško jo vyrukai. Suradęs jos pėdsakus Amerikoje, Sun Kuanas pašalina visus, kurie pasitaiko jo kelyje, nors Kim ir Arčero sūnus išsigelbsti, jo žmona žuva. Nuo dabar Beno gyvenime yra tik vienas tikslas – kerštas be pasigailėjimo...

Efter att hans fru brutalt mördas, startar en före detta polis ett eget krig mot de kinesiska förövarna.

Ben Archer (Van Damme), un gánster de Los Ángeles cansado de su trabajo, decide empezar una nueva vida con su hijo (Pierre Marais) y su esposa Cynthia (Lisa King). Cynthia es una agente de inmigración que controla la llegada de los inmigrantes ilegales a los Estados Unidos. Cuando descubre en un barco a Kim (Valerie Tian), una niña china que ha huido de su país, se compadece de ella y la acoge en su casa. Pero la vida de Kim corre peligro, pues su padre, Sun (Simon Yam), el jefe de la Tríada (la mafia china) viaja a Los Ángeles para llevársela. Cuando la encuentra, asesina brutalmente a Cynthia. Ben decide entonces vengar la muerte de su mujer.

Ben Archer (Van Damme), un gánster de Los Ángeles cansado de su trabajo, decide empezar una nueva vida con su hijo (Pierre Marais) y su esposa Cynthia (Lisa King). Cynthia es una agente de inmigración que controla la llegada de los inmigrantes ilegales a los Estados Unidos. Cuando descubre en un barco a Kim (Valerie Tian), una niña china que ha huido de su país, se compadece de ella y la acoge en su casa. Pero la vida de Kim corre peligro, pues su padre, Sun (Simon Yam), el jefe de la Tríada (la mafia china) viaja a Los Ángeles para llevársela. Cuando la encuentra, asesina brutalmente a Cynthia. Ben decide entonces vengar la muerte de su mujer.

Ben Archer, an ex-mob enforcer, seeks revenge against a ruthless Chinese kingpin responsible for his wife's brutal murder. When Archer joins forces with his old underworld friends, an all-out war is waged against the Chinese Triad.

Ben ha perso la moglie, brutalmente uccisa dalla Triade, potente organizzazione mafiosa cinese. Da quel giorno Ben, ex membro della mafia di Los Angeles, vive la realtà che gli ruota attorno solo in chiave di vendetta nei confronti di chi ha commesso quel terribile omicidio. Così quando un'orfana, che si dà il caso sia la figlia di un personaggio influente della Triade, gli chiede di aiutarlo a Ben non sembra vero di potere menare le mani e di risolvere a modo suo la pericolosa situazione.

Ben Archer (Jean-Claude Van Damme) egy Marseille-i lokál tulajdonosa, de olykor dolgozik az alvilágnak is. Ez az utolsó mocskos megbízás, amit elvállal. Visszatér Los Angelesbe, csakhogy közben felesége, Cynthia (Lisa King) életveszélyes ügybe keveredik. Felkarolja egy kínai kislány, Kim (Valerie Tian) sorsát, akiről hamarosan kiderül, hogy az egyik kínai Triád főnökének a lánya és szemtanúja volt, amint az apja megölte az anyját. A nagyhatalmú kábítószercsempész mindent bevet, hogy eltüntesse Kimet és azokat, akik segítenek neki. De Szan Kuan emberére talál, Ben Archer haragja ugyanis kegyetlen és pusztító.

בן ארצ'ר (ז'אן קלוד ואן דאם) הוא גנסטר שחוזר ללוס אנג'לס למשפחתו, הוא רוצה לצאת מכל העסק בו הוא נמצא, ורוצה לחיות חיים שקטים עם אישתו ובנו הקטן ניקולס. אישתו סיניטה (ליסה קינג) עובדת בשרות ההגירה הממשלתית, יום אחד היא מוצאת ילדה קטנה עזובה, היא מרחמת עליה ולוקחת אותה לאימוץ. מה שהיא לא יודעת שהילדה שייכת לראש המאפיה סון קוואן (סימון יאם), שרצח את אימא, ועכשיו הוא במרדף אחרי הילדה. שהגנסטרים של קוואן כבר מגיעים אליה, הם רוצחים את סיניטה באכזריות ובברוטליות. למחרת שבן מגיע הוא מוצא את אישתו חסרת רוח חיים, ורק הבן והילדה נשארו בחיים. בן יוצא לנקמה עקובה מדם בנתיב המוות.

