Млад войник на служба във Виетнам разбира, че е изоставен от своята дългогодишна приятелка, която все още живее в малкото градче в САЩ където двамата са се срещнали за първи път. Решен да си върне момичето обратно, войника, заедно със своя най-добър приятел, решава да дезертира от армията и да се завърне в Съединените щати възможно най-бързо. Това негово решение обаче отприщва серия от непредвидими събития.

利亚姆·海姆斯沃斯扮演奥斯汀的好友兼战友，两人并肩作战、出生入死。奥斯汀在美国本土的女朋友让他情绪失控。于是，两人逃离军队，返回家乡拯救爱情。两人回到反战运动如火如荼的大学校园，奥斯汀将如何挽回他的爱情。

利亞姆·海姆斯沃斯扮演奧斯汀的好友兼戰友，兩人並肩作戰、出生入死。奧斯汀在美國本土的女朋友讓他情緒失控。於是，兩人逃離軍隊，返回家鄉拯救愛情。兩人回到反戰運動如火如荼的大學校園，奧斯汀將如何挽回他的愛情。Love and Honor

V tomto romantickém dramatu na pozadí války ve Vietnamu a prvního přistání na Měsíci, udělají dva vášniví a pohlední vojáci pro lásku absolutně cokoli – dokonce se tajně vyplíží z bitevní linie a odletí přes půl světa. Když Dalton Joiner zjistí, že se na něj vykašlala jeho přítelkyně Jane, rozhodne se, že se vydá během své týdenní dovolené domů a získá ji zpět. Jeho nejlepší kamarád, Mickey Wright je připravený mu pomoci, jen když bude šance, že po cestě potkají alespoň pár holek. Během sedmi dnů se musejí dostat Mickey s Daltonem do Spojených států, přesvědčit Jane, ať změní názor a zase se dostat zpět do srdce války, aniž by je chytli. Jenže když přijedou do Ameriky, najdou Jane a její zarytou krásnou kamarádku Candace uprostřed protiválečného hnutí. Vojáci budou muset udělat závažná životní rozhodnutí - v červenci 1969 stráví totiž týden zjišťováním pravdy o lásce, cti a odhodlání.

1969. Soldaterkammeraterne Mickey og Dalton gør tjeneste i Vietnam, da Daltons kæreste, June, slår op med ham i et brev. Han vælger at stikke af til USA for at vinde hende tilbage, og Mickey tager med for at hjælpe sin ven og score nogle damer. I Michigan opdager de, at June er flyttet ind i et hippiekollektiv. Mødet med de smukke aktivistkvinder får de to jenser til at revidere deres holdning til krigen.

Love and Horor vertelt het passionele verhaal van een jonge soldaat die zijn beste vriend helpt om het hart van zijn vriendin terug te winnen. Hij moet hiervoor een clandestiene trip ondernemen van het oorlogsfront in Vietnam naar huis in een tijd van protesten en sociale revolutie en zal op die manier voor de eerste keer echte liefde ervaren.

When a young soldier in Vietnam gets dumped by his hometown girl, he and his best friend decide to go AWOL and return to the States to win her back.

Dalton ja Mickey karkaavat armeijasta ja lähtevät tapaamaan Daltonin tyttöystävää. Mickey rakastuu yllättäen ja tulenpalavasti tyttöystävän ystävättäreen. Samassa Mickey huomaa kamppailevansa rakkauden ja velvollisuuden välillä.

L'histoire d'un jeune soldat parti sur le front au Vietnam, décidé à déserter avec son meilleur ami, pour retrouver sa fiancée qui vient de le quitter...

Lorsque Dalton Joiner découvre que sa copine Jane l'a plaqué, il fait la promesse de revenir à la maison pendant son congé de l'armée pour y regagner son coeur. En seulement sept jours, il devra se rendre aux États-Unis, convaincre Jane et retourner à la guerre sans se faire prendre.

