На смъртното легло на дядо си, Сон Гоку обещава да намери господаря роши и и да събере на едно място седемте магически орбити. Само така ще успее да предотврати желанието на злия крал Пиколо да използва орбитите, за да завладее света. Затова Гоку трябва да ги намери преди Пиколо. Което ще е трудна задача, защото той притежава само една от орбитите…

En aquesta adaptació cinematogràfica, Goku ha de lluitar contra extraterrestres que volen destruir la Terra.

Den kampsportstrænede, udenjordiske kriger Goku (Justin Chatwin) drager ud på en rejse for at finde Master Roshi (Chow Yun-Fat) og samle de syv sagnomspundne Dragon Balls før den onde Piccolo (James Marsters) gør det. På hans vej møder han Bulma (Emmy Rossum), som der slutter sig til ham for at hjælpe ham med hans mission. Da han ankommer til Roshis sted, bliver han ikke modtaget med omfavnelse men skal derimod kæmpe imod Roshi. Roshi finder hurtigt ud af at Goku er barnebarn til Gohan (Randall Duk Kim) og vælger derefter at træne ham til at forberede sig mod den ultimative kamp mod Lord Piccolo for at forhindre ham i at samle de magtfulde Dragon Balls, også kendt som Dragekuglerne.

On his 18th birthday, Goku receives a mystical Dragonball as a gift from his grandfather. There are only six others like it in the whole world, and legend has it that whoever possesses all seven will be granted one perfect wish. When the arrival of a dark force triggers a tragedy, Goku and his companions are propelled into an epic quest to collect the seven Dragonballs and save the Earth from destruction.

Dans les temps anciens, la Terre fut confrontée à sa plus grande menace; un démon du nom de Piccolo aidé de son fidèle serviteur, Oozaru le singe géant terrassèrent l'espèce humaine au point de quasiment l'anéantir. Finalement un groupe de valeureux guerriers créa le "Mafuba", un puissant enchantement qui enferma Piccolo au centre de la Terre. Son maître ayant été vaincu, Oozaru disparut et le monde retrouva doucement son équilibre. Décidées à prendre leur revanche, les forces du Mal sont désormais de retour, et un seul guerrier d'exception est capable d'empêcher le pire. Le jeune Son Goku va alors découvrir le jour de ses 18 ans que son destin est très loin d'être ce qu'il avait imaginé.

ფილმი მოგვითხრობს ერთი ბიჭის საინტერესო თავგადასავალს, რომელიც გადაწყვეტს 7 ყოვლისშემძლე მარგალიტის პოვნას და შემდეგ მათი გამოყენებით უსაზღვრო ძალის მიღებას.

Ο μικρός Γκοκού θέλει να εκπληρώσει την τελευταία επιθυμία του παππού του, σύμφωνα με την οποία θα πρέπει να συγκεντρώσει όλες τις πύρινες σφαίρες, ώστε να σταματήσει τον Πίκολο, που με τη βοήθειά των σφαιρών θα προσπαθήσει να καταλάβει τον κόσμο.

דרגון בול אבולוציה מתמקד בגיבור גוקו, לוחם עוצמתי שמגן על כדור הארץ מפני אינספור פולשים המבקשים לשלוט ביקום ולשלוט בחפצים מסתוריים לאחר שהוא יוצא על פי בקשתו של סבו המת, למצוא את מאסטר רושי הדגול ולאסוף את כל שבעת כדורי הדרגון בול ולמנוע מפיקולו להצליח להשתלט על העולם. מבוסס על הקומיקס היפני פופולארי של אקירה טורייאמה, שעבודתו כבר הפכה לסדרת ספרים מצליחה, משחקי מחשב וסדרת טלוויזיה בעלת הצלחה חסרת תקדים.

Goku is een jongen die een dragonball in zijn bezit heeft. Gecreëerd door een buitenaards ras en gekweekt op aarde door de machtige Piccolo. Met alle dragonballs bij elkaar, kun je een draak oproepen die vervolgens één wens vervult. De op sterven liggende grootvader van Goku heeft een laatste verzoek om met de grote Master Roshi alle dragonballs te vinden. Maar de missie is moeilijker dan het lijkt, want er zijn er maar zeven van op de wereld.

Dopo la morte del nonno, il giovane guerriero Goku si mette in viaggio per trovare il grande Maestro Muten. Il suo compito durante il tragitto sarà quello di raccogliere le sette sfere magiche del drago per proteggere il mondo dai malvagi che vogliono dominarlo per i loro scopi nefasti.

