The deadliest weapon on the battlefield is neither the bullet nor the gun-it's the lone sniper. Through the scopes of the world's most precise marksmen SNIPER: INSIDE THE CROSSHAIRS takes you on a journey to discover the science and psychology behind the most extreme shots in military history. Deconstruct well-known missions from Vietnam to Iraq to Afghanistan by hearing firsthand recollections from the soldiers who were there and whose fingers pulled the triggers. Finally meet Canadian sniper Rob Furlong who for the first time on American television tells the story of his history-making shot in Afghanistan-striking a Taliban fighter from 1.5 miles away. Ballistics tactics weaponry stalking--this feature-length special examines these critical components in vivid detail and uses compelling interviews cinematic reenactments CGI technology and modern-day shooting demonstrations to put you squarely inside the crosshairs.

本节目生动地详述了狙击手掌握的导弹学、战术、武器和潜伏等关键技术，结合了访问、动画和当今射击演练，以电影的方式重现场景，使观众如身临四角瞄准镜中。

Jeden výstřel, jeden mrtvý. Tak zní krédo odstřelovače, nejpřesnější zbraně na bojišti. Hodiny dokáže sledovat široké okolí a držet v šachu třeba i početně silnějšího protivníka. V okamžiku, kdy se potenciální cíl třeba jen na sekundu objeví v zaměřovači jeho pušky, vystřelí. Ti nejlepší snajpři dokážou trefit na vzdálenost větší než dva kilometry. V rozpáleném městě i sněhem zapadlých horách. Jaká pravidla musí odstřelovač dodržovat v boji? Proč míří nejčastěji na střed lidského těla? Jak vypočítává dráhu střely? A proč je pro něj největší výzvou souboj…