Spanish Judges (2000)
← Back to main
Translations 8
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Důvod zabíjet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jak dlouho přežiješ záleží na tom, komu věříš. V bytu pochybného sběratele starožitností Maxe a jeho přítelkyně Jamie se náhle objeví neznámý Jack. Ten má v plánu využít Maxe, Jamie a jejich natvrdlého kámoše Piece, aby mu kryli záda při nebezpečné noční akci, kdy má inkasovat milion dolarů za vzácné starožitnosti s názvem "Španělští soudci". Zdá se, že jsou všichni zúčastnění prohnaní lotři, a tak se nedá nikomu věřit. Dnes večer se však dozvědí, co je kdo zač. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De hel breekt los als Jack, die door het leven gaat als een gewetenloze oplichter, zich gaat bemoeien met een grote antiekdeal. Het lijkt nogthans een simpele klus te zijn, maar het leveren van zeer waardevolle antieke pistolen (Spanish Judges) mondt uit in een grote schietpartij. Nu zijn de antiekdieven en Jack aan elkaar overgeleverd en moeten elkaar vertrouwen tot het moment van een volgende levering. Ze hebben echter allemaal een eigen plan: de deal zelf uitvoeren en de buit in eigen zak te steken. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spanish Judges |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A con-artist hires two low-lifes to cover him during a deal, ending with three criminals, two dueling pistols, and one night they'll never forget |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Double Cross |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jamie (Valeria Golino) und Max (Vincent D'Onofrio) sind ein Ganovenpärchen und schlagen sich mittels krummer Dinger durchs Leben. Eines Tages taucht ein Fremder bei Jamie auf, der sich sich als Max Bruder Jack (Matthew Lillard) vorstellt. Jamie durchschaut die Lügengeschichte, überwältigt den Fremden und fesselt ihn an einen Stuhl. Als Max dazu kommt schlägt der Unbekannte den beiden ein Geschäft vor: Jamie und Max sollen ihn vor einigen Verfolgern beschützen und bei der Durchführung eines Deals helfen. Der Deal dreht sich um zwei antike Waffen, „Spanish Judges“ genannt. Ihre Belohnung beträgt 100000 Dollar. Jamie und Max nehmen das Angebot an. Zur Unterstützung holen sich die beiden noch Piece (Mark Boone Jr.) sowie dessen zurückgebliebene Freundin (Tamara Mello) mit ins Team. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
레드 드래곤 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Испанские судьи |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сколько людей может умереть за два старых куска железа? Даже в том случае, если это железо представлено в виде двух антикварных пистолетов, сделанных в 1760 году, как подарок от Короля Испании Карла IV королю французскому Людовику XV? Даже если эта пара уникальных пистолей под названием «Испанские Судьи», созданных искусным оружейником, стоит больше миллиона долларов? Тогда ответ прост — людей умрет много… А еще точнее — все, кроме одного… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dos ladrones profesionales de antigüedades, Max (Vincent D'Onofrio) y Jamie (Valeria Golino) tienen la mala suerte de cruzar sus vidas con un ex presidiario, Jack (Matthew Lillard), quien les convence de dar un golpe definitivo. Pero el objetivo real del ex convicto es apoderarse de unas antiguas y valiosas pistolas valoradas en millones de dólares. Sin embargo, las armas están escondidas en el domicilio de Max y Jamie, y sólo uno de los tres podrá salir vivo del apartamento. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|