科学探险家西蒙（马克·哈米尔 Mark Hamill 配音）秘密研究出一种能瞬间到达宇宙任何地方的时空隧道——魔比斯环，然而，在进入魔比斯环探险后，西蒙失踪了。

Příběh vypráví o fyziku Simonu Weirovi, který zůstane uvězněný na vzdálené neznámé planetě poté, co projde časoprostorovým portálem, který stvořil. O osm let později jeho syn Jac Weir, statečný čtrnáctiletý chlapec, který nikdy neuvěřil, že jeho otec je mrtvý, najde portál a teleportuje se na planetu Raphicca vzdálenou 27,2 milionu světelných let. Jac zjistí, že jeho otec je vězněn v království obřích mimozemšťanů, kteří věří v magii a středověký rytířský kodex. Příběh, postavy a výtvarné ztvárnění pochází od Jeana „Moebius“ Girauda, jednoho z nejuznávanějších současných komiksových výtvarníků.

Acht jaar nadat zijn vader bij een experiment is verdwenen, zoekt Jac hem in alle hoeken van het heelal. Op zijn reis ontmoet hij de vreemdste wezens en bezoekt hij bizarre planeten. Hij vindt zijn vader terug op de planeet Raphicca, 27,2 miljoen lichtjaren van huis. Het is een planeet vol magie waar buitenaardse wezens leven en strijden volgens een middeleeuwse riddercode. Jac realiseert zich dat zijn reddingspoging alleen zal slagen als hij zijn vaders reusachtige buitenaardse vriend helpt de troon van Raphicca terug te krijgen. Thru the Moebius Strip is een intergalactische versie van het sprookje van Jaap en de bonenstaak, gebaseerd op de waanzinnige striptekeningen van Jean 'Moebius' Giraud.

In the not-too-distant future, a young boy travels to an alien world to find his father and learn of his destiny.

Arthur, adolescent de 14 ans courageux et débrouillard, rejoint la planète Raphicca, à 27,2 millions d'années lumière, pour découvrir que son père est prisonnier dans un royaume peuplé de géants, qui croient à la magie et respectent un code médiéval de chevalerie...

סיפורו של נער צעיר, אשר מסרב לקבל את היעלמותו המסתורית של אביו ויוצא למשימה על מנת להציל אותו. כאשר הוא מגלה את הסוד, הוא נוסע לכוכב קסום ומלא חייזרים על מנת להציל את אביו שנחטף. מה שהתחיל במבצע הצלה של אביו ובמלחמה בין הטובים והרעים מסתבר כמבצע להצלת היקום כולו.

A nem túl távoli jövőben Simon Weir, a kiváló fizikus és kutató elutazik egy maga alkotta időportálon keresztül egy idegen világba, ahol csapdába esik. Nyolc évvel később fia, Jac, egy bátor, leleményes 14 éves srác, aki úgy nőtt fel, hogy nem nyugodott bele édesapja elvesztésébe, ráakad a kapura, amelyen keresztül eljut a 27,7 millió fényévnyire levő Rapphica bolygóra. Jac az idegen bolygón rátalál édesapjára, aki az ott élő óriás idegen lények foglya, akik középkori lovagi kódex szerint élnek és hisznek a mágiában.

Fiziķis un izgudrotājs Saimons Veirs ir izveidojis portālu, kas ļauj pārvietoties laikā un telpā. Eksperimenta laikā, viņš iekrīt slazdā, un nokļūst tālā izolētā planētā.

در آینده‌ای نه چندان دور، پدر “جک” که یک نابغه است، می‌تواند از طریق شکافی بین زمان و مکان به دنیای دیگری سفر کند؛ اما در اثر حادثه‌ای در آنجا به دام می‌افتد و نمی‌تواند بازگردد، تا اینکه جک به سن نوجوانی رسیده و سعی در بازگرداندن پدرش می‌کند ...

Esta aventura cheia de surpresas se passa em um planeta muito distante da Terra, chamado Raphicca, habitado por estranhas criaturas e alienígenas gigantes. Por lá, vive o físico Simon Weir, que criou um portal do tempo, mas se tornou escravo de seu próprio invento, não conseguindo mais voltar ao mundo dos humanos. Mas sua vida está prestes a mudar com a chegada de seu filho Jac, um menino de quatorze anos que, inconformado com o desaparecimento do pai, finalmente descobre o portal e o atravessa para resgatá-lo. Mas deixar Raphicca para trás não será nada fácil para Simon e seu filho. Uma verdadeira batalha entre o bem e o mal está prestes a começar por lá. Estarão eles preparados para enfrentar tamanho desafio e sair de Raphicca vivos?

Саймон Вейр — одарённый изобретатель — создал портал, способный перенести человека в другое измерение и время. Во время эксперимента Саймон безвозвратно перенёсся на далекую планету. Спустя несколько лет, его 14-летний сынишка находит изобретение отца, и решает им воспользоваться. Он оказывается в далёком прошлом далекой планеты. Здесь он находит своего отца в заточении у аборигенов...