Der junge Soldat dient seinem Land im Vietnam-Krieg ohne genau zu wissen, warum er das tut. Er hinterfragt seine Taten nicht und führt einfach nur seine Befehle aus. Als sein bester Freund, der auch in der Army dient, von seiner Freundin in der Heimat verlassen wird, entschließen sich die beiden Soldaten zurück in die USA zu fliegen, um die Liebe zu retten. Die beiden gehen davon aus, dass ihre Abwesenheit von Niemandem in Vietnam bemerkt wird. Diese Reise wird Mickeys Leben grundlegend verändern. Der Grund dafür ist vor allem das Mädchen Candace, das Mickey in Michigan kennenlernt. Sie ist in einer Anti-Kriegsbewegung aktiv und bringt den jungen Soldaten dazu, denn Sinn des Kriegs zu hinterfragen. Mickey ist fasziniert von der jungen Frau und verliebt sich in sie. Nun steht er vor der Entscheidung: Krieg oder Liebe?

Ο Ντάλτον είναι στρατιώτης και πολεμάει στο Βιετνάμ. Η ζωή του έρχεται τα πάνω κάτω, όταν μαθαίνει ότι η κοπέλα του από την πατρίδα, η Τζέιν, τον εγκαταλείπει. Τότε, μαζί με τον κολλητό συμπολεμιστή του, Μίκι, το σκάνε κι επιστρέφουν στις ΗΠΑ για να μπορέσει ο Ντάλτον να κερδίσει πίσω την αγαπημένη του.

כאשר חייל צעיר בווייטנאם נזרק מחברתו אשר בעיר הולדתו, הוא וחברו טוב מחליטים לערוק ולחזור לארצות הברית כדי לזכות בליבה.

A hatvanas évek, a Holdraszállás idején. A Vietnamban szolgáló Dalton megtudja, hogy a barátnője szakított vele. A fiú nem hajlandó lemondani róla, megfogadja, ha törik, ha szakad kivesz egy hét "szabadságot", és hazautazik, hogy visszahódítsa. A legjobb barátja, Mickey mindent megtesz, hogy segítsen neki. Mindössze hét nap kell, hogy hazajussanak, meggyőzzék Jane-t, majd visszamenjenek a háborúba, anélkül, hogy felfedeznék szökésüket. Ám a lányt a háborúellen mozgalom közepén találják az aktivista barátjával.

Nel 1969 il soldato americano Dalton Joiner sta combattendo in Vietnam. Un giorno diserta per fare ritorno a casa e riconquistare Jane, la ragazza che lo ha lasciato di cui è ancora innamorato. Il suo amico Mickey Wright lo accompagna. Jane è diventata membro di un gruppo di attivisti pacifisti. Dalton si ritrova davanti ad una situazione per nulla semplice.

매사에 장난스럽고 전쟁조차 가볍게 생각하는 참전 군인 '미키'(리암 헴스워스)는 휴가를 맞아 '달튼'의 고향에 함께 간다. '미키'는 그곳에서 반전 운동을 하는 똑똑하고 매력적인 여기자 '캔디스'(테레사 팔머)를 만나 한눈에 반한다. 그녀의 환심을 사기 위해 '미키'는 전쟁이 싫어 군에 저항하다 탈영한 혁명가 행세를 하고 마을의 영웅이 된다. 그의 모습에 마음을 연 '캔디스', 그 역시 그녀를 진심으로 사랑하게 된다. 하지만 '캔디스'는 그의 정체를 눈치채기 시작하고 '미키' 역시 그녀에게 진실과 진심을 말할 시간도 없이 군대 복귀일은 다가오는데...

Rok 1969, wojna w Wietnamie. Gdy jeden z żołnierzy, Dalton (Austin Stowell), dowiaduje się, że jego dziewczyna, Jane (Aimee Teegarden), go porzuciła, przysięga w ciągu tygodnia wrócić do domu, by zawalczyć o zmianę jej decyzji. Jego najlepszy przyjaciel (Liam Hemsworth), zgadza się pojechać z nim i mu pomóc. Jednak gdy docierają na miejsce, Jane oraz jej piękna przyjaciółka, Candace (Teresa Palmer), biorą udział w protestach przeciwko wojnie.

