The Other Love (1947)
← სახლში დაბრუნება
Translations 9
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'altre amor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Greument malalta, la concertista de piano Karen Duncan (Barbara Stanwyck) ingressa en un sanatori suís. Tot i sentir-se atreta pel doctor Tony Stanton, Karen fa cas omís de les seves recomanacions sobre guardar repòs total; és més, decideix anar-se'n a Montecarlo a viure intensament el seu idil·li amb l'atractiu Paul Clermont. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
雪山倩魂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Other Love |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Seriously ill, concert pianist Karen Duncan is admitted to a Swiss sanitorium. Despite being attracted to Dr Tony Stanton she ignores his warnings of possibly fatal consequences unless she rests completely. Rather, she opts for a livelier time in Monte Carlo with dashing Paul Clermont. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eine brennende Liebe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Liebesgeschichte zwischen einer lungenkranken Konzertpianistin und dem Leiter des Sanatoriums, in das sie nach einem Zusammenbruch eingeliefert wird. Da sie sich mit der Krankenhausdisziplin nicht abfinden kann und das Leben in vollen Zügen genießen will, wird der Kurerfolg zunichte gemacht. Kurze Zeit darauf trifft sie auf einen Rennfahrer und beginnt eine Affaire mit ihm - welche nichts von Bedeutung für sie hat, denn am Ende kehrt sie zu ihrer großen Liebe zurück |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Orchidea bianca |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Una famosa concertista è ricoverata in una casa di cura svizzera. Convinta che le rimangano pochi mesi di vita lascia la clinica, si unisce ad un avventuriero e con lui si dà alla pazza gioia. Il suo medico curante, innamorato di lei, riesce a rintracciarla ed a persuaderla a riprendere le cure. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
진실한 사랑 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Orquídea Branca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Другая любовь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
По неопубликованному рассказу Э.М. Ремарка «По ту сторону». В санаторий, расположенный высоко в горах, приезжает известная пианистка Карен Данкен. Она еще не знает, что тяжело больна, а главный врач санатория Тони Стэнтон не спешит раскрывать ей истинное состояние ее здоровья. Карен с оптимизмом строит планы на будущее... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Otro Amor |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Gravemente enferma, la concertista de piano Karen Duncan (Barbara Stanwyck) ingresa en un sanatorio suizo. A pesar de sentirse atraída por el doctor Tony Stanton, Karen hace caso omiso de sus recomendaciones sobre guardar reposo total; es más, decide irse a Montecarlo a vivir intensamente su romance con el apuesto Paul Clermont. |
|
||||
|