Lt. Dave Robicheaux, a detective in New Iberia, Louisiana, is trying to link the murder of a local hooker to New Orleans mobster Julie (Baby Feet) Balboni, who is co-producer of a Civil War film. At the same time, after Elrod Sykes, the star of the film, reports finding another corpse in the Atchafalaya Swamp near the movie set, Robicheaux starts another investigation, believing the corpse to be the remains of a black man who he saw being murdered 35 years before.

Полицай Дейв Рабишо от френскоговорящата част на Луизиана, се опитва да свърже убийството на местна проститутка с подземния бос от Ню Орлийнс - Джули "Бейби Фийт" Балбони, лидер на местната мафия. Филмът проследява действията му при търсенията на сериен убиец, чийто жертви са млади жени, сред които чаровна холивудска звезда и местен престъпен шеф, които са замесени в кървава мистерия. Разследването го води до поредица сюрреалистични срещи с група войници.

Den alkoholiserede kommissær Dave Robicheaux vender tilbage til sin hjemegn i Lousiana for at opklare mordet på en ung kvinde. Samtidig indspilles der en storfilm om den amerikanske borgerkrig i området og da Robicheaux opdager, at optagelserne finansieres af en personlighed fra den lokale mafia - Julie "Baby Feet" Balboni - får han mistanke om en sammenhæng. Men da filmens påståede synske stjerne Elrod Sykes fortæller om et lig i et sumpområde der relaterer til en 35 år gammel sag er der slående ligheder til denne sag og mysteriet tager pludselig en uventet drejning...

Louisianan rämeiltä löytyy murhatun naisen ruumis. Jäljet johdattavat kokeneen murhatutkija Dave Robicheaux'n vanhan tuttavuuden, koko New Orleansin alamaailmaa johtavan gangsteripomo Julie "Baby Feet" Balbonin luo. Kun 35 vuotta sitten tapahtuneesta murhasta saadaan uutta tietoa, Robicheaux huomaa kahden murhatutkimuksen liittyvän toisiinsa. Pian hänet ympäröivät synkät salaisuudet, valheet ja kuolema. Bertrand Tavernierin ohjaama elokuva perustuu James Lee Burken bestseller-dekkariin.

New Iberia, Louisiane. Le détective Dave Robicheaux est sur les traces d'un tueur en série qui s'attaque à de très jeunes femmes. De retour chez lui après une investigation sur la scène d'un nouveau crime infâme, Dave fait la rencontre d'Elrod Sykes. La grande star hollywoodienne est venue en Louisiane tourner un film, produit avec le soutien de la fine fleur du crime local, Baby Feet Balboni. Elrod raconte à Dave qu'il a vu, gisant dans un marais, le corps décomposé d'un homme noir enchaîné. Cette découverte fait rapidement resurgir des souvenirs du passé de Dave. Mais à mesure que Dave se rapproche du meurtrier, le meurtrier se rapproche de la famille de Dave...

ფილმი მოგვითხრობს ერთი დეტექტივის ისტორიას რომელიც იძიებს შავკანიანი ბიჭის და ახალგაზრდა გოგონას საქმეს რომელთა მკვლელობებს შორის სხვაობა 40 წელია. დეტექტივი ცდილობს ეს დანაშაული ერთ განგსტერს დაუკავშიროს.

בלש אשר נמצא עמוק בחקירה אשר מוליכה אותו לתוך קבוצהשל מפגשים סוריאליסטים של חיילים בדרום ארצות הברית.

New Iberia, Louisiana. Il detective Dave Robicheaux è a caccia di un serial killer che dilania i corpi di giovani donne. Di ritorno dai rilievi sul cadavere di una prostituta minorenne ferma per eccesso di velocità la star hollywoodiana Elrod Sykes che si trova nella zona per girare un film sulla Guerra di Secessione. Il film gode dei finanziamenti di un boss della criminalità locale, Baby Feet Balboni. Sykes rivela al detective di aver rinvenuto, nel corso delle riprese, lo scheletro di un uomo incatenato. Ora Dave si trova dinanzi alla memoria di un delitto avvenuto in un passato abbastanza recente che potrebbe avere collegamenti con gli omicidi delle ragazze.

40년을 관통하는 충격적인 연쇄 살인! 놈을 반드시 잡아야 한다!미국 루이지애나주의 작은 마을에서 끔찍한 살인사건이 발생한다. 희생자는 19살의 어린 매춘부. 담당형사 ‘데이브’는 수사 도중 배우 ‘엘로드’로부터 영화촬영장 부근에서 오래된 유골 더미를 발견했다는 정보를 얻는다. 두 사건이 연관돼 있음을 직감한 데이브는 수사를 계속하지만, 정체불명의 괴한의 습격을 받는다. 연이어 마을에선 두 번째 살인사건이 발생하고… 과연 조용한 이 마을에서 40년간 숨죽여온 사건의 진실은?