Na trama baseada em um acontecimento real, Mickey (Liam Hemsworth), um jovem soldado, ajuda seu melhor amigo a reconquistar o coração da namorada em uma viagem clandestina durante a Guerra do Vietnã. Nos EUA, eles enfrentam uma época de protestos e revolução social e, em meio a tudo isso, Mickey acaba conhecendo Candace (Teresa Palmer) e encontrando o amor pela primeira vez.

O melhor amigo do soldado Mickey planeja voltar escondido para os Estados Unidos durante a Guerra do Vietnã para reconquistar a namorada. Mickey decide acompanhá-lo, mas não esperava que também fosse se apaixonar.

Молодой парень Дэлтон решает тайком сбежать на несколько дней в самоволку, чтобы увидеться с любимой девушкой. К нему присоединяется его друг Микки. В компании беспечных молодых студентов Микки знакомится с соблазнительной, красивой и свободолюбивой Кэндис. Ради нескольких дней с ней Микки готов поставить на карту свою военную карьеру и даже жизнь. Герои никогда не смогут забыть это солнечное, страстное и безумное лето, когда пробуждались молодые сердца…

Un joven soldado de la guerra de Vietnam decide volver a casa a reconquistar a su chica, y tras las reprimendas de su mejor amigo, ambos se ausentan del servicio sin permiso, regresando a Estados Unidos. En plena época de protestas y revoluciones sociales contra el conflicto bélico, su compañero le ayudará con su misión amorosa mientras que, sin darse cuenta, el amor verdadero se va colando en su vida. En un relato sobre la guerra, el amor, el destino y el deber, la vida de Mickey cambiará por completo cuando conozca a Candace, una mujer que sabe vivir la vida minuto a minuto. Entre los dos experimentarán una nueva forma de entender y vivir la vida, el placer de las pequeñas cosas que pensaban que no tenían valor, y por encima de todo sentirán por primera vez la necesidad de estar junto a la persona que les completa.

Durante la Guerra de Vietnam, dos soldados deben tomar algunas decisiones que cambien sus vidas, mientras pasan una semana en un viaje secreto de regreso a los Estados Unidos. Aprenden la verdad acerca del amor, el honor y el compromiso.

Dalton och Mickey är amerikanska soldater i Vietnamkriget. När Dalton blir dumpad av sin flickvän där hemma, bestämmer sig han för att smita från kriget för att vinna tillbaka henne. Mickey följer med till USA – och snart slits de båda vännerna mellan kärleken och plikten mot fosterlandet.

Vietnam’da genç bir asker olan Dalton Joiner (Austin Stowell), hemşehri kız arkadaşı Jane (Aimee Teegarden) tarafından terk edilince, kızı tekrar kazanmak için savaş esnasında eve kaçmaya çalışır. En iyi arkadaşı Mickey Wright (Liam Hemsworth), kötü anında yanında olmak için onunla gitmeye karar verir. Amerika’ya dönmeli, kızın fikrini değiştirmeli ve yakalanmadan savaşa geri dönmelidirler. Bu en iyi arkadaşlar aşkın, onurun ve bağlılığın ne olduğunu öğreneceklerdir...

Делтон самовільно залишає розташування частини, у якій служить, щоб побачитися з коханою дівчиною. До нього приєднується його друг Міккі. У компанії безтурботних молодих студентів Міккі знайомиться із спокусливою, красивою і волелюбною Кендіс. Заради кількох днів з нею Міккі готовий поставити на карту свою військову кар’єру і навіть життя. Герої ніколи не зможуть забути це сонячне, пристрасне і шалене літо, коли прокидалися молоді серця…