A Teacher's Crime (2008)
← Back to main
Translations 9
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Carrie is een aantrekkelijke geschiedenisleraar van een hogeschool die op een dag beslist om een student in moeilijkheden te helpen. Zij interesseert zich speciaal in deze leerling, onbewust van het meedogenloze en perverse plan dat zij voor haar uitgewerkt hebben. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Teacher's Crime |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Carrie is an attractive high school history teacher who one day decides to help a troubled student, taking an special interest for him, unaware of the ruthless and perverse scheme masterminded for her. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Carrie on opettaja, joka haluaa auttaa vaikeuksissa olevia oppilaitaan. Ryhtyessään auttamaan Jeremyä Carrie ei aavista, että häntä aiotaan kiristää ja käyttää hyväksi. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mon protégé |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Carrie a la réputation d'être un professeur modèle qui consacre sa vie à ses élèves malgré une vie privée chaotique. Elle prend Jérémy sous son aile et tente de le mener jusqu'à l'université. Elle ignore que ce dernier, élevé par son oncle, est un escroc qui va lui attirer de nombreux ennuis |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
פשעו של מורה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
קארי, היא מורה צעירה וסקסית, המלמדת היסטוריה בקולג' מקומי. חייה מסתבכים כאשר היא מחליטה לעזור לסטודנט בעייתי ומעניקה לו יחס מועדף, ומבלי לשים לב לתוכנית האכזרית והסוטה שהוא מארגן במיוחד בשבילה. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bűnös kapcsolat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Középiskolás Jeremy Bill bácsikájával él. A vonzó Carrie történelmet tanít a középiskolában. A tanárnő és tanítványa között kialakuló viszonyról senki sem tud mindaddig, míg a börtönviselt Bill nagybácsi kész tények elé nem állítja Jeremyt: segít neki a következő stiklijében, vagy ország-világ előtt kitálal a tanárnőhöz fűződő kapcsolatáról. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Perfidny plan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Carrie jest atrakcyjną nauczycielką historii w jednej ze szkół. Widząc, że jeden z jej podopiecznych ma problemy, postanawia mu pomóc. Okazuje się, że uczeń wiąże ze swoją nauczycielką większe oczekiwania i zamierza wrobić ją w zbrodnię, której nie popełniła. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chantaje a una profesora |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Carrie (Ashley Jones), una atractiva profesora, entabla amistad con un alumno suyo que está pasando un mal momento al haber perdido a su padre. Decidida a ayudarle con su ingreso en la universidad, se ve con él después de clase en varias ocasiones. El tío y tutor del alumno, un hombre sin escrúpulos, decide aprovechar esta oportunidad para acusar a Carrie de tener una relación son su sobrino y chantajearla, pues ella acaba de heredar una gran cantidad de dinero de su padre. Carrie, madre de una niña y con una crisis en su matrimonio, tendrá que afrontar un proceso de acusaciones falsas que pondrán a prueba su integridad. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Carrie är en attraktiv historielärare på high school som en dag bestämmer sig för att hjälpa en elev med problem. Hon tar sig an denna elev utan att vara medveten om den hänsynslöshet och perversitet eleven har planerat för henne. |
|
||||
|