오랜 조직생활에 염증을 느끼고, L.A에 돌아온 벤은 자신의 아들과 부인을 돌보는 평범한 생활로 돌아가고자 한다. 벤의 아내인 신시아는 이민국에서 조직적으로 이루어지는 중국계 불법입국을 단속하고 있다. 어느 날 신시아는 단속현장의 굶주리고 지친 불법입국자들 속에서 킴이라는 어린 소녀를 발견하고 연민의 정을 느껴 그녀를 집으로 데려와서 돌봐준다. 그러나, 이 일로 인해 다가올 위험을 신시아는 깨닫지 못하는데.

Sun Quan, hlava čínské mafie, neměl nikdy při pátrání po ztracené dceři narazit na gangstera na odpočinku Bena Archera (Jean-Claude Van Damme). A když už na něj narazil, neměl mu zabíjet manželku. Rozpoutal tím vražednou smršť, která neutichne, dokud se jeho hlava (nejlépe oddělená od těla) neocitne v Benových rukou. Co ale zmůže jeden k smrti naštvaný chlap proti armádě všehoschopných čínských zabijáků?

Ben Archer er på vej hjem fra endnu en opgave for mafiaen, han er træt og drømmer om at trække sig tilbage og nyde et fredeligt liv med sin søn, Nicholas, og konen Cynthia. Men Ben kommer hjem til en ubehagelig overraskelse, Cynthia er blevet myrdet af den kinesiske mafia, anført af den iskolde Sun Quan, og sønnen Nicholas er forsvundet sammen med en kinesisk pige, der bærer den forfærdende hemmelighed bag Sun Quans vrede. Ben Archer har mistet alt - bortset fra sin trang til hævn.

پس از کشته شدن وحشیانه همسرش، افسر سابق پلیس جنگی خونین علیه مافیای چینی آغاز می کند و...

Der ehemalige Clubbesitzer Ben Archer beschließt, mehr Zeit mit seiner Frau und seinem Sohn zu verbringen. Eines Abends wird eine Gruppe illegaler Einwanderer aufgegriffen. Unter ihnen ein kleines Mädchen namens Kim, das Cynthia bei sich aufnimmt um es zu Adoptiveltern zu bringen. Was sie nicht ahnen kann - Kim ist die Tochter von Sun Quan, dem Boss des asiatischen Drogenkartells und einzige Zeugin des Mordes an ihrer Mutter durch ihn. Als Sun Quan den Aufenthaltsort seiner Tochter erfährt, lässt er Cynthia und Kims Adoptiveltern brutal ermorden. Ben tritt kurz nach dem Massaker ein. Ihm bleibt nur noch die blutige Rache.

Ben Archer (Jean-Claude Van Damme) é um mercenário a soldo de um grupo de crime organizado. Quando a sua mulher conrtata uma mulher-a-dias chinesa, está longe de saber que ela é filha de um dos líderes da máfia chinesa de Los Angeles, que procura imediatamente fazer com que a filha regresse a casa. A recusa de de Cynthia, a mulher de Ben, em fazê-lo está na origem do seu próprio assassínio e no desaparecimento de Nicholas, o filho dos Arper. O mais furioso sentimento de vingança vai agora começar a manifestar-se....

Ben Archer volta para Los Angeles depois de um trabalho feito para a máfia. Ele está cansado e quer se aposentar. Certa noite, durante uma ação, ela encontra uma garotinha, Kim, entre os imigrantes e sente pena dela. Cynthia convece seu chefe, o detetive Mac Hoggins, a deixar Kim ir para sua casa passar a noite. A garotinha é filha de Sun Quan, o temido chefe da Tríade Chinesa. O homem que Kim viu matar sua mãe e do qual ela está fugindo. Com ajuda de Hoggins, Quan descobre que Kim está com Cynthia. No dia seguinte, enquanto Ben está trabalhando, sua família é brutalmente assassinada por Sun Quan e seus homens. Apenas Kim e Nicholas conseguem sobreviver. Quando Ben chega ao local vê os homens armados indo embora junto com Andy Wang, um traficante sócio de Sun Quan. Depois de um tiroteio, Ben encontra sua esposa morta. Ele fica inconsolável diante de sua morte. Eles mataram a mulher do cara errado...

Ben Archer, typowy twardziel, postanawia odejść z pracy i rozpocząć spokojne życie z rodziną. Jego żona pracownica biura imigracyjnego, bierze pod swoją opiekę małą Kim, znalezioną wśród chińskich uchodźców, ściągając tym na swoją rodzinę śmiertelne niebezpieczeństwo.