En una meravellosa i perfecta comunitat de veïns que sembla treta d'un conte de fades, entre joves i adults no hi ha cap comunicació, viuen en dos mons paral·lels i tracten de resoldre com poden les seves frustracions: els uns buscant emocions fortes, els altres absorts en les seves buides vides. Troy, el traficant d'amfetamines de l'institut, s'ha suïcidat i ha deixat la mercaderia a Dean, el seu millor amic. Els seus companys de classe decideixen segrestar el germà de Dean per aconseguir el "material", però s'equivoquen i segresten un altre noi.

一次偶然中，迪恩（杰米·贝尔 Jamie Bell 饰）发现了好友特里（Josh Janowicz 饰）的尸体，死因为自杀。迪恩并没有将这件事情告诉他人。原来，特里是学校中的一名贩毒头目，随着他的死亡，他所控制的一大批毒品下落不明，如何搞到这批毒品并借此获利才是迪恩真正感兴趣的事情。

为了得知毒品的下落，迪恩计划绑架特里的弟弟查瑞（格伦·克洛斯 Glenn Close 饰），没想到，最后他们绑架来的居然是和查瑞有着相似名字的查理（罗瑞·卡尔金 Rory Culkin 饰），这一严重的错误彻底搅乱了迪恩的计划，更糟糕的是，对于儿子的失踪，查理的母亲竟然毫无察觉。市长麦克（拉尔夫·费因斯 Ralph Fiennes 饰）的遭袭让小镇上蛰伏已久的问题彻底的暴露了出来，人们终于发现，原来平静安宁的生活不过是虚有其表。

Černá komedie o životě v typickém americkém satelitním městečku. Každý se stará sám o sebe a o nic jiného se nezajímá. Příběh začíná v okamžiku, kdy Dean Stiffle (Jamie Bell) najde mrtvé tělo svého přítele Troye. Ví, že nemá smysl nikomu nic říkat, protože by to stejně nikoho nezajímalo. Brzy se však ukáže, že Troy sebral peníze místním drogovým dealerům a ti jsou přesvědčeni, že Dean ví, kde jsou ukryty. Pokud jim skrýš neukáže, zabijí jeho mladšího bratra, kterého unesli. Spletli si však dítě….

Dean Stiffle (Jamie Bell) gør et grusomt fund og fortæller det ikke til nogen af de voksne i dette postkort-perfekte Californiske miljø. Enhver har nok i sit og udbudet af rusmidler er utallige. De befinder sig konstant i en fed tripstemning der signalerer fest, farver og udpræget perfektionisme. Hvorfor dog spilde tid på livets grå realiteter? Dean's far leger forfatter og hans mor er total kuldret. Dean's lillebror bliver kidnappet, eller gør han? Mød RX Generationen og se om det lykkes dem, at se livet i øjnene før det er for sent, eller om der skal endnu skrappere midler til...

De film draait om Dean Stiffle en alle inwoners van zijn omgeving in een buitenwijk. Als zijn beste vriend Troy zelfmoord pleegt worden al hun levens op de kop gezet, met gevolgen die een groot effect zullen achterlaten op iedereen.

The Chumscrubber is a dark comedy about the lives of people who live in upper-class suburbia. It all begins when Dean Stiffle finds the body of his friend, Troy. He doesn't bother telling any of the adults because he knows they won't care. Everyone in town is too self consumed to worry about anything else than themselves. And everybody is on some form of drug just to get through their days.

Lorsque Dean Stiffle découvre le corps de son meilleur ami, Troy pendu dans sa chambre, il choisit de ne le dire à aucun des parents. Il pense que toute cette petite communauté de voisins, si confortablement installée dans une banlieue fleurie, préférerait ne pas le savoir. Mais, la disparition de Troy ne passera pas inaperçue, ce dernier étant le fournisseur de drogue du lycée...

ჰილსაიდი - ლამაზი პატარა ქალაქია სადღაც ამერიკაში. ვიღაცას ის შეიძლება ამერიკული ოცნების ქალაქად მოეჩვენოს. მაგრამ მოზარდმა დინმა მის შესახებ გაცილებით მეტი იცის.

Teenager Dean Stiffle lebt mit seinen Eltern in einer besseren Vorstadtgegend, wo heile Fassaden einen ebensolchen Eindruck vom Leben dahinter vermitteln wollen. Doch das vermeintliche Idyll gerät ins Wanken, als der Tod eines jugendlichen Dealers und besten Freundes von Dean eine Kette von fatalen Ereignissen in Gang setzt. So wollen kriminelle Mitschüler Dean zu Kurierdiensten zwingen, indem sie seinen kleinen Bruder entführen. Doch die Clique um Rowdy Bill erwischt das falsche Kind.

Ο νεαρός Τζέιμι Μπελ (Billy Elliott, Γεννημένος Χορευτής)συμπρωταγωνιστεί με την Γκλεν Κλόουζ και τον Ρέιφ Φάινς σε μια καυστική κωμωδία χαρακτήρων για τη ζωή στα προάστια της Αμερικής που μοιάζει-αλλά δεν είναι-ειδυλλιακή. Όταν ο Ντιν, ένας έφηβος, ανακαλύψει το πτώμα του καλύτερου του φίλου, θα μπλέξει με τους συμμαθητές του σε ένα περίεργο σχέδιο απαγωγής με απρόβλεπτες συνέπειες για τις ζωές των ίδιων και των οιγενειών τους.

