Árulás (1983)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
危险女人心 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Betrayal |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An affair between a literary agent and his best friend's wife, unfolding in reverse-chronological order. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trahisons conjugales |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'histoire d'une femme qui trompe son mari avec son meilleur ami, du point de vue de l'époux trompé. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Betrug |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Story dreht sich um einen Mann, der über Jahre hinweg ein Verhältnis mit der Frau seines besten Freundes hat. Die Geschichte wird aus der Sicht des Gehörnten und chronologisch rückwärts erzählt. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Árulás |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy házasság... egy viszony... három összezavart ember. A történet összekuszálódott szívekről és életekről szól. A felnőtteknek való nyers és szókimondó történetben az idő visszafelé halad, addig a pontig, amikor a tiltott szeretők először kerültek közel egymáshoz. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tradimenti |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Emma e Jerry sono stati amanti per sette anni, ma da due hanno interrotto la loro relazione. Ora Emma ha chiesto a Jerry di incontrarsi in un bar. L'uomo viene così a a sapere da Emma che essa ha lasciato il marito Robert dopo che costui le ha rivelato di averla tradita a lungo. Nella foga del litigio Emma ha rivelato al marito la sua relazione con Jerry, ma Robert ne era già al corrente da anni. Una serie di flash back ci riporta lungo gli anni dell'amore tra Emma e Jerry. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Traição |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Измена |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм рассказывает об издателе Роберте, чья жена Эмма изменяет ему с литературным агентом Джерри. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Svek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|