Kate and her brutish boyfriend Big Al sell handguns on the streets of New York. She's smart, stylish, and self-confident, but all that leaves her when Al, in a jealous and self-indulgent rage, beats her. Three friends encourage her recovery: Vic, a woman who would like to be Kate's lover; Reilly, who runs with Al but also is attracted to Kate and repulsed by Al's violence; and, Liz, the counselor assigned to Kate from a battered-women's program. Vic and Reilly talk about killing Al, Liz gives pep talks; Kate remains frightened. Will Al's menace and Kate's dependency hold sway?

Той е търговец на оръжие и наркотици, но когато прекалява с грубото отношение към приятелката си, тя се обръща срещу него и се заема да съблазни приятелите му, за да го натопят в убийство.

Nadat een drugdealer (Angus Macfadyen) zijn vriendin (Milla Jovovich) weer eens seksueel heeft mishandeld wil zij wraak nemen. Ze haalt haar charmes boven om haar vrienden over te halen hem te laten vermoorden.

Η πανέμορφη Κατ είναι εγκλωβισμένη σε μια σχέση απόλυτου ελέγχου από το φίλο της Μπιγκ Αλ, ένα σκληροτράχηλο έμπορο ναρκωτικών και όπλων που είναι φόβος και τρόμος στην γειτονιά. Μετά από βάναυση επίθεσή του, μια δυναμική λεσβία, κολλητή της και μια μαύρη κοινωνική λειτουργός προσπαθούν να τη βοηθήσουν να ξεφύγει απ' τα χέρια του.

Kate og hendes britiske kæreste Big Al sælge håndvåben på gaderne i New York. Hun er smart, stilfuld og selvsikker, men alle, der efterlader hende, når Al, i en jaloux og selvoptagede raseri, slår hende. Tre venner opmuntre hende genopretning: Vic, en kvinde, der gerne vil være Kates elsker; Reilly, der kører med Al men også er tiltrukket af Kate og frastødt af Al vold; og, Liz, rådgiver tildelt Kate fra en voldsramte-kvinders program. Vic og Reilly taler om at dræbe Al, Liz giver pep samtaler; Kate er stadig bange. Will Als trussel og Kate afhængighed hold svaje?

一对亡命鸳鸯因女方不堪长期被施暴，设计了一个天衣无缝的美人计加以报复。施暴的男方终因谋杀罪名被捕。然而，执行谋杀任务的，却另有其人……

‘캣(Kat)’은 ‘빅 알(Big Al)’에 대해 이야기한다. 이름처럼 엄청난 남자인 ‘빅 알’은 결국 잠자리에서 끝내주는 자신의 남자친구이다. 다른 사람들은 ‘캣’에 대해 이야기한다. 시한폭탄 같은 무서운 아이, 하지만 매혹적인 외모를 지닌 미워할 수 없는 악녀이다. 캣과 알은 불법으로 총기를 판매하며 살고 있다. 캣의 레즈비언 친구 빅(Vic)은 알의 폭력성과 암울한 미래를 걱정하며 캣에게서 알을 떼어내려고 한다. 알의 동료이자 캣의 또 다른 남자친구 라일리(Reilly)도 캣을 도와주려 한다. 그러던 어느날 캣이 총기를 판매한 호세와 술집에서 마주치는 모습을 본 알이 캣에게 한눈 팔았다며 극심한 폭행을 가한다. 만신창이가 된 캣에게 빅과 라일리는 고소를 하거나 제거하라고 충고한다. 캣은 변호사 리즈(Liz)를 만나 대화하면서 알을 떠날 방법을 모색하기 시작하는데…

Die schöne Kate und der grobe Al verdingen sich ihren Lebensunterhalt am unteren Rand der weißen Großstadtgesellschaft mit Waffenverkäufen an jeden, der eine Knarre braucht. Kate liebt ihren besitzergreifenden Brummbär, doch wenn der getrunken hat, was zunehmend häufig geschieht, ist auch sie nicht vor seinen brutalen Gewaltausbrüchen sicher. Nach einer Tracht Prügel zuviel überlegt sich Kate, wie sie den Klotz am Bein zur Not auch mit Gewalt loswerden kann. Kandidaten um Al zu killen gäbe es nämlich so einige.

Kat (Milla Jovovich) i Big Al są parą drobnych kryminalistów z wielkimi ideami. Łączy ich nie tylko wzajemna namiętność, ale także dar do ściągania na siebie niebezpieczeństw. Kiedy po raz kolejny Kat zostaje upokorzona przez swojego partnera, postanawia nie pozostawić tego bez odpowiedzi. Jest seksowna i o tym wie. Decyduje się wykorzystać swoją urodę i seksapil, aby odegrać na Alu - bez względu na czas i cenę jaką jej przyjdzie za to zapłacić.

Kate (Milla Jovovich) está cansada de viver nas ruas perigosas de Hell's Kitchen, assim como da falta de ambição de seu namorado, Big Al (Angus Macfadyen). Ansiosa em enriquecer, ela decide fazer algumas vendas de armas sem que Big Al saiba. Nestas vendas ela é auxiliada por Vic (Sarah Strange), que está maravilhada com Kate. Quando Big Al descobre o que está ocorrendo ele perde os limites, o que faz com que Kate queira se vingar. Para isso ela usa seus atributos femininos para seduzir dissidentes de gangues, policiais e criminosos que possam ajudá-la.

Kate (Milla Jovovich) está cansada de viver nas ruas perigosas de Hell's Kitchen, assim como da falta de ambição de seu namorado, Big Al (Angus Macfadyen). Ansiosa em enriquecer, ela decide fazer algumas vendas de armas sem que Big Al saiba. Nestas vendas ela é auxiliada por Vic (Sarah Strange), que está maravilhada com Kate. Quando Big Al descobre o que está ocorrendo ele perde os limites, o que faz com que Kate queira se vingar. Para isso ela usa seus atributos femininos para seduzir dissidentes de gangues, policiais e criminosos que possam ajudá-la.

