Alemán (de-DE)

Título

All About the Money

Eslóganes

Resumen

Kopfgeldjäger Jackson träumt vom Leben in Saus und Braus, doch einstweilen muss er für 3500 Dollar den wieder einmal abspenstigen Trickbetrüger Reggie White in Florida niederstrecken. Reggie seinerseits hat ganz andere Sorgen, da er Schwerkriminellen in den Diamantenraub platzte und seither a) des vielfachen Mordes verdächtig ist und b) sein Gewinnlos vom Lotto im Fluchtwagen der Gangster verlor. Als Reggie und Jackson sich endlich zur Zusammenarbeit durchringen, wendet sich für beide das Blatt.

1h 35m

Búlgaro (bg-BG)

Título

Зеленото преди всичко

Eslóganes

Resumen

Бенджамини се наричат стодоларовите банкноти, на които е отпечатан портрета на Бенджамин Франклин. Айс Кюб, в качеството си на ченге в Маями, мечтае да гушне колкото се може подобни портрети в ръцете си. Да отвори частно детективско бюро и сам да си е началник. Последното нещо, което може да му хрумне е, че щастливата съдба се олицетворява от дребния мошеник Майк Епс.

1h 35m

Checo (cs-CZ)

Título

Benjamins

Eslóganes

Resumen

V Miami se dá získat spousta peněz, ale Bucum Jackson zatím nenašel cestu ke svému podílu. Je to osamělý lovec, který nestojí o parťáky, ale přestože jsou jeho metody neortodoxní, nikdo mu nemůže upřít, že je nejlepší z nejlepších. Bucum, který sní o vlastní detektivní kanceláři, se zatím musel spokojit jen s malými rybami, ale díky Reggiemu Wrightovi se dostane do ošemetné situace mezi zloděje šperků, kteří zanechali na místě činu pár mrtvol. Ve hře je navíc dvacet milionů dolarů, což se vůbec nezamlouvá nemilosrdnému obchodníku Williamsovi, který loupe…

Chino (zh-CN)

Título

Eslóganes

Resumen

Coreano (ko-KR)

Título

벤자민 프로젝트

Eslóganes

Resumen

마이애미의 잘 나가는 사립탐정이자 현상금 사냥꾼인'버쿰 잭슨'(아이스 큐브)의 이번 표적은 얼뜨기 3류 사기꾼인'레지 라이트'(마이크 엡스). 두 사람은 이미 탐정과 범인으로서는 몇 차례 우정(?)을 쌓은 사이 이다. 이번에도 어김없이 레지를 잡기 위한 버쿰의 거친 추격전이 펼친다. 하지만 특유의 넉살과 기지로 버쿰의 손아귀에서 벗어난 레지. 그러나 버쿰의 추격을 피해 그가 숨어든 곳은 다름아닌 보석 갱단의 범죄 차량이었다. 가까스로 보석갱단의 차에서 탈출해 집으로 돌아온 레지는, 자신이 샀던 로또 복권이 6천만 달러에 당첨되었다는 사실을 알게 된다. 그러나 레지의 기쁨도 잠시. 당첨된 로또 복권을 보석 갱단의 차에 흘리고 왔던 것이다. 로또를 되찾기 위해 보석갱단의 소굴로 돌아가던 레지는 그러나 버쿰에게 다시 붙잡히게 된다. 6천만 달러를 눈앞에 두고 감옥에 갈 수 없던 레지는 6천만 달러의 로또 복권에 대한 이야기로 버쿰을 설득한다. 결국 두 사람은 로또 복권도 되찾기 위해 일시적인 협상과 함께 파트너가 된다. 우여곡절 끝에 보석 갱단의 소굴로 잠입하는데 성공한 버쿰과 레지, 그러나 사건은 그때부터 종잡을 수 없이 꼬여가기 시작한다. 과연 어설픈 두 콤비는 로또 복권을 되찾을 수 있을까..?