　　很久很久以前，来自遥远星系的比克大魔王及其手下大猩猩来到地球为非作歹，无恶不作，令人民时刻被死亡的阴影所困扰。此后一群优秀的武术家研究出魔封波，将比克大魔王封印，世界重归光明。 　　当代美国某座城市，看似孱弱不堪的青年悟空（贾斯汀·查特文 Justin Chatwin 饰）自幼随爷爷悟饭（兰德尔·杜克·金 Randall Duk Kim 饰）学习武术，但是爷爷禁止他将一身功夫用于好勇斗狠上面，所以悟空在学校饱受欺负与嘲笑。在一个毫无征兆的日子里，比克大魔王（詹姆斯·马斯特斯 James Marsters 饰）意外复活，而悟饭则因此毙命。悲伤的悟空按照爷爷的嘱咐前去寻找龟仙人（周润发 饰）和七颗龙珠，以阻止比克的野心。有关地球命运的冒险由此展开…

改編自知名日本漫畫大師鳥山明的作品，這也是全球最暢銷的日本連環漫畫系列「七龍珠」，並邀集國際一流幕前幕後的團隊親自參與製作演出，勢必要帶給所有觀眾一個最新動感的視覺新體驗! 故事的開始，是由主角悟空(賈斯汀查特溫 飾)遵從祖父的遺訓起，祖父希望他在與偉大的龜仙人(周潤發 飾)會合後，並與他一起展開尋找七龍珠的使命，不過就在此時，野心勃勃的比克(Piccolo) 為了完成一統天下的野心，也加入了搶奪七龍珠的爭戰，他必須拿到7顆龍珠，並且摧毀所有能夠阻擋他的神聖勢力，然而悟空卻不知自己深負拯救世界的重大使命，在這段充滿驚險的路程中，神秘的七龍珠也開始召喚他的主人，一場驚天動地的大戰就要開始，世界的命運，即將陷入混亂?亦或回到和平?邀請所有的影迷一起親赴這場充滿刺激新奇體驗的傳奇之旅!

평범한 고등학생이었지만 사실은 가공할만한 위력으로 지구를 구할 유일무이한 존재임을 알게 되는 손오공. 손오공의 무공을 이끌어내는 스승으로 젊은 여자와 하와이언 셔츠를 좋아하는 무천도사. 자존심 강하고 콧대 센 미녀지만 뛰어난 두뇌로 드래곤볼 레이더를 제작한 부르마. 처음에는 적이었지만 손오공의 절친한 친구가 되는 야무치. 그리고 엄청난 무술 내공을 숨긴 실력자로 손오공의 사랑을 한 몸에 받고 있는 치치. 이들은 오래된 봉인을 풀고 7개의 드래곤볼을 모아 지구를 지배하려는 피콜로에 맞서 그 누구도 상상하지 못한 역대 최강의 모험 속으로 뛰어든다. 이제, 인류의 운명을 건 사상 초유의 대격돌이 시작된다!

Fabuła filmu wzoruje się na ostatnich odcinkach pierwszej sagi "Dragon Balla", a mianowicie spotkaniu z okrutnym Piccolo, który za wszelką cenę chce przejąć panowanie nad Ziemią. Jego plany stara się pokrzyżować waleczny Songo, który trafił na ziemię jako niemowlę, w celu jej zniszczenia, jednak przez to, że znalazł go samotny wojownik Son Gohan, zapomniał on o swojej misji. Od dziecka uczył się walczyć, zdobywając przy tym nieziemską moc i zdolności. W walce z Lordem Piccolo wsparcia udzielą mu ziemscy wojownicy, którzy niestety przy demonicznym tyranie wypadają bardzo słabo. Rozlew krwi zdaje się być nieunikniony.

Após o homicídio do seu avô, Sangoku – um jovem de 18 anos dotado de super-poderes – parte em busca do mestre de artes marciais Kame, de modo a adquirir os conhecimentos necessários para enfrentar Lord Piccolo, um guerreiro determinado em apoderar-se das sete bolas de cristal. Sangoku conta ainda com a ajuda dos seus amigos Chi-Chi, Yamcha e Bulma.

Em seu aniversário de 18 anos, Goku ganha uma esfera do dragão mística de presente de seu avô. Existem apenas seis outras no mundo todo, e reza a lenda que será concedido um desejo a quem possuir todas as sete. Quando uma força obscura provoca uma tragédia, Goku e seus amigos embarcam em uma jornada épica para recolher as sete esferas do dragão e salvar o planeta da destruição.

Посланный на Землю для уничтожения человечества гуманоидный пришелец Гоку решает выполнить завет своего деда и собрать все семь магических артефактов, чтобы уберечь их от агрессивно настроенных сородичей. Повинуясь зову сердца, он переходит на нашу сторону и начинает защищать людей от различного инопланетного зла.

Film je natočený podľa animovanej rozprávky z 90. rokov o chlapcovi menom Goku. Posledným želaním jeho starého otca je, aby našiel magické gule dragonbally skôr než ich nájde démonický lord Piccola, ktorý chce zničiť svet. A tak sa vyberá splniť túto ťažkú úlohou, s ktorou mu pomáhajú majster Roshi a kráska Bulma. Podarí sa mu to?

