Принцеса Одета, принц Дерек и техните доверени горски приятели се събират за нови приключения по случай първото им посрещане на Коледа заедно! Докато всички в кралството се приготвят за тържествения празник, злият Ротбарт подготвя план за провалянето на Коледата. Дали приятелите от замъка са способни да му попречат и да спасят празника?

Prinsesse Odette, Prins Derek og deres venner fra skoven er tilbage for at fejre jul sammen for første gang. Mon det vil lykkes vennerne på slottet at stoppe skurken Rothbarts planer om at ødelægge julen? Oplev Swan Princess Christmas for første gang i CG-animation – en fortryllende julemusical for hele familien!

Princess Odette, Prince Derek and their trusted woodland friends reunite in this all-new adventure for their first Christmas celebration together! As the kingdom prepares for a festive holiday, the villainous Rothbart plots to destroy Christmas. Will the castle friends be able to stop Rothbart and save the day? Told in beautiful CG animation for the very first time and featuring music by Anna Graceman from TV’s America’s Got Talent, The Swan Princess Christmas is an enchanting musical holiday treat the whole family will enjoy!

Joutsenlampi-balettiin perustuvan suositun animaatioelokuvasarjan neljännessä osassa prinsessa Odetten ja Derekin ensimmäinen joulu kuningattaren linnassa keskeytyy, kun Rupert-velho palaa kuvioihin aikeenaan pilata perheen iloinen juhla. Sitä eivät linnan asukit aio niin vain sallia!

La princesse Juliette et le Prince Arthur se préparent à fêter Noël en compagnie de tous leurs amis. Néanmoins, le terrible Albéric ne l'entend pas de cette oreille et fait tout pour gâcher les festivités.

Η πριγκίπισσα Οντέτ και ο πρίγκιπας Ντέρεκ ετοιμάζονται να γιορτάσουν τα πρώτα τους Χριστούγεννα μαζί. Ο μοχθηρός όμως Ρόθμπαρτ έχει σκοπό να καταστρέψει τις γιορτές για όλους στέλνοντας μάγια για να χαλάσει το χριστουγεννιάτικο πνεύμα.

הנסיכה אודט והנסיך דרק נחושים בדעתם ליהנות מחג המולד שלהם, למרות אי אילו הפרעות מכושפות. מבוסס על 'אגם הברבורים' של צ'ייקובסקי.

Prins Derek en prinses Odette zijn van plan een geweldig kerstfeest te vieren, samen met hun vele vriendjes. De schurk Rothbart heeft echter heel andere plannen. Hij wil niets liever dan het kerstfeest verstoren en maakt gebruik van spreuken om de ware kerstgeest te vernietigen. Als vervolgens Odette ook nog eens wordt ontvoerd moet Derek alles op alles zetten om haar te redden.

Un vecchio re e una regina vedova organizzano il matrimonio tra i loro unici figli, Odette e Derek. Nonostante inizialmente provino antipatia l'uno nei confronti dell'altro, i due giovani finiscono per innamorarsi ma il malvagio mago Rothbart, desiderando di salire al trono, fa un incantesimo su Odette, costretta a vivere di giorno sotto le sembianze di un cigno. Derek continuerà a cercare la sua principessa fino a quando per riportarla accanto a sé dovrà affrontare faccia a faccia Rothbart.

天鹅公主的圣诞动画讲述了新婚的公主与王子返回森林度过他们第一个圣诞节，未料邪恶的巫师前来搅局，他们该如何联合森林里的好朋友一起度过这个危难......

크리스마스는 사랑의 계절에 찾아오죠.

언제나 영원하길… 매일이 크리스마스이길…

오데트 공주와 데릭 왕자는 크리스마스를 맞아 우드랜드 친구들과 함께 성으로 돌아온다. 유베타 여왕과 로저스 경을 비롯한 왕실의 가족들은 행복하고 특별한 크리스마스를 위해 만반의 준비를 한다. 그러나 흑마술로 죽음에서 깨어난 악랄한 로스바트는 크리스마스를 파괴하고, 완벽한 사람으로 되살아나기 위해 그의 오른팔인 검은 고양이 ‘넘버 9’과 함께 음모를 꾸민다. 넘버 나인의 유인으로 로스바트가 갇혀있는 뮤지컬 박스를 열어버린 데릭. 결국 유령으로 떠도는 로스바트를 발견하고 그의 음모를 눈치 챈 데릭은 크리스마스를 지키기 위해 온 힘을 다한다. 하지만 인간으로 되살아난 로스바트는 크리스마스 공연 도중 나타나 오데트를 데리고 사라진다. 모든 것을 어둠의 힘으로 뒤바꾼 로스바트. 크리스마스 트리는 빛을 잃고, 사람들 마음엔 슬픔이 가득하며, 오데트 공주마저 백조로 다시 변해버렸다. 과연, 데릭은 오데트의 마법을 풀고 크리스마스를 되살릴 수 있을까?

