Hello Herman (2013)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
访问赫尔曼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hello Herman |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Set in the not so distant future, in Any Town USA, sixteen-years-old Herman Howards makes a fateful decision. He enters his suburban school and kills thirty nine students, two teachers, and a police officer. Just before his arrest, he emails his idol, famous journalist Lax Morales, sending him clips of the shootings captured with Herman's own digital camera. In the clips Herman tells Lax, "I want to tell my story on your show". Lax, haunted by his own past, is now face to face with Herman. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Situé dans un futur pas si lointain, dans Any Town USA, Herman Howards, seize ans, prend une décision fatidique. Il entre dans son école de banlieue et tue trente-neuf élèves, deux enseignants et un policier. Juste avant son arrestation, il envoie un e-mail à son idole, le célèbre journaliste Lax Morales, lui envoyant des extraits des tournages capturés avec l'appareil photo numérique d'Herman. Dans les clips, Herman dit à Lax, "Je veux raconter mon histoire dans votre émission". Lax, hanté par son propre passé, est maintenant face à face avec Herman. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der tägliche Schulbesuch ist für den 16-jährigen Highschoolschüler Herman (Garrett Backstrom) der blanke Horror. Nicht nur, dass er als Außenseiter der Schule gilt, wird er auch von den anderen Mitschülern gequält und bloßgestellt. Prügel und seelische Grausamkeiten stehen da an der Tagesordnung. Eines morgens trifft der geschundene Junge eine folgenschwere Entscheidung: Seine Peiniger sollen für ihre Taten büßen. Bis an die Zähne bewaffnet zieht er los und ermordet 39 Schüler, zwei Lehrer und einen Polizisten. Kurz vor seiner Verhaftung lässt er seinem großen Vorbild, dem berühmten Journalisten Lax Morales (Norman Reedus) filmisches Material zukommen, welches er mit seiner eigenen Kamera während der Tat mitgefilmt hatte. Lax, der die Geschichte des jungen Amokläufers der Öffentlichkeit erzählen soll, trifft diesen nun von Angesicht zu Angesicht und ist gezwungen sich seiner eigenen dunklen Vergangenheit zu stellen... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Школьный стрелок |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В одном из городов США, шестнадцатилетний Герман Ховардс приносит в свою школу пистолет, и убивает тридцать девять студентов, двух учителей и офицера полиции. Эту бойню Герман снимает на видео, и незадолго до ареста, посылает по электронной почте видео своему кумиру, известному журналисту Лаксу Моралесу. В этом видео он говорит Лаксу, что хочет рассказать свою историю в его шоу. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La historia trata sobre Herman, un estudiante de secundaria que ha sido un imán para los matones. Atormentado y humillado, toma venganza disparando a una docena de personas. Ahora en prisión, un debate nacional en torno a él surge sobre si se le debe ejecutar o no. Él contara su historia al mundo a través de un periodista, Lax Morales, un reportero galardonado que es perseguido por su propio pasado. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
16 yaşındaki lise öğrencisi Herman Howardsın okuduğu liseyi basıp onlarca öğrenci ve öğretmeni öldürmesinin ardından yaşanan sürece tanıklık ediyoruz. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Шкільний стрілець |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Підліток, якого нехтують в школі однокласники, приносить в клас вогнепальну зброю. Таким чином, він бажає покарати кривдників, залякати, але не вбивати. Однак в класі все йде іншим шляхом, і його вчинок призводить до спалаху жорстокого насильства та смертей. |
|
||||
|