El joven guerrero Son Goku emprende una búsqueda, en una carrera contrarreloj y contra el vengativo rey Piccolo, para encontrar siete bolas de dragón mágicas que conceden a su portador un poder ilimitado.

La aventura de Goku comienza de forma bastante inocente en el exterior de la casa de su abuelo, donde Gohan está adiestrando al joven en unas exóticas técnicas marciales. Goku cumple ese día 18 años, y el regalo de Gohan a su nieto es una Bola de Dragón, una esfera pequeña y redonda cuya superficie es blanda y anacarada pero con una blanca translucidez que le proporciona profundidad. Cuatro estrellas flotan en el interior de la esfera. Sólo existen seis más como ella en el mundo, y se dice que cuando las siete Bolas de Dragón están juntas pueden conceder cualquier deseo a quien las posee. Las Bolas de Dragón tienen conexión tanto con el misterioso pasado del propio Goku como con el próximo eclipse solar, que la superstición señala como el inicio del Apocalipsis. Gohan promete contarle todo a Goku durante la cena especial de cumpleaños que está preparando para su nieto.

The unga krigaren Son Goku ger sig ut på ett uppdrag - ett uppdrag mot tiden och mot den onda och hämndlystna King Piccolo. De är båda ute efter en samling värdefulla stenar som ger innehavaren oändligt med styrka och visdom.

Mírumilovný Goku dostane k osmnáctým narozeninám mystickou kouli Dragonball. Na světě jich existuje pouze sedm a tomu, kdo je vlastní, splní přání. Jenže starý válečník Piccolo unikl z věčného vězení a vydal se na svůj vlastní hon za mystickými koulemi. Goku musí využít pomoci přátel a svých bojových schopností, aby ho porazil dřív, než bude pozdě.

Göze çok fazla hitap eden inanılmaz dövüş sahneleriyle dolu ve yabancı ülkelerde küçük-büyük hayran kitleleri yaratabilen “Dragonball” adlı çizgi filmden beyaz perdeye uyarlanan filmde Ejder Tanrısı nın dünyaya mirası olan 7 ejder topunu onları biraraya getiren kişiye istediği bir dileği gerçekleştirme şansı tanımaktadır. “Namek” adlı gezegende mutluluğu bulamayan “Piccolo” dünyayı ziyaret ederek bu gücün farkına varacaktır. Fakat onun bilmediği engel “Saiyan” adlı yokolmuş bir gezegenden henüz bebekken dünyaya gönderilen ve içinde bir Saiyan savaşçısı ruhu taşıyan “Goku”nun gücünü dünyadaki ustası “Master Roshi”nin de yardımıyla keşfetmesi olacaktır.

An seinem 18. Geburtstag bekommt Goku von seinem Großvater Gohan einen Dragonball geschenkt. Die Legende besagt, dass derjenige, der alle sieben Dragonballs zusammenbringt, einen Drachen beschwört, der einen beliebigen Wunsch erfüllt. Doch für solchen mythologischen Krempel hat Goku keine Zeit. Er will bei einer Party die asiatische Schulschönheit Chi Chi beeindrucken, indem er den Attacken zweier arroganter Rowdys in Gandhi-Manier politisch korrekt aus dem Weg geht, weshalb diese dummerweise ihr eigenes Auto verschrotten. Wieder daheim muss sich Goku dann wohl oder übel doch der Dragonball-Problematik annehmen. Sein Haus ist zerstört, der Großvater tot und der magische Orb verschwunden. Dahinter steckt Lord Piccolo, der mit Hilfe der Dragonballs einen alten Monsterkumpel wiedererwecken und so seine private Hölle auf Erden erschaffen will. Doch Goku hat Glück, er muss sich der Herausforderung nicht alleine stellen.

Хлопчик по імені Гоку, виконуючи останнє прохання свого діда, намагається відшукати великого вчителя Роші та зібрати всі сім перлин дракона (з яких у нього є лише один), і тим самим перешкодити Пікколо використовувати їх для того, щоб захопити владу над світом.

Son Goku az egyik legnagyobb lúzer a gimiben. Csak a nagyapja tudja, hogy a fiúban több lakozik, rá vár majd a nagy feladat, a világ megmentése. Mindez tizennyolc éves korában jön el, amikor a gonosz Lord Piccolo ezer esztendő után kiszabadul börtönéből, ahová hét legendás harcos zárta. A gonosz a hét sárkánygömbre pályázik, melyek egyikét a nagyapja ajándékozta Gokunak. Ezek segítségével megidézhető Shen Long, a sárkány, amely teljesíti a gömbök tulajdonosának egy kívánságát. Goku így keveredik élete legkülönösebb és legveszélyesebb kalandjába.