Danés (da-DK)

Título

All About the Benjamins

Eslóganes

Resumen

Ice Cube spiller dusørjægeren Bucum, som er på jagt efter småsvindleren Reggie. Desværre for Reggie bliver han vidne til et mord, som omhandler diamanter til en værdi af 26 millioner dollars. Det hele forværres af, at reggie netop havde købt en vinderlodseddel i Floridas Statslotteri, og den lå i hans pung, som morderne nu har fået fingre i. Bucum får opsporet Reggie og er mest indstillet på at overlevere ham til politiet. Da gemytterne falder til ro, lykkes det Reggie at overbevise Bocum om, at han skal hjælpe ham med at skaffe lodsedlen tilbage og gå i gang med at opklare mordsagen.

Español; Castellano (es-ES)

Título

Doble impacto mortal

Eslóganes
El dinero puede hacer que la gente haga cosas divertidas.
Resumen

Mientras ahorra para fundar su propio despacho de investigación y extorsión, Bucum Jackson trabaja para una compañía de fianzas persiguiendo a vividores. Uno de ellos es Reggie Wright, un estafador de poca monta que, de pronto, se ve envuelto en una violenta persecución por el robo de un diamante. Todo se complica cuando la cartera que contiene un billete de lotería ganador se extravía.

1h 35m

Español; Castellano (es-MX)

Título

Doble Impacto Mortal

Eslóganes

Resumen

Mientras ahorra para fundar su propio despacho de investigaciones, Bucum Jackson trabaja como cazarrecompensas. Su objetivo es Reggie Wright, un estafador de poca monta, pero se dan cuenta de que tienen algo en común: los dos quieren hacerse ricos.

Francés (fr-FR)

Título

Chasseurs de primes

Eslóganes

Resumen

Bucum, un chasseur de primes, se rend à Miami pour traquer Reggie, un détenu en cavale. Leur course-poursuite les amène dans un entrepôt qui se trouve être, à leur insu, la cible d'une bande de cambrioleurs à la recherche de diamants. Les deux hommes vont alors unir leurs forces pour faire échouer le plan des gangsters.

1h 35m

Hebreo (he-IL)

Título

הכל אודות בנג'מין

Eslóganes

Resumen

צייד ראשים נמצא במרדף אחרי נוכל האמור להיכנס לכלא שוב. במהלך המרדף אחריו, הנוכל עד לתקרית פשע בה נגזלים יהלומים יקרים בשוויי 20 מיליון דולר. לאחר שנתפס הנוכל ע"י צייד הראשים, מתחנן הוא אליו שיוותר לו ובתמורה יקבל חלק ביהלומים. העלילה מסתבכת כשכרטיס לוטו נעלם ברכב העבריינים, והם עצמם מגלים כי רומו ע"י בעלי היהלומים.

Holandés, Flamenco (nl-NL)

Título

Eslóganes

Resumen

De achtervolging van een ontsnapte gevangene leidt de premiejager Bucum naar een verlaten opslagplaats. Wat beiden echter niet weten is dat dit de aflever-locatie is van een grote diamantroof. De twee besluiten samen te gaan werken om de dieven te slim af te zijn, en hierbij de wederzijdse problemen die ze met elkaar hebben te proberen te overkomen.

Húngaro (hu-HU)

Título

Nyeretlenek

Eslóganes

Resumen

Bucum Jackson fejvadász olyan kisstílű fickókat kapcsol le, mint Reggie, aki óvadék ellenében szabadult, de nem jelent meg a tárgyalásán. Miközben Reggie-t üldözi a nem igazán hagyományos és minden szempontból törvényes módszerekkel dolgozó Bucum, az üldözõ és az üldözött váratlanul egy gyémántrablás közepébe csöppen Idõben sikerül kereket oldania, de késõbb rájön, hogy nem úszta meg ennyivel: egy lottószelvényt ugyanis véletlenül a kisbuszban hagyott, és kiderül, hogy megütötte vele a jackpotot! Reggie és Bucum útjai újra keresztezik egymást. Reggie a szelvényt akarja, Bucum Reggie-t.