Detektyvas Deivas ieško merginų serijinio žudiko bei bando susieti smulkaus vietinio vagišiaus ir gangsterio iš Naujojo Orleano žmogžudystes. Paiešką apsunkina Holivudo žvaigždė ir žiaurus nusikaltėlių šefas. Naujajame Orleane, uragano Katrinos nusiaubtose apylinkėse, detektyvas mistiniu būdu keliskart susitinka su kareiviu - konfederatu, dalyvavusiu pilietiniame kare JAV.

Az amerikai Délen, Louisiana államban Dave Robicheaux nyomozó egy sorozatgyilkosra vadászik, aki prostikat gyilkol. A gyilkosság színhelyéről hazafelé tartva találkozik egy hollywoodi sztárral. Kiderül, hogy Elrod Sykes itt forgatja a legújabb, polgárháborús témájú filmjét, és a támogatói között van a helyi gengszter, Baby Feet Balboni is. Sykes elmeséli, hogy az egyik díszlet közelében összeláncolt tetemet látott a mocsárban. Mindez egy régi esetére emlékezteti Robicheaux-ot, aki úgy sejti, összefüggés lehet a két ügy között. Ám minél közelebb kerül a gyilkoshoz, az is egyre közelebb kerül a zsaru családjához.

Detective Dave Robicheaux onderzoekt de moord op een hoertje. Hij verdenkt maffiabaas Julie – Baby Feet – Balboni achter deze bloederige misdaad maar heeft nog geen bewijs. Als een filmploeg neerstrijkt in Lousiana ontdekt hij dat de nieuwe film geproduceerd wordt met de steun van maffiabaas Baby Feet. Hollywoodster Elrod Sykes vervult de hoofdrol in deze burgeroorlogsfilm. Als Elrod Sykes aangehouden wordt door detective Robicheaux voor het rijden onder invloed, begint deze loslippig te worden. Hij brabbelt over een lichaam dat hij heeft gevonden. Deze moord vond 35 jaar geleden plaats en detective Robicheaux kan zich dit nog goed herinneren.

Detective Dave Robicheaux jagt einen Serienkiller, der bereits mehrere junge Frauen auf dem Gewissen hat. Auf der Rückfahrt von einem grausamen Tatort trifft Robicheaux auf den Hollywood-Star Elrod Sykes, der sich zu Dreharbeiten in der Gegend aufhält. Er gesteht dem Detective, dass er in den Sümpfen eine Leiche gesehen hat - den teilweise verwesten Körper eines Schwarzen in Ketten. Die Entdeckung löst bei Robicheaux schmerzliche Erinnerungen an einen alten Fall aus. Gleichzeitig spürt er, dass die beiden Verbrechen in einem Zusammenhang stehen könnten.

New Iberia, Luizjana. Detektyw Dave Robicheaux jest na tropie seryjnego mordercy młodych kobiet. Wracając z kolejnego miejsca okrutnej zbrodni, policjant otrzymuje wiadomość , że na okolicznych bagnach widuje się ciało czarnego mężczyzny spętanego łańcuchami. Informacja ta przywołuje w nim wspomnienia zbrodni z przeszłości. Dave przeczuwa, iż może to mieć związek ze sprawą, nad którą aktualnie pracuje. Kiedy przybliża się do mordercy, on jest już również coraz bliżej niego i jego rodziny…

New Iberia, Louisiana. O Detetive Dave Robicheaux está à caça de um serial killer cujas vítimas são mulheres jovens. Indo para casa depois de outra hamoniosa cena de crime, Dave encontra o glamuroso astro de Hollywood Elrod Sykes. Sykes está na cidade gravando seu novo filme, com o opoio do chefao do crime da região Baby Feet Balboni. Ela conta a Dave que viu um corpo no pântano - o cadáver decomposto de um homem negro acorrentado. A descoberta traz à tona memórias doloridas de seu passado. Ele intui que os dois casos estão ligados. Mas quanto mais Dave se aproxima do assassino, o assassino se aproxima dele e de sua família.

O detetive Dave Robicheaux precisa investigar uma série de homicídios de prostitutas em uma cidade da Louisiana. Quando um mafioso local, um antigo conhecido do policial, se torna o principal suspeito dos crimes, ele percebe que há muitos outros interesses em jogo.

Детектив Дэйв Робишо пытается связать убийство мелкого местного воришки и видного гангстера из Нового Орлеана. Расследуя это дело, он мистическим образом несколько раз сталкивается с солдатом-конфедератом, участником гражданской войны в США.

