Follow The River (1995)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
沿着河走 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一位怀孕的妇女,跟着家人来到美国维吉尼亚州开创新天地,不幸地与她的两名小孩被当地的印地安人俘虏。她设法逃出此地,加入了另一批殖民者的行列,努力寻找她的两个孩子,终于在十多年后与她的两个小孩团聚… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Follow The River |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mary Ingles is pregnant when she and her two sons are captured from their homestead in Virginia's Blue Ridge Mountains by Shawnee Indians. Her husband, Will, narrowly escapes death during the attack. Impressed by her grace under the pressure of captivity, Wildcat, the Shawnee chief, confers special privileges on Mary and her children, eventually proposing that Mary become his mate. Surprised by her attraction to the handsome brave, Mary nonetheless opts to remain faithful to Will and engineers a plan for her escape. Separated from her children, Mary joins another female settler, and together they embark on a harrowing homeward trek. Her odyssey comes full circle more than a decade later when she is finally reunited with her long-lost children. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Herz einer Unbeugsamen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine hochschwangere Frau wird mit ihrem Sohn und ihrer Schwester von Shawnee-Indianern verschleppt. Während die Männer sich auf die verzweifelte Suche machen, müssen sich die Verschleppten den Ritualen und Regeln des Stammes anpassen. Dennoch kann sich die Frau mit einem der Krieger anfreunden, was zum Zerwürfnis mit ihrer Schwester führt. Erst Jahre später können die Familien wieder zusammengeführt werden. Ein in der amerikanischen Pionierzeit angesiedeltes Melodram, das das Thema der "weißen Indianer" variiert. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seguendo il fiume |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
По течению реки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Это история о нелёгкой судьбе первых переселенцев, отважившихся искать счастье на бескрайних просторах Дикого Запада. В ирландской семье Инглс происходит несчастье. Их владения разорены во время набега диких племён, а беременная Мэри Инглс, её шестилетний сын, младшая сестра Бэтти и один из работников скотного двора оказываются в плену. Их ждёт изнурительный и долгий путь в далёкие земли индейцев… |
|
||||
|