Traductions 4
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Mónica, the manager and wife of singer Álex, plans a publicity stunt that goes awry. When her husband shoots a rival singer with a gun supposedly filled with blanks, the singer is killed with live ammo. Álex and Mónica then goes into hiding while trying to find out who set them up. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Volveré a nacer |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Mónica, la manager y colaboradora inseparable de Álex, una estrella de la canción española, organiza un audaz truco publicitario para promocionar a su protegido. Se trata de que Álex dispare contra un cantante de inferior categoría, cuando éste anuncie su matrimonio. Por supuesto, con balas de fogueo... |
|
||||
|
néerlandais (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Mónica, de manager en echtgenote van zanger Álex, plant een publiciteitsstunt die misloopt. Wanneer haar man een rivaliserende zanger neerschiet met een pistool dat zogenaamd gevuld is met losse flodders, wordt de zanger gedood met scherpe munitie. Álex en Mónica duiken vervolgens onder terwijl ze proberen erachter te komen wie ze erin heeft geluisd. |
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Рожденный заново |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Моника — менеджер Алекса, его ближайшая подруга, помощник и соратник. Она влюблена в Алекса, и ради этой любви готова пойти на все. Она мечтает увезти Алекса куда-нибудь подальше, чтобы быть с ним наедине, влюбить его в себя и заставить забыть обо всем. В ее голове рождается безумный план, о котором она рассказывает Алексу и его друзьям — Майку и Ольге, молодым певцам и который она готова осуществить якобы ради рекламы. По плану, во время одной из пресс-конференций Майка и Ольги, вдруг должен появиться Алекс и выстрелить в них якобы из ревности, после чего он должен стремительно исчезнуть. Разумеется, он будет стрелять холостыми патронами и никого не убьет, зато шуму из этого будет столько! Об этом будут писать все газеты, а это отличная реклама и для Алекса и для Майка с Ольгой. План безумный, но он с легкостью принимается Майком и Ольгой и даже самим Алексом. Но случилось непоправимое. |
|
||||
|