Супружеская пара похожая на Бонни и Клайда замешана в мелких махинациях, происходящих в нью-йоркском районе "Адская кухня" на Манхетанне в середине 1970-х годов.

Kat je nádherná skazená a jej hlad po nebezpečenstve ju stiahol až na samé dno. Potom čo ju priateľ Veľký Al - nebezpečný drogový predajca - zo žiarlivosti skoro zabije, pokúsi sa vziať svoj život do vlastných rúk. Neváha využiť svojich priateľov a sexuálnu príťažlivosť k tomu, aby realizovala svoj plán a vychutnala si pomstu.

Al (Angus Macfayden) ile Kat (Jovovich) ufak tefek, kanundışı işlerle hayatlarını sürdüren iki sevgilidir. Al, bu yaşam tarzından memnundur. Gözü yükseklerde değildir. Kendi mahallesinde, çok ciddi işlere bulaşmadan yaşayıp gitmektedir. Oysa Kat’ın daha büyük projeleri vardır. Kat, sevgilisinden habersiz işler çevirmeye başlar. Al’ın arkadaşı Reilly (S. Dorf) da ona yardımcı olur. Olanlardan şüphelenen Al, sevgilisinin peşine düşer. Onu, rakip çetenin lideriyle konuşurken görmesi bardağı taşıran son damla olacaktır. Al’un saldırısına uğrayan, aşağılanan Kat için zaman intikam zamanıdır ..

Big Al és Kat profi bűnözõ páros, akárcsak nagy elõdjük, Bonnie és Clyde. A fegyverekkel és droggal kereskedõ férfi azonban nemcsak az üzleteiben erõszakos, hanem a szerelmével is. Kat egyre kevésbé tudja elviselni társa brutalitását, és lassan megfogalmazódik benne egy terv, hogyan szabadulhatna meg tõle.A film bűnözõ párosát a világhírű modell/színésznõ, Milla Jovovich és Angus Macfadyen játssza. Big Al barátjának és egyben riválisának szerepében Stephen Dorff látható.

Подружня пара схожа на Бонні і Клайда замішана в дрібних махінаціях, що відбуваються в нью-йоркському районі «Пекельна кухня» на Манхетенні в середині 1970-х років. Чоловік - Ед займається продажем зброї і наркотиків. Він часто знущається над своєю дружиною, і тепер вона, використовуючи свою красу, спокушає друзів Еда вчинити вбивство чоловіка.

Big Al et Kat, deux petits criminels ayant de grandes aspirations, sont aussi attirés par le danger qu'ils le soient l'un pour l'autre, la passion et le crime sont leurs raisons de vivre. Mais lorsque Al dépasse la ligne en battant sauvagement Kat dans un excès de jalousie, elle décide alors de se battre et de reprendre le contrôle. Kat est sexy, et elle le sait. Elle séduit alors tous les hommes de son entourage afin de réaliser son plan.

Kat je nádherná a zkažená a její hlad po nebezpečí ji stáhnul až na samé dno. Poté co ji přítel Velký Al - nebezpečný drogový dealer - ze žárlivosti málem zabije, pokusí se Kat vzít svůj život do vlastních rukou. Neváhá využít svých přátel i sexuální přitažlivosti k tomu, aby uskutečnila svůj plán a vychutnala si pomstu.

Alla vill ha en bit av Kat. Nu är det Kats tur att bita ifrån. New Yorks undre värld, kvarteret Hell's Kitchen. Kat och Al är stadens egna Bonnie & Clyde, smågangstrar och vapensäljare i en värld där synd har blivit den största religionen. Men när Al i ett psykotiskt svartsjukeanfall misshandlar Kat rejält, tar detta död på all romantik hon känt och hon bestämmer sig också för att ta död på Al. Hur? Genom att använda sina lips, hips och tits hittar hon snabbt några sammansvurna och det är inledningen till en hämndaktion som endast en kvinna hade kunnat tänka ut.

拳銃密売を手掛けるキャットは短気な情夫アルとアウトローな人生を送っていた。ある日、キャットは秘密裏に進めた密売が引き金となり、アルに手酷い暴力を振るわれる。キャットは意を決しそんなアルへの復讐に乗り出す。

אחרי שסוכן סמים (אנגוס מקפאיידן) מתעלל בחברה שלו (מילה יובוביץ') פעם אחת יותר מדי, היא מפתה בעזרת יופיה חבר טוב שלה (סטיבן דורף) כדי שהוא יהרוג אותו.

Kat (Milla Jovovich) es una chica mala y atractiva con pasión por las armas y el peligro. Anclada en una vida criminal y controlada por su implacable novio Big Al (Angus Macfadyen), un traficante de drogas, Kat quiere más de lo que él le puede ofrecer, por lo que decide comenzar a realizar tratos por su cuenta...

Kat vive con Big Al un malvivente violento e geloso che vende merce rubata e soprattutto armi ottenute in modo illegale. Kat lo aiuta ma è soprattutto prigioniera della sua sensualità e della sua nevrosi legata al possesso della donna. Al sospetta dell’amica lesbica di Kat, Vic nonché del suo aiutante Reilly. Ma la persona di cui sospetta di più è il portoricano Jose e quando lo vede chiacchierare con Kat in un bar la sua violenza esplode. Giunto a casa la picchia selvaggiamente. Interviene la polizia ed Al viene arrestato mentre Kat viene presa in carico dall’assistente sociale Liz. Al viene scarcerato e la ragazza torna sotto il suo dominio ma già medita una complessa vendetta.