Uwolniwszy się z potężnego zaklęcia, duch nikczemnego Rothbarta postanawia zniszczyć Święta Bożego Narodzenia.

Princesa Odette, o príncipe Derek e seus amigos de confiança da floresta se reunem nesta nova aventura para celebrarem o Natal pela primeira vez juntos. À medida que o reino se prepara para este feriado festivo, os vilões Rothbart aparecem para destruir o Natal. Será que os amigos do castelo serão capazes de parar Rothbart e salvar o dia? O Natal da Princesa encatada é um encantador musical natalino para toda a família!

A princesa Odette e o príncipe Derek se divertem preparando seu primeiro Natal juntos. Mas um malvado fantasma traçou um plano para se vingar do príncipe e acabar com a melhor época do ano.

Все герои этой фантастической истории счастливо живут в старинном замке прямо на Лебедином озере. Принц Дерек и принцесса Одетт влюблены друг в друга. Дерек и Одетт решают в королевском замке отметить вместе свои первые рождественские праздники. Но злой колдун Ротбарт решает испортить им Рождество и на помощь себе призывает темную магию. Однако, сила любви и праздничный рождественский дух побеждают силы зла…

La princesa Odette, el príncipe Derek y sus amigos del bosque vuelven a encontrarse en esta nueva aventura para celebrar su primera Navidad juntos. Mientras el reino se prepara para las fiestas, el malvado Rothbart trama su desaparición. ¿Podrán los amigos del castillo detener a Rothbart y salvar la Navidad?

I denna fjärde del av den mycket populära animerade serien, baserad på baletten Svansjön, ska Derek och Odette för första gången fira jul tillsammans på drottningens slott. Firandet avbryts dock av Rothbart (skurken från första filmen), som i hemlighet återvänder för att förstöra den årliga julmusikalen. Rothbart lyckas förstöra helgstämningen med hjälp av svart magi, men till slut är det i alla fall kärleken och julstämningen som triumferar.

Princezna Odette a princ Derek se svými věrnými přáteli z kraje lesů se vrací ve zbrusu novém dobrodružném příběhu o jejich první společné oslavě Vánoc! Zatímco se království připravuje na sváteční chvíle, zlotřilý Rothbart se chystá vánoční oslavu překazit. Podaří se našim přátelům ze zámku odhalit spiknutí proradného Rothbarta dřív, než bude pozdě? Film Vánoce labutí princezny vznikl pomocí počítačové animace a obsahuje hudbu Anny Graceman z televizní soutěže „America’s Got Talent”. Nechte se okouzlit úžasnou hudební podívanou a bavte se s celou rodinou!

Prens Derek, Prenses Odette ve sadık arkadaşları, Kuğu Gölü'ndeki şatolarında Noel'i kutlamaya hazırlanıyorlar. Hepsi tatil için hazırlanmakla çok meşguller ve hiçbiri garip bir misafirin - kara bir kedinin - görünüşüne bile dikkat etmedi. Daha sonra ortaya çıktığı gibi, bu yaratık, Derek'in krallıktan kovduğu ve ruhunu eski bir sandığa hapsettiği kötü büyücü Rothbart'ın sadık yardımcısıdır. Şimdi prensten intikam almak için esaretten çıkacak. Arkadaşlar bir kez daha büyücü ile ölümcül bir savaşa girmek ve krallıklarını kurtarmak zorunda kalacaklar, ancak bu kolay olmayacak ...

Prinzessin Odette, Prinz Derek und ihre treuen Freunde aus dem Wald kommen in diesem neuen Abenteuer zu ihrer ersten gemeinsamen Weihnachtsfeier zusammen! Doch während im Königreich alles für das Fest vorbereitet wird, plant Rothbart, Weihnachten zu zerstören. Wird es den Freunden im Schloss gelingen, Rothbart aufzuhalten und den Tag zu retten? Zum ersten Mal in wunderschöner Computeranimation erzählt und mit Musik von Anna Graceman aus der TV-Talentshow America’s Got Talent begleitet, ist Weihnachten mit der Schwanenprinzessin ein bezaubernder, musikalischer Weihnachtsgenuss für die ganze Familie!

Odette, Derek herceg és megbízható erdei barátai készülnek a karácsony megünneplésére De a gonosz Rothbart arra törekszik, hogy elpusztítsa a karácsonyt magát. Képesek lesznek e ifjú barátaink megállítani őt és megmenteni az ünnepet?