Inglés (en-US)

Título

All About the Benjamins

Eslóganes
Money can make people do funny things.
Resumen

Bucum Jackson (Cube) is a bounty hunter with a lot of attitude and no interest in taking on a partner. Working at Martinez Bail Bonds, Jackson has unorthodox methods of tracking down low-life criminals, but they work, and one day he hopes to become his own boss and open up his own private investigation firm. Reggie Wright (Epps) is a slippery con artist who is avoiding the law, and Jackson. During a cat and mouse chase, the two stumble on a multi-million dollar diamond heist. Hiding from Jackson, Wright finds himself in the thieves' getaway van and ends up having to escape from them after they discover their booty is fake, much to the displeasure of their ruthless boss (Flanagan). When Wright meets up with his girlfriend (Mendes), he discovers that his recently purchased lottery ticket is the sole winner of $60 million. Unfortunately, his wallet, which held the ticket, was left in the thieves' van, so he persuades Jackson to help him get it back.

1h 35m

Italiano (it-IT)

Título

Eslóganes

Resumen

Polaco (pl-PL)

Título

Liczą się tylko Frankliny

Eslóganes

Resumen

Bucum i Reggie, nie zważając na okoliczności oraz dzielące ich różnice, łączą siły by przywłaszczyć sobie znalezione diamenty.

Portugués (pt-BR)

Título

Amigos Por Acaso

Eslóganes

Resumen

Em Miami, o caçador de prêmios Bucum Jackson (Ice Cube) usa metódos pouco ortodoxos e se recusa a ter um parceiro. Apesar de ser muito competente no que faz, Jackon já se cansou de sua perigosa e pouca gratificante profissão. Sonha mudar de ares e abrir a própria firma de investigação particular. Sem dinheiro para começar o negócio, Bucum é dorçado a realizar mais uma missão: perseguir e capturar Reggie Wright (Mike Epps), im pequeno vigarista que fala pelos cotovelos e que já cruzou o seu caminho anteriormente. Quando os dois finalmente se reencontram, Reggie tropeça em dois ladrões sofisticados que acabaram de roubar um diamante que vale 20 milhões de dólares. Quando Bucum captura Reggie, este lhe faz uma proposta: se unirem para pegar o tal diamante, passando a perna nos ladrões e na polícia de Miami.

1h 35m

Ruso (ru-RU)

Título

Все о Бенджаминах

Eslóganes

Resumen

Айс Кьюб и Майк Эппс — герои захватывающего комедийного боевика. Один — профессиональный «охотник за головами», другой — никудышный мошенник. Ну а если добавить в этот коктейль неудачную кражу бриллиантов и потерю выигрышного лотерейного билета, то вам станет ясно «Все о Бенджаминах».

Sueco (sv-SE)

Título

Eslóganes

Resumen

Action från 2002 av Kevin Bray med Ice Cube och Mike Epps. Ice Cube spelar prisjägaren Bucum, som är på jakt efter småsvindlaren Reggie (Mike Epps). Vad som är värre för Reggie är att han blir vittne till ett mord, som är kopplat till diamanter värda 26 miljoner dollar. Det hela förvärras av att Reggie just köpt en vinnande lottsedel i Floridas statslotteri, och den låg i hans plånbok, som mördarna nu lagt beslag på. Bucum spårar upp Reggie och är först helt inställd på att lämna över honom till polisen. När de upprörda känslorna lagt sig lyckas Reggie övertala Bucum att han ska hjälpa honom med att ta tillbaka lottsedeln och sätta i gång med att klara upp mordhistorien.

Tailandés (thai) (th-TH)

Título

เบนจามิน ปล้นด้วย รวยสองเด้ง

Eslóganes
ปฏิบัติการปล้น ของคนทะเล้น
Resumen

Ukranio (uk-UA)

Título

Все про Бенджамінів

Eslóganes

Resumen

Бакум заробляє на життя тим, що ловить та повертає владі людей, які порушують умови дострокового звільнення з в'язниці. Переслідуючи дрібного злодія Реджі Вайта, який втік з-під опіки поліції, Бакум заганяє його в якусь фотостудію, де зустрічає крутих бандитів, які щойно кинули відомого мафіозі на кругленьку суму. Зав'язалася перестрілка, призвівши до того, що за розслідування береться ФБР, а Бакума відсторонюють, але мисливець за головами не здається, адже він не звик упускати свою здобич ...

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de discusión

n crear nueva discusión
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder a la discusión
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión