Five men break into Frank Wagner's apartment. Frank is able to escape and seeks out the help of Johan Falk. Has someone leaked that Frank is working with the police? Frank and John don't know who knows what and whom to trust.

Frank Wagner está dormindo com sua família no apartamento em Gotemburgo. Todos os seus pertences pessoais são descompactados as caixas. O contrato era o sonho de sua vida, o bistrô na costa francesa, encontra-se na mesa da cozinha junto com a mochila com todo o dinheiro que ele salvou-se ao longo dos anos como disfarçado para a polícia. De repente, a quebra de um grupo de homens fortemente armados dentro do apartamento. Frank reagir rapidamente e conseguem fugir com sua família, casa para a única pessoa que ele pode confiar: Johan Falk. Enquanto se perguntando se pode ser tão ruim que o pior pesadelo agora está aqui, Frank cooperação com a polícia finalmente revelado, como é mais ataques em Gotemburgo contra chefes tanto o crime e policiais.

Пятеро врываются в квартиру Франка Вагнера, осведомителя Фалька. Пытаясь сбежать от преследователей, Вагнер прибегает к помощи Йохана Фалька. Возможно, кто-то узнал, что Франк работает на полицию из-за утечки информации... Теперь Франк и Йохан знают, что больше никому нет доверия ...

Frank Wagner ligger och sover tillsammans med sin familj. Alla planerna för att flytta utomlands ligger klara på köksbordet. Då hör de hur någon försöker bryta sig in i lägenheten. Fem svartklädda maskerad män som försöker ta sig in. Frank reagerar snabbt och lyckas fly. Han kontaktar Johan Falk. Varför vill någon ta livet av honom? Har någon röjt hans samarbete med polisen? Frank och Johan vet inte vem som vet vad, och vilka de kan lita på.

　瑞典某市国王路公寓发生一起入室凶案，弗兰克•瓦格纳出于自卫错手杀死持枪入室的歹徒，瞬间被推向舆论的风口浪尖。他带着妻儿找到了GSI的特警约翰•福尔克寻求帮助。与此同时犯罪团伙头目推测弗兰克可能是潜伏在圈子里的卧底，找到平素与弗兰克有贸易合作的商人赛斯，恐吓其散布消息重金悬赏捉拿弗兰克的人。紧接着一名GSI女警员无故被枪击致使昏迷，更令案件陷入重重谜团。警察当局威胁弗兰克接受不平等契约，不然便要令他成为全国通缉犯。弗兰克愤怒出逃。随着五年前一宗击毙犯罪分子的案件重新被想起，真相渐渐浮出水面，人们口中的杀人嫌犯弗兰克原来真是为警察当局兢兢业业的卧底，也就是传说中的“代号丽莎”，可他终究难逃亡命生涯……

Frank Wagner ligger og sover med sin famile i leiligheten sin i Göteborg. Alle deres personlige eiendeler er nedpakket i flytte esker. Kontrakten til hans livs drøm, restaurang ved den franske kysten, ligger på kjøkkenbordet sammens med ryggsekken med alle sparepengene han har fra jobben som infiltratør hos polisen. Plutselig bryter en tungt bevæpnet mann seg inn i leiligheten. Frank flykter med sin familie og drar til den eneste han stoler på: Johan Falk. Samtidig som de spekulerer på om det værste marerittet er her, at Franks samarbeide med polisen er avslørt, skjer flere angrep mot gangsterledere og poliser i Göteborg.

Frank Wagner utolsó éjszakáját tölti családjával Göteborgban. Minden személyes holmijuk össze van már csomagolva, mert utaznak Franciaországba, ahol a tengerparton egy bisztrót fognak üzemeltetni. Régi álma ez, beépített nyomozóként minden pénzét erre gyűjtötte. Az éjszaka közepén azonban fegyveres férfiak törnek be a lakásába, Franknek épp csak annyi ideje marad, hogy a családjával kimeneküljenek. Egy emberben bízik, ezért hozzá menekülnek: John Falkhoz. Frank együttműködik a Falkkal, így hamarosan rájönnek, hogy több más támadás is volt Göteborgban bandavezérek és rendőrvezetők ellen, amik összefüggnek Frank támadásával is.

Vijf mannen breken in in het appartement van Frank Wagner.Frank weet te ontsnappen en zoekt hulp bij Johan Falk. Heeft iemand informatie naar de onderwereld gelekt dat Frank met de politie samenwerkt? Frank en Johan weten niet wie wat weet en wie ze kunnen vertrouwen.