Dedektif Dave Robicheaux, bir dizi cinayetin arkasındaki sırrı aralamaya çalışırken; film yapımcısı gangster Balboni’nin olaylarla bağlantısı olduğunu anlar. Dedektif, güneyde yaşayan bir komutanın yardımıyla ölenlerin gizemi de aralanacaktır.

Detektiv Dave Robicheaux vyšetřuje vraždu místní prostitutky. Má spadeno na největšího gangstera z New Orleans. Během vyšetřování však zamíchá kartami surrealistické vojsko Konfederace. Stárnoucí šerif Dave Robicheaux právě vyšetřuje vraždu místní mladé prostitutky. Zatím se zdá, že všechny indicie vedou k místnímu velmi vlivnému podnikateli Julie Balbonimu, přezdívanému „Baby Feet“. Balboni podniká v oboru dětské výživy a kromě toho se podílí na financování filmu z doby americké občanské války, který se zrovna v okolí Iberia Perish natáčí. Od jednoho z herců se šerif dozvídá o lidské kostře uprostřed močálu, opásané silným řetězem. Tuhle scénu už ale Dave Robicheaux kdysi viděl... Ve městě prolezlém korupcí vyplouvají na povrch zdánlivě již dávno pohřbená tajemství, která znovu probouzí zášť a zmar. Propletenec současných i dávných vražd směřuje k šokujícímu rozuzlení. Utajeným světem starofrancouzských usedlíků diváka provází hudba pětinásobného vítěze Grammy Buddyho Guy

　　改编自杰姆士．李．柏克(James Lee Burke)畅销小说，汤米李琼斯再度演出警探，由贝特杭塔维涅(Bertrand Tavernier)执导。

　　故事讲述路易斯安纳州的警探Dave Robicheax(汤米李琼斯饰)，负责侦办连续杀人案，这个受害者都是年轻女性的案子，陷入胶著，让Dave苦恼不已。

　　此时好莱坞大明星Elrod Sykes(彼特沙特饰)与电影制片Balboni(约翰古德曼饰)来到当地拍片，Balboni是著名的黑道老大，在办案的过程中，Elrod居然说出曾目击Balboni在沼泽毁尸灭迹，这个惊人的消息，让Dave与家人陷入一场风暴中，Dave要如何保护家人...

美國路易斯安那州新奧爾良，接連爆發多起年輕女性的駭人兇殺案，讓當地居民人心惶惶，人人自危，也考驗警方的辦案能力。資深警探戴夫（湯米李瓊斯飾）是退伍軍人，從越戰場回來後就開始酗酒，脾氣又暴躁，這次他必須要偵破這連環兇殺案。 有一天，他從慘不忍睹的兇案現場返家時，遇見了正在當地拍攝電影的好萊塢明星艾洛，艾洛告訴戴夫，他曾在小鎮某個池塘中，目擊一具滿身枷鎖的黑人屍體。這個事件勾起了戴夫的痛苦回憶，他直覺悲慘往事與眼前的刑案之間有著神秘關聯，正當他即將從團團迷霧中揪出真兇時，敵人卻早已將下一個目標鎖定戴夫的家人。

Ο Ντέιβ Ρόμπισο, ένας σκληροτράχηλος αστυνομικός στη Νιου Ιμπέρια της Λουϊζιάνα, προσπαθεί να διαλευκάνει τη δολοφονία μιας γυναίκας και να βρει πώς συνδέονται ένας κινηματογραφικός σταρ, ένας τοπικός μαφιόζος και το πτώμα ενός Αφροαμερικανού, το οποίο βρέθηκε ύστερα από 35 χρόνια.

Dave Robicheaux es un detective del estado de Louisiana que anda tras la pista de un asesino en serie responsable de la muerte de varias jóvenes. Tras el brutal asesinato de la última víctima, Robicheaux se acerca a la escena del crimen. Allí coincide con la estrella de cine Elrod T. Sykes, que casualmente se encuentra rodando en el lugar de los hechos. Elrod le confiesa que ha visto el cadáver de un hombre negro flotando en medio del pantano. El hallazgo trae a su memoria dolorosos recuerdos de un caso anterior, y Robicheaux empieza a sospechar que los dos casos están en cierto modo relacionados.

Dave Robicheaux försöker lösa mordet på unga flickor i en liten sydstatsort nära New Orleans när han stöter på en fyrtio år gammalt lik. Finns det några samband mellan morden? Kan mördaren finnas bland filminspelningsteamet som är i samhället för att spela in en film om amerikanska inbördeskriget?