דין סטייפל, תיכוניסט מתבודד, מוצא את גופת ידידו\שכנו סוחר הסמים, לאחר שהלה התאבד. הוא יוצא החוצה אל ממלכת הפרברים האמריקאית ומגלה בעיקר ניכור וגרוטסקה. סאטירה חברתית צינית של הבמאי הקנדי אריה פוזר עם סדרה לא מבוטלת של כוכבים: גלן קלוז (חיזור גורלי), רייף פינס (הפצוע האנגלי), ג'ון הרד (קאטר ובון), קרי אן מוס (ממנטו), ג'יימי בל (בילי אליוט), ורורי קולקין (איגבי).

A sötét komédia egy nyugalmasnak tűnő amerikai elővárosban játszódik, ahol egy szép napon Dean megtalálja barátja, Troy holttestét. Szüleinek nem szól, mert pontosan tudja, hogy nem törődnének vele, mert mint mindenki ebben a városban, csak a saját problémáikkal vannak elfoglalva. Ami talán azzal is összefügghet, hogy szinte az egész város kábítószerfüggő. Igazán kínossá akkor válik a helyzet, mikor Dean-re rászállnak a helyi drogdílerek, és elrabolják a testvérét…

The Chumscrubber è una commedia dark sulla vita delle persone che vivono nell'alta borghesia. Tutto inizia quando Dean Stiffle trova il corpo del suo amico Troy. Non si preoccupa di dirlo agli adulti perché sa che non gliene importerebbe nulla. In città sono tutti troppo consumati per preoccuparsi di qualcosa di diverso da loro stessi. E tutti assumono qualche tipo di droga solo per superare le giornate.

미국 중산층 가정의 이면에 드리워진 그늘을 그린 드라마

Dean (Jamie Bell) mieszka na przedmieściach ze swoim ojcem, popularnym psychologiem, autorem poradników o wychowaniu młodzieży. Tutaj każdy żyje własnym życiem. Z pozoru wszystko jest piękne: trawniki przystrzyżone, domy eleganckie, a rodziny zamożne. Ale prawda jest inna: nie ma zimniejszego miejsca na ziemi niż to luksusowe przedmieście. Kiedy Dean odkrywa, że jego najlepszy przyjaciel (i jednocześnie dealer narkotyków) Troy (Josh Janowicz), powiesił się w jego sypialni, nie mówi o tym nikomu, prócz przyjaciół w szkole. Ci szybko dochodzą do wniosku, że Troy musiał pozostawić po sobie sporą ilość prochów. Gang wpada na pomysł, żeby porwać młodszego brata Deana i żądać w zamian narkotyków.

Dean (Jamie Bell) é um adolescente rebelde e alienado, que está sempre junto de seu amigo Troy (Josh Janowicz), que vende drogas na escola. Quando Troy se suicida, Dean prefere não contar algo à mãe dele. Entretanto Billy (Justin Chatwin), Lee (Lou Taylor Pucci) e Crystal (Camilla Belle) estão à procura de Dean, já que desejam comprar drogas e não encontram Troy. Dean se recusa a ajudá-los, o que faz com que o trio decida sequestrar o irmão mais novo dele. Porém o grupo sequestra a criança errada, o que faz com que Dean tenha que salvar alguém que sequer conhece.

Хиллсайд — красивый пригородный городок где-то в США — для кого-то может показаться открыткой с изображением ворот в «американскую мечту», но подросток Дин знает об этом несколько больше. Когда лучший друг Дина Стиффла, главный наркодилер Хиллсайда Трой, вешается у себя в спальне, тщательно поддерживаемое психотерапевтическое равновесие в городке дало сильный крен. Дин решил не сообщать о случившемся взрослым, но вскоре обо всём узнали все, в том числе одноклассники Дина. Трое из них, Билли, Кристал и Ли, составили план похищения младшего брата Дина, Чарли, чтобы заставить Дина разыскать тайник Троя с наркотиками…

En una maravillosa y perfecta comunidad de vecinos que parece sacada de un cuento de hadas, entre jóvenes y adultos no existe comunicación alguna, viven en dos mundos paralelos y tratan de resolver como pueden sus frustraciones: los unos buscando emociones fuertes, los otros absortos en sus vacías vidas. Troy, el traficante de anfetaminas del instituto, se ha suicidado y le ha dejado la mercancía a Dean, su mejor amigo. Sus compañeros de clase deciden secuestrar al hermano de Dean para hacerse con el "material", pero se equivocan y secuestran a otro chico.

Dean Stiffle, bir gün arkadaşı Troy'un cesedini bulur ve bunu yakınlarına ve kasabadaki diğer insanlara söyler. Ama kimse Troy'un ölümünü umursamaz. Uyuşturucu satıcılığı yapan bir grup, malları bitince Dean'i sıkıştırarak onu, Troy'un stoğunu bulmak için zorlar. Fakat Dean buna karşı çıkınca, kardeşini kaçırıp, rehin alırlar.