Driven by passion fed from a life-long fascination with sharks, Rob Stewart debunks historical stereotypes and media depictions of sharks as bloodthirsty, man-eating monsters and reveals the reality of sharks as pillars in the evolution of the seas.

Depuis l'enfance, Rob Stewart se passionne pour les requins. À tel point qu'il est devenu biologiste et photographe sous-marin afin de pouvoir nager avec eux, décrypter leur mystère et déconstruire le mythe du requin mangeur d'hommes. Ce mythe, entièrement fabriqué, serait selon lui responsable de l'indifférence qui entoure, un peu partout dans le monde, le massacre de la population de requins à des fins commerciales. Du Costa-Rica aux Îles Galapagos en passant par le Guatemala, Stewart et l'équipage de l'activiste des mers Paul Watson tentent de dénoncer et de mettre en échec les braconniers à la solde de mafias asiatiques soutenues par des gouvernements corrompus. Il y va de l'équilibre écologique de la planète.

Passie en een levenslange adoratie voor haaien dreven Rob Stewart er toe een documentaire te maken waarin oude vooroordelen en stereotypen betreffende haaien ontkracht worden.

Spinto da una passione di una vita sugli squali, Rob Stewart sfata gli stereotipi storici e le rappresentazioni multimediali di squali come assetati di sangue e mostro mangia uomini, e rivela invece la realtà di squali come pilastri nella evoluzione dei mari.

צלם הטבע והביולוג הנאה רוב סטיוארט יוצא למסע צלב נגד ציד הכרישים המזעזע, שלעיתים נעשה תחת אפן של ממשלות מקומיות או אפילו תוך כדי התעלמותן המכוונת. סטיוארט עומד על חשיבותו של הכריש במעגל החיים ועל הדמוניזציה שנעשית לו על ידי המדיה ועל ידי המיתולוגיות הפופולריות נוסח "מלתעות". מהגלפגוס דרך חופיהן של גואטמאלה וקוסטה ריקה, ועד טייוואן הרחוקה – צולל סטיוארט עצמו למעמקים, מתיידד עם הדג המבוקש (בעיקר בזכות הסנפיר שלו שנחשב לדליקטס), רודף אחרי פיראטים ומסתבך עם המאפיה. סרט שכולו תעוזה.

Oman henkensä uhalla dokumenttifilmaaja Rob Stewart vie katsojat syvemmälle haiden maailmaan kuin kukaan aikaisemmin on onnistunut tekemään. Mutta suurin vaara ei oe tämä merten tunnetuin peto ? vaan ihminen.

Aseistettujen salametsästäjien, korruptoituneiden poliisien ja lihansyöjäbakteerien vainoamana Stewart matkasi viiden vuoden aikana viidentoista maan halki. Hän halusi tallentaa todenmukaisen kuvan haiden fantastisesta maailmasta ja siitä elintärkeästä tehtävästä, joka niillä on maailman monimutkaisessa ekosysteemissä.

Ópera prima del reconocido fotógrafo y biólogo marino Rob Stewart. Se trata de un documental que ofrece una visión de los tiburones que nada tiene que ver con la imagen ofrecida por la mítica película de Steven Spielberg, que hizo de este animal un monstruo, para el imaginario colectivo, que podía y debía ser eliminado sin piedad. Rob Stewart cuenta cómo los tiburones han sobrevivido a varios cataclismos de la Tierra, hasta qué punto son necesarios para mantener el equilibrio y cómo, sin embargo, están en peligro de extinción. Rodado en aguas con gran población de tiburones como Cocos Island, Costa Rica, las Galápagos y otras muchas localizaciones, trata también de la explotación y captura de estos animales y de la corrupción que se deriva de los beneficios de su pesca y de la terrible práctica del aleteo.

Bu nadide yaratık, kendisinden en çok korktuğumuz ve yokluğunda yaşayamayacağımız canlılardan biridir. Denizlerin avcısı, okyanuslarda dolaşan bütün insanların kabusu, pusuda yatan tehlikenin en büyük sembolü: Köpekbalığı. Peki o gerçekte nedir? Köpekbalıkları ve o büyülü denizaltı dünyasına ilişkin, köpekbalıklarının nasıl vahşice sadece yüzgeçleri için katledilip denize atıldıkları ve buna karşı gelenlerin verdikleri çabalar.

Der faszinierende, in atemberaubend schöne Bilder umgesetzte Film 'Sharkwater' ist weit mehr als nur eine qualitativ herausragende Dokumentation. Elegant verbindet er Schönheit und Grausamkeit des Lebens im Ozean miteinander. Regisseur Rob Stewart, Fotograf, Taucher und passionierter Hai-Kenner, wollte mit den Vorurteilen gegenüber Haien aufräumen. 'Sharkwater' zeigt in berauschenden Aufnahmen diese außergewöhnlichen und vollkommen friedlichen Tiere in ihrem zunehmend eingeschränkten, bedrohten Lebensraum. Stewart betreibt in dem grandios bebilderten Film nicht nur Aufklärungsarbeit über Wesen und Natur der Haie. Die großartige, packend erzählte Doku ist auch ein eindringliches Plädoyer für eine Neudefinition der Beziehung zwischen Mensch und Tier.

　　作为地球上数目最为庞大的体重超过100磅的顶级捕食者，长期以来，鲨鱼被种种传闻塑造成为海中恶霸，甚至有传言说它可以生吞下整个活人。然而人们并没有意识到4亿年以来，正是由于鲨鱼的存在，才使得整个海洋生态系统维持稳定，从而塑造了这个世界以及整个陆地的生命史。可是，这一存在于地球几亿年的古老的物种，如今却遭遇灭顶之灾。由于鱼翅交易所带来的暴利，大批鲨鱼被捕杀，由于对于鲨鱼缺乏科学的认识，捕杀鲨鱼的行为并未受到过多限制，鲨鱼正在以惊人的数目锐减。幸运的是，许多认识到这一点的人们开始行动起来，他们冒着被渔翅业黑手党杀害的危险，战斗在保护鲨鱼的最前线…… 　　本片入选加拿大多伦多国际电影节前十作品榜单，获得包括夏威夷电影节评委会特别奖在内的15项国际大奖。