Traduções 6
Georgiano (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
მოწმე |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
სოფლელი გოგონა დამინი წარმატებით ქორწინდება და გადადის ქმრის შეხარის სახლში, რომლის ოჯახი ძალიან მდიდარია. ერთ დღეს ის გახდა საშინელი გაუპატიურების მოწმე, რომელშიც მონაწილეობდა მისი ქმრის უმცროსი ძმა. ოჯახის ღირსების შესანარჩუნებლად დამინს უბრძანებენ გაჩუმდეს. გოგონა რთული არჩევანის წინაშე დგას... |
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Damini |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
बलात्कार की एक चश्मदीद गवाह जब इंसाफ़ के लिए लड़ती है, तो उसके सास-ससुर उसे ऐसा करने से रोकते हैं. नई दुल्हन बनी यह महिला अब एक शराबी वकील की मदद से कोर्ट केस लड़ती है. |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The theme revolves around the character Damini who represents truth and innocence. After her marriage in renowned wealthy family, Damini happens to see a cruel act done by her brother-in-law. She wants the victim to get justice, but the family including her husband oppose her, which leads her to leave the house. Soon she is helped by a drunkard, an ex-advocate, who helps her in all respect to reach to her aim and therefore justice |
|
||||
|
Romeno (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Свидетельница |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Дамини – простая, скромная девушка и небольшой деревни. Не смотря на то, что она не из богатой семьи, ей все же удается выйти замуж за обеспеченного парня Шекхара. После свадьбы Дамини переезжает в его богатый дом. Однажды Дамини становится свидетельницей ужасного изнасилования. В этом ужасном преступлении замешен родной брат ее мужа. Мужу Дамини становится все известно, и ей приказывают молчать… |
|
||||
|
Turco (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tanık / Damini |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Basit bir köy kızı olan Damini başarılı bir şekilde evlenir ve ailesi çok zengin olan kocası Shekhar'ın evine taşınır. Bir gün, kocasının küçük erkek kardeşinin karıştığı korkunç bir tecavüze tanık olur. Ailenin onurunu korumak için Damini'ye sessiz kalması emredilir. Kız zor bir seçimle karşı karşıyadır... |
|
||||
|