Traduceri 6
Coreeană (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
피니싱 더 게임 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ebraică (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
לסיים את המשחק |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הבמאי של "מהיר ועצבני 3" ג'סטין לין מביא מבט קומי על הצצה אל המיתולוגיה של הקולנוע עתיק-היומין עם הסרט המוקומנטרי (כאילו-דוקומנטרי) הזה החוקר את מאחורי הקלעים של סרטו האחרון והבלתי גמור של ברוס לי - "משחק המוות". כשכוכב אומניות הלחימה מת ב-1973 לאחר שצולמו כבר 20 דקות של חומר לסרט באורך מלא, הבמאי רוברט קלוז הבטיח לסיים את צילומי הסרט בשימוש בכפיל של ברוס לי. למרות שהסרט יצא למסכי הקולנוע ב-1978, המעריצים עדיין מתווכחים מה הייתה מידת מעורבתו של לי בפרויקט, כמעט שלושה עשורים לאחר שזה קרה. אולי הצופים בחיים לא ידעו ב-100 אחוז כמה מברוס לי הם רואים במוצר הגמור, אבל בסאטירה הזאת הבמאי ג'סטין לין מציע מבט קורע מצחוק איך העניינים אולי התדרדרו כשבאותו הזמן הם שיפדו את מגמת הקולנוע העיקרית (מיינסטרים) ליחס הסטריאוטיפי שלה לשחקנים אסיאתים-אמריקאים |
|
||||
|
Engleză (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Finishing the Game: The Search for a New Bruce Lee |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 1973, martial arts great Bruce Lee died, his final film, Game of Death, left unfinished. With the public hungry for more Lee, movie execs decide to find a replacement. This outrageous satire looks at the entire process, from the oddball candidates to the greed and racial motivations that drive the final decision. There's big business in the movies, and Finishing the Game skewers it with an eye for '70s detail. |
|
||||
|
Germană (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portugheză (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
No falso documentário, os produtores de cinema procuram um substituto para finalizar o filme Game of Death, após a trágica morte de Bruce Lee. O filme apresenta os bastidores onde diversos imitadores do ator começam a disputar o papel, mas os planos vão terminar em muita confusão. |
|
||||
|
Rusă (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Завершая игру |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|