Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
人渣 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Season For Assassins |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
As a gang of youths terrorizes a city, the weary chief of police finds himself caught between the citizens who cry for blood and a catholic priest who believes the boys will respond to kindness. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un commissaire de police et un prêtre espèrent remettre sur le droit chemin une bande de délinquants, avant qu'ils ne commettent l'irréparable et le condamnable. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die wilde Meute |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Bande von 5 jungenen verlorenen Typen. Sie leben von Brüchen in Geschäfte und Villen. Ihr Anführer - brutal und leidenschaftlich zugleich. Sein Gegenspieler - ein entschlossener Komissar. Ein Hehler der Angst bekommt, lässt die Bande in eine Polizeifalle laufen. In einer irren Autoverfolgungsjagd können die 5 fliehen. Aber von da an traut keiner mehr dem anderen.... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il tempo degli assassini |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Piero, un giovanotto di borgata, nonostante sia sposato con la ex prostituta Rossana e ne abbia avuto un figlio, capeggia una banda che dal furto delle macchine e dalle bravate in mezzo al traffico, aspira ai grossi colpi. Nonostante gli interventi di Don Eugenio, un singolare sacerdote che vive tra la gente di periferia in contrasto con i suoi superiori, Pietro e gli amici continuano sulla loro strada. Il loro ricettatore nonché committente è un certo Poggi il quale, però, onde ottenere venia sui suoi traffici dal commissario di zona, lo tiene informato sulle mosse della banda. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Время убийц |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Пьеро со своей небольшой шайкой промышляет угоном машин и мелким воровством. Провернуть что-то большее им не удаётся, поскольку Поджи, которому они продают краденый товар, одновременно является полицейским информатором. Несмотря на это, члены шайки проявляют такое упорство и настойчивость, что в конце концов полиция решает разобраться с Пьеро раз и навсегда. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando una banda de jóvenes siembra el terror en una ciudad, el preocupado jefe de policía se encuentra atrapado entre los ciudadanos sedientos de sangre y un sacerdote católico convencido de que los jóvenes reaccionarán ante la bondad. |
|
||||
|